Da porazimo Apofisa i da nas zaštiti od drugih zlih Goa'ulda.
Med at besejre Apophis og beskytte os fra de andre onde goa'ulder. Hoppede du på alt det?
Šta bi Goa'uld uopšte radio u Nasijanskom muškarcu?
Hvad lavede en goa'uld i en nassyansk mand overhovedet?
Goa'uld je dao svoj život za mene.
Goa'ulden gav sit liv for mig.
Dženet je rekla da je Goa'uld otišao kad je umro.
Janet sagde, at goa'ulden forsvandt, da den døde.
Èini se da smo na Goa'uldskom transportnom brodu.
Vi lader til at være på et goa'uld-transportskib.
Dakle... neæemo im reæi za Goa'ulde.
Så... vi fortæller dem ikke om goa'ulderne.
Deèak je sin dvaju Goa'uldskih domaæina.
Drengen er søn af to Goa'uld-værter.
Mogli su biti premješteni u bilo koje Goa'uldsko uporište.
De kunne være flyttet til en goa'uld-fæstning.
Želim reæi da se Goa'uldi smatraju inteligentinijima od ljudi.
At goa'uld'erne betragter sig selv som mere intelligente end menneskene.
Mislimo da Goa'uldi koriste Trijadu da dobiju na vremenu da se mogu pripremiti za napad na Tollanu.
Vi tror, goa'uld'erne bruger triaden til at vinde tid, så de kan forberede et angreb på Tollana.
Bit æe poslan na Goa'uldski svijet.
Han vil blive sendt til en goa'uld-verden.
Mislite da je ovo možda nekakav Goa'uldski trik?
Siger du, at det kunne være en slags goa'uld-trick?
Prema ovim rezultatima, pre 6 godina, uprkos onome što nam je pokazivao, duboko dole, nije mislio da Goa'uldi ikad mogu biti poraženi.
lfølge disse resultater, for seks år siden, uanset hvad Teal'c fik os til at tro, så mente han dybest set ikke, at goa'ulderne kunne besejres.
Džafe koji su se okrenuli protiv Goa'ulda.
Jaffaer, der har vendt sig mod goa'ulderne.
Pre hiljada godina, jedan Goa'uld je pronašao ureðaj koji su stvorili Drevni.
For flere tusinde år siden fandt goa'ulderne en genstand oprindeligt skabt af alteranerne.
Borili smo se protiv Goa'ulda hiljadama godina.
Vi har kæmpet mod goa'ulderne i mange tusind år.
Znaèi vi verujete da Goa'uld Anubis planira da napadne?
Du tror altså, at goa'ulden Anubis planlægger at angribe?
Upozorili smo Goa'ulde na svoje postojanje i zaustavljanje operacija ništa ne bi promijenilo.
Vi gjorde goa'uld opmærksomme på vores eksistens. At lukke ned havde ikke ændret det.
Prema legendi, nijedan Sodan nije bio pripisan Goa'uldu preko 5000 godina.
lfølge legenden har ingen sodaner været under goa'ulderne i over 5000 år.
Goa'uldi su trebali biti poraženi prije 5000 godina.
Goa'ulderne skulle have været besejret for 5000 år siden.
Pljaèkamo Goa'uldske utvrde za pošiljke simbiota koje tek treba implantirati u Jaffa.
Vi plyndrer goa'uld-lagre for symbiotforsendinger, som endnu ikke er blevet implanteret i en jaffa.
Nitko od vas ne èita Goa'uldski, zar ne?
lngen af jeres mænd læser Goa'uld, vel?
Žalit æeš što me nisi poslušao kad sam rekla da je puštanje Goa'ulda ovdje pogreška!
Du ville ønske, du havde lyttet, da jeg sagde, at Goa'ulden var en fejl.
Porazili smo Goa'ulde i uzeli njihove matiène brodove i utvrde.
Vi besejrede goa'ulderne og tog deres moderskib og fæstninger.
Ne moram podsjeæati vijeæe da su se Tok'ra borili s Goa'uldima jednako toliko godina.
Rådet behøver vel ikke blive mindet om, at tok'raerne kæmpede mod goa'ulderne i lige så mange år.
Pa, veæ znamo da su prošle godine Goa'uldi uspješno infiltrirali Kartel i da Kartel ima veze u vladinim agencijama i korporacijama širom svijeta.
Vi ved allerede, at goa'ulderne infiltrerede Sammenslutningen sidste år. Og vi ved, Sammenslutningen har forbindelser til regeringer og selskaber over hele verden
Danijele, ne možemo da znamo kad æe stiæi Goa'uldi.
Daniel, vi kan ikke vide, hvornår Goa 'ulderne kommer.
Èuli smo samo da se Orije mora shvatiti ozbiljnije nego Goa'ulde.
Det eneste, vi har hørt, er, at Orierne skal tages mere seriøst end Goa'ulderne.
Pa, nije iznenaðujuæe da nove religijske skupine ustaju nakon rušenja Goa'ulda.
Det er ikke overraskende, at nye religiøse grupper toner frem i kølvandet på goa'uldernes fald.
Kopirali ste, odneli nazad Trustu, èiji su nauènici Goa'uldi reprogramirali program za preoptereæenje ZPM-a.
Du kopierede det, gav det til føderationen, hvis goa'uld-forskere skrev programmet om til at overbelaste zpm'en.
I kažete da ste prilagodili tehnologiju od Goa'uldskog memorijskog ureðaja?
Tilpassede l teknologien via et hukommelsesapparat fra goa'ulderne?
Bez sumnje su svesni našeg uspeha protiv Goa'ulda.
De kender utvivlsomt til vores sejr over goa'ulderne.
To je koalicija bivših krijumèara i plaæenika koji su se udružili da iskoriste vakuum moæi koji je ostao iza Goa'ulda.
Det er en koalition af forhenværende smuglere og lejesoldater, der har slået sig sammen for at udnytte tomrummet efter Goa'ulderne.
Mogu da postoje stvarnosti u kojima nismo porazili Goa'ulde ili je program Zvezdane Kapije izašao u javnost.
Der findes virkeligheder, hvor vi aldrig bekæmpede goa'ulderne, eller stargate-programmet blev offentligt. -Og Selmak stadig lever.
Još uvek mislim da je ovaj plan ludost, ali... jednom sam mislio da je sama pomisao na poraz Goa'ulda èista fantazija.
Jeg mener stadig, planen er vanvittig. Men engang mente jeg også, at tanken om at besejre goa'ulderne blot var en fantasi.
Poèeo je da sumnja u Goa'ulde davno pre nego što je ova pobuna uzela oblik, Gerak.
Han begyndte at tvivle på goa'ulderne længe før oprøret tog form, Gerak.
Goa'uldi su nas prevarili, moæ Orija je èista.
Goa'ulderne bedrog os. Oriernes kræfter er ægte.
Sigurno se seæaš, da imam intimno znanje koliko pokvareni Goa'uld-i mogu biti.
Jeg har meget viden om, hvor fordærvede Goa'uld kan være.
U bizarnom okretu sudbine srušila sam se pravo na Goa'uld-a koji je vladao planetom, što je bilo sreæna okolnost, jer moj brod je bio previše ošteæen da bi mogao da se popravi, i trebala mi je pomoæ.
Skæbnen ville at jeg landede på toppen af Goa'ulderne der styrede planeten hvilket var heldigt, for mit skib var for ødelagt til at blive lavet og jeg behøvede hjælp.
Napala su nas iz zasjede tri goa'uldska matièna broda.
Vi er blevet lokket i baghold af tre Goa "uld-moderskibe.
Moramo uèiti iz naših grešaka u zbacivanju Goa'ulda.
Vi må lære fra vores fejltagelser i kampen mod Goa'uld.
Ali unutrašnja borba u nedeljama nakon pobede nad Goa'uldima uèinila bi da sa njom padnemo u ruke Orijima.
Interne problemer efter sejren over Goa'uld har gjort os sårbare over for ori.
Generale, moja flota je moænija od bilo koje kojom je upravljao Goa'uld, desetostruko.
Min flåde er kraftigere end nogen Goa'ulds.
1.6476578712463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hok'tar er en blanding af to goa'uld ord. 