Obavestiæu policiju, ali moraš ga dovesti u bolnicu.
Jeg underretter politiet, men du må tage ham direkte på hospitalet.
On æe ti doæi i ti æeš mi ga dovesti.
Han kommer til Dem, og så bringer De ham til mig.
Mogli bismo ga dovesti na ispitivanje, i onda reæi medijima.
Vi kunne afhøre ham og bagefter gå til pressen.
Gledajte, satnice ili æemo ga dovesti natrag pred vojni sud, ili uopšte neæemo.
Hør. Vi må enten bringe ham tilbage og stille ham for en krigsret eller ej.
Obeæao si da æeš ga dovesti kuæi!
Du lovede at bringe ham hjem!
Da bismo mu spasili dušu, moramo ga dovesti na sam prag smrti.
For at redde Teal'cs sjæl må vi først bringe ham til dødens tærskel.
Pa, pretpostavljajuæi daje njegova težina oko 150 libri, pri toj brzini spuštanja, njegova verovatna putanja æe ga dovesti direktno kroz prozor.
Jo, hvis vi formoder hans vægt er cirka 68 kilo ved den grad af hældning, ville hans beregnede bane bringe ham direkte igennem vinduet.
Kad se probudi. ja æu ga dovesti.
Han er vågen. Jeg henter ham.
Imam novog pacijenta, i nije sigurno tamo gdje je trenutno, pa æu ga dovesti ovdje na neko vrijeme.
Jeg har en ny patient, og han er ikke i sikkerhed så jeg bringer ham med hjem et stykke tid.
Trebao sam ga dovesti ravno vama, žao mi je.
Jeg burde have råbt på jer.
Mi æemo ga dovesti u vaše slavine u kuhinji."
Vi sender det direkte ind i hanerne."
Ok, dakle, pravac na kom je tragac sada ce ga dovesti do sale za balet?
Og de hensigter, jægeren har nu, vil altså føre ham til en dansesal?
Mogao si ga dovesti pravo do Džona.
Du kunne have ledt den til john.
Ostavio sam èoveku trag koji æe ga dovesti direktno kod nas.
Jeg efterlod et spor, der vil føre ham til os.
Misliš da æe ga dovesti nazad?
Tror du, du får den igen?
Pustite me, i ja æu ga dovesti, mogu ga naterati da ostane.
Jeg får ham tilbage... -... og får ham til at blive.
Mogu ga dovesti na sat vremena vikendom.
Jeg kunne komme med ham en time i weekenderne.
On me doveo ovdje pronaći tko je on (FBI krtica je ga dovesti do knjigama i za mene da se pad
Han tog mig med hertil, for at finde FBI muldvarpen, og føre ham til bøgerne, og så jeg kan være syndebukken.
A Ketrin Èendler æe nam ga dovesti.
Og at Catherine Chandler vil bringe ham til os.
Obeæao si da æeš mi ga dovesti.
Du lovede at bringe ham til mig.
Možete ga dovesti u mojoj kuhinji, što bi to moj posao.
Du kommer med det herind, så nu vedkommer det mig.
Ako Kajl preživi ovo, moramo ga dovesti u našu emisiju.
Hvis Kyle klarer den, skal han være gæst.
Alfa tim, ta ulica vodi do mosta za pešake, koji æe ga dovesti vama.
Alpha-team, han kommer ud til en gangbro og videre hen mod jer.
U stvari æe nam ga dovesti.
Han vil blive ført til os.
Zakuni se da æeš ga dovesti živog.
Sværg, at du vil komme med ham i live. - Jeg sværger.
Zato videh da ništa nema bolje čoveku nego da se veseli onim što radi, jer mu je to deo; jer ko će ga dovesti da vidi šta će biti posle njega?
Således indså jeg, at intet er bedre for Mennesket end at glæde sig ved sin Gerning, thi det er hans Del; thi hvo kan bringe ham så vidt, at han kan se, hvad der kommer efter hans Død?
1.0354461669922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor sagde du ikke, du havde ham med? 