Kad god smo radili sa lokalnim trgovcima... obicno smo slali to u Palm Springs ili Arizonu, L.A.
Når vi fik lokale varer... sendte vi dem oftest til Palm Springs, Arizona eller L.A.
Da, to je i rekao da æe se dogoditi, dok god smo ovde.
Ja, det sagde han jo. Så længe vi er herinde.
Kad god smo trebali pospremiti vlastite ljude, zvali smo njega.
Når vi skulle have ryddet en af vore egne af vejen, tilkaldte vi ham.
A što se tièe nas ostalih... suoèili smo se sa grhovima i vratili se gde god smo mi to nazivali svojim kuæama... da pokupimo delove onoga što se zove èekanje.
Og resten af os bar vores synder væk og fandt vej til hvor end, vi kaldte hjemme, for at få styr på hvad end, der ventede os.
Ovo je takoðer veliki test za sve nas, gdje god da živimo, koliko god smo stari, kakva god da su naša vjerovanja.
Det er også en stor prøvelse for os alle, uanset hvor vi bor, uanset vores alder, uanset vores tro.
Hank, koliko god smo seksa trebali imati, imali smo ga, u redu?
Sex mellem os er et overstået kapitel, okay?
Ja sam taj koji se brinuo za njih, koji ih je vraæao kuæi žive kad god smo odlazili u bitku.
Jeg passede på dem, og fik dem hjem i live efter kamp.
I obeæavam ti da ti dok god smo vjenèani nikada, ali nikada, neæu prirediti nešto slièno ovome.
Og jeg lover så længe vi er gift vil jeg vil aldrig udsætte dig for noget lignende igen.
Ja sam sretna dok god smo zajedno.
Jeg er IykkeIig, så Iænge vi er sammen.
Dokle god smo obojica na ovoj platformi, živeæu pod tvojom senkom.
Så længe vi begge er her. Vil jeg altid være i din skygge.
Dok god smo u hramu, ne može nam ništa.
Så længe vi bliver i templet, kan han ikke røre os.
Bez obzira kako stvari lose izgledale... dok god smo zajedno, uvek postoji nada.
Uanset hvor slemt det bliver... Så længe vi holder sammen, er der altid håb.
I dokle god smo zajedno, preživeæemo ovo.
Så læge vi er sammen overlever vi det her.
Kad god smo prièali sa ljudima, loše se završilo.
Taler vi til mennesker, går det altid galt.
Kad god smo se sretali sa njim da pričamo o poslu, uvek smo se sretali na nekom ćošku negde u njegovom kraju.
Hvis vi skulle ses, valgte han altid et gadehjørne i sit kvarter.
Policiji nije smetalo naše superherojstvo dokle god smo èistili otpad i pomagali staricama da preðu preko ulice.
Politiet havde ikke noget imod, at vi var superhelte når bare vi samlede skrald op eller hjalp gamle damer over gaden.
Gde god smo našli vodu, našli smo i život.
Hvor der er vand, plejer der at være liv.
Zar mi ne možemo da se oslobodimo i radimo šta god poželimo, dokle god smo spremni da snosimo posledice?
Har vi ikke muligheden til at frigøre os, og gøre alt, hvad vi har lyst til så længe, vi er villige til at betale konsekvenserne for det?
God smo ići učiniti da zaradite naš zadržati.
Vi gør, hvad end der er nødvendigt.
Znam da smo bili pod prinudom danas, tako kakve god smo, znaš, planove pravili, razumeæu ako to ne želiš.
Jeg ved, vi var under tvang i dag du ved, planerne vi lavede jeg er forstående, hvis du ikke vil.
Kao da Bog sedi sa nama u sobi kad god smo zajedno.
Når vi er sammen, er det, som om Gud er til stede.
Gdje god smo išli, što god da smo radili bila je to još jedna prilika za seks.
Hvor vi end var, og hvad vi end gjorde, var der en undskyldning for at dyrke sex.
Dokle god smo nevini, što jesmo...
Så længe vi er uskyldige, hvilket vi er...
Što god smo prije vjerovali nas je jednostavno sve izdalo.
Og uanset hvad det var vi plejede at tro på har netop... Forrådt os alle.
Dok god smo tim, nikad neæe saznati šta si uradio.
Ingen grund til bekymring. Så længe vi holder sammen, finder de aldrig ud af, hvad du er.
Kad god smo pravili ovaj èili "Kardinalsi" iz Sejnt Luisa bi izgubili.
Hver gang vi gjort denne chili, St. Louis Cardinals ville altid tabe.
Dokle god smo ti plaæali 18% na investiciju a onda se hvalio svojim prijateljima koliki si genije.
Så længe vi betalte 18 % i afkast hvert år, kunne du prale med, at du var et geni.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Da vi var derinde, kom Krall og tog en af os.
Uvek je koristio džokera u rukavu, kad god smo trebali da sahranimo telo.
Han trak altid det gamle "kan ikke arbejde på sabbat" -kort, når vi skulle begrave et lig.
I kad god smo putovali uvek bih ga nosio sa sobom u protivnom ne bih mogao zaspati.
Når vi skulle på tur, var han altid med, ellers sov jeg ikke.
Ovaj rat možda deluje gotovo, ali dok god smo mi na slobodi, to nikako nije.
Det føles måske, som om krigen er forbi men så længe vi er på fri fod, er den det på ingen måde.
Štaviše, znamo da u različitim delovima Afrike, gde god smo proučavali šimpanze, postoje potpuno različiti načini korišćenja alata.
Ydermere, vi ved at der i forskellige dele i Afrika, hvorend chimpanser er blevet studeret, er der komplet forskellige redskabsbrugs-adfærd.
Mešali smo se sa ovim ranijim formama ljudi, gde god smo ih sreli, i mešamo se međusobno od tada do danas.
Vi blandede og med disse tidligere menneske-former nårsomhelst vi mødte dem og vi blandede os lige siden.
1.174576997757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når vi fik lokale varer... sendte vi dem oftest til Palm Springs, Arizona eller L.A. 