Mislio sam i o nama... kako naši žive ko svinje... a dobra bogata zemlja leži neiskorištena... ili možda jedan èovek sa milion jutara... i 100000 farmera gladuju.
Jeg har også tænkt på os. På folk som os, der lever som svin, og god jord, der ligger brak. Eller en fyr med millioner af tønder land og 1 00.000 bønder, der sulter.
Ljudi gladuju, ali ne smijemo uzgajati hranu.
Folk sulter... men vi må ikke dyrke madvarer.
Shvataš šta bi to znaèilo narodima koji gladuju?
Ved du, hvad det kunne betyde for verdens sultende lande?
Izgleda da gladuju ili æe uskoro.
Det lader til, at han sulter eller er tæt på at sulte.
Bebe gladuju, politièari se debljaju... sveti ljudi postaju muèenici, a narkiæa bezbroj.
Spædbørn sulter, politikere mæsker sig... hellige mænd lider martyrdøden, og skaren af junkier vokser.
Imam ovde pisma iz opsednutih gradova gde tvoji ljudi gladuju i na kolenima mole Boga za pomoæ.
Jeg har breve fra belejrede byer, hvor folk sulter og trygler om Guds hjælp.
Da li si èuo za decu koja gladuju u Africi?
Har du nogen sinde hørt om sultne børn i Afrika?
Slep èovek može da ogluvi... udovica može izgubiti decu... bebe gladuju i nikada ne dobiju hranu.
Solbær. En blind kan blive døv... en enke kan miste sine børn... børn sulter og de får ingen mad.
Zato što ljudi gladuju u Kini.
Ja, for de sulter i Kina.
Mnogo je Wraitha koji gladuju, a ja sam obeæao da æu se za njih skrbiti.
Der er mange wraith, der sulter, og jeg har lovet at sørge for dem.
Jer dok oni gladuju sa svojim štrajkovima i svojim protestima, ljudi u Ugandi jedu govedinu i voze velika kola.
Mens de sulter med deres strejker og demonstrationer,... - spiser Ugandas folk bøf og kører i store biler.
Ne mogu da dozvolim da ljudi gladuju.
Jeg kan ikke lade folk sulte.
Veterane, patriote, sve iskrene amerikance, koji èekaju u narodnim kuhinjama, èije porodice gladuju dok crnja ždere.
Veteraner, patrioter, ægte amerikanere lever i fattigdom. Deres familier sulter, mens negerne mæsker sig.
Jesu li svi spremni da gladuju zbog njih?
Er alle om bord villige til at sulte for dem?
Nenormalna stopa otkaza - gradovi od šatora - porast siromaštva nametnute mjere štednje - zatvaranje škola - djeca gladuju... i drugi nivoi porodičnog siromaštva, sve zbog te pomno osmišljene izmišljotine...
Massefyringer, flygtningelejre, stigende fattigdom økonomiske stramninger, skolenedlæggelser sultende børn og andre familiære afsavn alt sammen på grund af denne komplicerede fiktion?
Ako ne jedu, zašto ne gladuju?
Hvis ikke de spiser, hvorfor sulter de så ikke?
Ako ti ljudi gladuju zbog zadržanih provizija...
Hvis disse mennesker sulter på grund af tilbageholdt proviant.
Okej, pojedi to, patkice, oni gladuju u Africi.
Spis nu, snut, børn sulter i Afrika.
Odreæiæemo se svega, dok deca u Kinšasi gladuju?
Skal vi nægte os selv næring, mens der er mennesker, der sulter i Kinshasa?
Prijatelji ne daju prijateljima da gladuju kad ih izbode psihopata.
Venner lader ikke venner sulte, når de er blevet stukket ned af en psykopat. - Hvordan har han det?
Kembel mi je rekao da nema posla u gradu i ne želim da gladuju.
Det ved hun selvfølgelig. Campbell sagde, at der intet arbejde er, og de må ikke sulte.
Vidi, ne bi trebalo da bude nikakav problem, samo ne želim da gladuju, to je sve.
Det betyder intet for mig jeg vil bare ikke have dem, som et problem.
Da zemlja bude još siromašnija, da ljudi gladuju i da umiru bebe?
Så landet bliver fattigere, folk sulter, og spædbørn dør?
Neka moraju da gladuju, mole i da ih bolesti opustoše.
Lad dem sulte, blive syge Og være nødt til at tigge
Trošili ste 800 miliona dolara svake godine na nuklearke, a imate 16 miliona ljudi koji gladuju?
At du bruger 800 millioner dollars på atomvåben og 16 millioner mennesker sulter?
Prezaposlen je da spasi bolesnu djecu i dopušta da ljudi gladuju.
Han har for travlt med ikke at redde syge børn og at lade folk sulte.
Stalno æemo iæi gore dok ljudi ovdje gladuju.
Folk sulter hernede på Jorden. Vær ikke så kynisk.
Video sam siroèiæe kako gladuju u gradovima.
Jeg har set de forældreløse børn sulte i byerne.
Ili ste prodavali drogu ili ste gledali svoju decu kako gladuju.
Hvor man enten solgte narko eller lod ens børn sulte.
Ne, oni gladuju kao i svi ostali.
Nej, de sulter ligesom alle andre.
Onaj na vrhu se bogati a ostali gladuju i æute.
En giver ordrer og bliver rig. De andre er fattige og må holde mund.
Probijanje kroz dubok sneg je iscrpljujuæe i bizoni poèinju polako da gladuju.
Det er udmattende at kæmpe sig igennem sneen, og bisonerne sulter.
ljudi nam, čak i danas, govore o epidemiji SIDE i deci koja gladuju širom sveta i zagađenim zalihama vode sa kojima se ljudi muče.
vi møder mennesker, også i dag, der taler til os om AIDS-epidemier og sultende børn over hele verden og urent drikkevand, som mennesker lider under.
Golog ostavljaju da ide bez haljine, i one koji nose snopove da gladuju.
Nøgne vandrer de, uden Klæder, sultne bærer de Neg;
Zato se narod moj odvede u ropstvo što ne znaju, i koje poštuje gladuju, i ljudstvo njegovo gine od žedji.
Derfor skal mit Folk føres bort, før det ved det, dets Adel blive Hungerens Bytte, dets Hob vansmægte af Tørst.
1.483108997345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har også tænkt på os. På folk som os, der lever som svin, og god jord, der ligger brak. Eller en fyr med millioner af tønder land og 1 00.000 bønder, der sulter. 