Glavna razlika izmeðu obiènih i afrièkih pèela je agresivnost.
Den store forskel i forhold til den almindelige bi er aggressiviteten.
Tvoje blagostanje mi je glavna briga.
Dit velbefindende ligger mig på sinde.
Glavna kuæa ima 5 spavaæih soba i kupatila, a gostinska kuæa ima još dve spavaæe sobe i kupatila.
Hoved huset har fem soveværelser og fem badeværelser,...og så er der to soveværelser og badeværelser mere i pool huset.
Ona je glavna za udomiteljske sluèajeve u Savjetovalištu za obitelj.
Hun er ansvarlig for anbringelse af børn i plejefamilier.
Glavna komponenta koja mu treba je izvor energije.
Den eneste brik, han mangler, er en højpotent energikilde.
I naša glavna zabrinutost tada je bila Jupiterova radijacija.
Vi var mest bekymrede over strålingen.
Barataš parèetom jednorukog èoveka kao da je parèe šunke, a glavna vrata su otvorena!
Du smider rundt med den enarmede mands arm som en skinke, og døren står åben!
Stojim odmah pored detektivke Ronde Boni koja je glavna u ovoj istrazi i ona...
Jeg står her med kriminalassistent Rhonda Boney, som er efterforskningsleder...
Hoæu da kupim razmjenu hipotekarnih mjenica, razmjenu kredita koja se isplaæuje ako glavna mjenica propadne.
Jeg vil gerne købe swaps på realkreditobligationer. Valutaswap, der udbetales, hvis obligationerne krakker.
Glavna komponenta atomske bombe je obogaæeni uranijum.
Hovedingrediensen i en atombombe er beriget uran.
Naša glavna briga je da nastavimo sa našim radom.
Vi vil bare have lov til at fortsætte vores arbejde.
Glavna veština Ymbryne je manipulacija vremenom.
En ymbryns vigtigste evne er at kunne manipulere tiden.
Ovo su prostorije za probe i svlaèionice a tamo su radionice i glavna kancelarija.
Det er prøverum og garderobe og heroppe har vi værksteder og hovedkontor.
Dakle, sastanci i menadžeri su dva glavna problema današnjeg posla, naročito u kancelarijama.
Så møder og managere er to store problemer i virksomheder i dag, især på kontorerne.
A ova žena je glavna zvezda snimka.
og denne kvinde er stjernen af videoen
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
Måske er formålet med tredje akt at gå tilbage og prøve, hvis det er relevant, at ændre vores forhold til fortiden.
jer je u mojoj porodici čitanje glavna zajednička aktivnost.
Fordi i min familie, læste man, når man var sammen.
I to je bila glavna stvar tog Božića.
Og det var et stort julehit.
Tako smo se moja glavna saradnica Dejna Karni, sa Berklija i ja zapitale da li možete glumiti dok vam to ne postane stvarnost?
Min primære samarbejdspartner Dana Carney, som er på Berkeley, og jeg ville virkeligt gerne vide, kan man efterligne det, til det virker?
Jer ja nisam zadužena ni za šta i možeš biti glavna urednica američkog Voga ili direktor H&M-a ili sledeći Stiven Majzel.
Fordi jeg bestemmer ikke over noget, og man kunne være chefredaktør for American Vogue eller administrerende direktør for H&M, eller den næste Steven Meisel.
Glavna ideja ovde je da mi u stvari ne znamo uopšte šta želimo.
Den generelle ide er, for resten, at vi ikke kender vores præferencer særligt godt,
Ja sam dečiji onkolog, i bavim se istraživanjem matičnih ćelija na Univerzitetu Stanford, a glavna tema mojih istraživanja jeste transplantacija koštane srži.
Jeg er speciallæge i børnecancer og forsker i stamceller på Stanford Universitet, hvor mit kliniske fokus har været knoglemarvstransplantation.
A putevi koji vode od njih do Čipsajda (Cheapside), što je bila glavna pijaca, su takođe bili žitne pijace.
Og vejene, der førte derfra og op til Cheapside, som var det største marked, var også markeder i sig selv.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
Hvis man ser på et tværsnit af den menneskelige hjerne, set ovenfra og ned, ser man at den menneskelige hjerne faktisk er delt i tre store dele der passer perfekt sammen med den gyldne cirkel.
1.2750580310822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Centralbanken er 07, 08 og så videre. 