Ako doðe ovamo, hoæete li ga zadržati i obavestiti me?
Hvis han kommer ind, vil du så holde på ham for mig?
Ne morate ga zadržati samo radi mene.
Behold den ikke for min skyld.
I posle toga æeš ga zadržati?
Vil du blive med ham efter det?
Kad drugi doðe, ja æu ga zadržati.
Når den anden kommer, holderjeg ham.
To æe ga zadržati neko vreme.
Så er han optaget for en tid.
Vidjela sam tvoje tijelo, McKay, možeš ga zadržati.
Jeg har set din krop, McKay. Den må du godt beholde.
Cinelli æe ga zadržati kao savetnika još dve godine.
Cinelli vil beholde ham som konsulent i to år.
Možda æu ga zadržati još neko vreme, ali... verovatno æu provesti par noæi kod Dana i Laure.
Jeg beholder den lidt endnu. - Jeg bor lidt hos Dan og Laura.
Što više moli, duže æeš ga zadržati na udici.
Jo mere du lader ham tigge om det, jo mere holder du ham interesseret.
Da, mi æemo ga zadržati na sigurnom.
Ja, vi skal nok beskytte ham.
Osim toga, kako æete ga zadržati?
Og hvordan vil I holde på ham?
Uspeli smo ga zadržati ovde sve dok ti nisi došao.
Vi holdt ham fanget, indtil du dukkede op.
U starim danima mogao sam ga zadržati za vas. Ali danas je sve samo "vreme je novac".
I de gamle dage kunne jeg have holdt det tilbage for dig, men nu om dage er det "penge er tid".
Ali i njegove su oèi žuèkaste tako da bih želeo napraviti pretrage te æu ga zadržati preko noæi da se uverimo da je sve u redu.
Men øjnene er gule, så jeg vil gerne tage nogle prøver og beholde ham natten over.
Pokušat æe ga zadržati u hotelu dok naši timovi ne stignu.
Hun vil forsøge at holde ham på hotellet indtil vores taktiske team ankommer.
Pokušaj ga zadržati u svom kutu, može?
Forsøg, at holde ham i dit hjørne. Hva'?
Ona je vjerojatno samo pokušavajući ga zadržati niske
Hun prøver nok bare at holde lav profil.
Ja ću ga zadržati čitljivim Jer danas mi je zadnji dan.
Ikke den her gang, mrs. Collins.
I zaboga, poèni raditi svoj posao ako se nadaš da æeš ga zadržati.
Og for guds skyld, begynd at gøre dit arbejde hvis du vil beholde det.
Neæeš ga zadržati i prodati me albanskoj mafiji koji æe me primorati na seks sa 25 šofera dnevno u nekoj luci u Belgiji, sve dok ga ne zaslužim da mi ga vrate?
Vil du tvinge mig til at tilfredsstille 25 lastbilchauffører om dagen i en havn i Belgien, før jeg får det tilbage?
Dobro je, ali mogu li ga zadržati.
Det er okay. Men må jeg beholde ham?
Zapravo, mislim da æu ga zadržati.
Jeg tror faktisk, at jeg beholder den.
Voleo bih ga zadržati ovde preko noæi na posmatranju za svaki sluèaj.
Jeg vil gerne beholde ham natten over, hvis det nu sker igen. Men du sagde, han var okay.
Preskoci triput i možeš ga zadržati.
Sjip tre gange i træk og du må beholde det.
Da, i ja æu ga zadržati.
Tak, og jeg vil gerne beholde det.
Ili ti ga zadržati na hladnom vitrini, previše?
Eller har du også det i en smart glaskasse?
Ako ga zadržati, možeš reæi da sam te prisilio držeæi te na nišanu.
Hvis jeg har den, siger du bare, at jeg tvang dig.
On je policajac, možemo ga zadržati koliko god bude potrebno.
Han er betjent. Så længe, det er nødvendigt.
Ti nekako uspio iæi na CCPD i trag Barry Nisi ga zadržati za sebe.
Du formåede på en måde at tage til CCPD og opspore Barry. Du holdt det ikke for dig selv, men fra mig.
Mogu ga zadržati najduže 4 dana.
Der går tre eller fire dage, før jeg slipper ham fri.
Želiš li ga zadržati, ili ga predati Konwayu?
Vil De beholde det, eller vil De give det til Conway?
I ako voliš taj maè toliko, Vaše gospodstvo, možeš ga zadržati da ljuštiš svoje grožðe.
Og hvis du kan lide det sværd, så behold det. Du kan skrælle frugt med det.
1.1619701385498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis han kommer ind, vil du så holde på ham for mig? 