Jeg kan måske hjælpe. Jeg er en gammel synder, har set alt.
Ja sam najhrabriji grešnik Arkanzas Reke, radim šta mi se radi i ljudi me pamte.
Jeg er den mest uforskammede synder i Arkansas. Glem ikke det.
I gospod je rekao, "Ako možete da naðete nekoga ko nije grešnik... samo jednog... onda æu poštedeti grad."
Og Herren sagde: "Hvis der er én, der ikke er synder, bare en eneste..." Kors i skuret.
Prije 4 g. bio sam trgovaèki putnik, grešnik, pun pohote i opscenosti.
For fire år siden var jeg sælger, en syndig mand fuld av lyster og billig sprut.
Ja sam grešnik koji ne oèekuje oproštaj.
Jeg er en synder, der ikke forventer at blive tilgivet.
Ja sam grešnik i pokušavam da vodim dobar život.
Jeg er bare en synder som prøver at leve et retfærdigt liv.
Ali bio je grešnik i sa sobom bi nas bio odveo u propast.
Men han syndede. Han havde taget os alle med ned.
Pusti me ili æeš biti iduæi grešnik kojega æu imenovati.
Slip mig før jeg navngiver dig som næste synder.
Nisi imala pojma šta je to znaèilo, šta si ti... grešnik, ubica, zver.
Du anede ikke, hvad det betød, hvad du var: En synder, morder eller et udyr.
Želim da znate da najveæi grešnik našeg vremena dolazi po spasenje!
I skal vide, den største synder i vores tid kommer for at blive frelst.
Mislim da æe ovo da pokaže da je biti grešnik prilièno dobra stvar.
Det viser bare, at der kun er fordele ved at være let på tråden.
Uostalom, svetac je samo grešnik koji pokušava da uradi nešto.
En helgen er bare en synder, der gør sit bedste.
Kažem to jer sam i ja grešnik.
Det kan jeg sige, for jeg er også en synder.
Bila sam grešnik... i grešila sam.
Jeg var en synder og jeg havde syndet.
Još nije sreo osobu u kojoj se ne krije grešnik.
Han har aldrig mødt en, som ikke var en synder.
Ja sam samo jedan siromašan i obièan grešnik u oèima Gospoda.
Jeg er bare en simpel synder i Herrens øjne.
Pogledajte muke prokletih, i razmislite o razlikama izmeðu anðela i ðavola, i znaæete ko je grešnik i gde boravi!
Se blot på pinslerne ved de forbandede. Og tænk på forskellen mellem engle og djævle. Og du vil vide, hvad synd er, og hvor synd er bosat!
I neka se zna da nijedan greh ili grešnik nemaju mesto u Sejlemu.
Og lad det være kendt at hverken synd eller synder har nogen plads i Salem.
Ja sam grešnik, ubojica muškaraca, porobljivaè sinova.
Jeg er en synder, en mandsdræber, undertvinger af Hams sønner.
Onda si ti grešnik od roðenja?
Er du ikke født som synder?
Ja sam grešnik, Gospode, najveæi koga æeš ikad videti!
Jeg er en synder, Herre, du har aldrig set så stor en synder.
Neka grešnik sto puta čini zlo i odgadja mu se, ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.
eftersom Synderen gør det onde fra første Færd og dog lever længe; men også ved jeg, at det skal gå dem godt, som frygter Gud, fordi de frygter for hans Åsyn,
Bolja je mudrost nego oružje ubojito; ali jedan grešnik kvari mnoga dobra.
Visdom er bedre end Våben, men en eneste Synder kan ødelægge meget godt.
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Der skal ikke være Børn, der dør som spæde, eller Olding, som ikke når sine Dages Tal thi den yngste, som dør, er hundred År, og forbandet er den, som ej når de hundred.
Jer ako istina Božija u mojoj laži veća postane na slavu Njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
Men dersom Guds Sanddruhed ved min Løgn er bleven ham end mere til Forherligelse, hvorfor dømmes da jeg endnu som en Synder?
I kad se pravednik jedva spase, bezbožnik i grešnik gde će se javiti?
Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af?
1.4343121051788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan måske hjælpe. Jeg er en gammel synder, har set alt. 