Na morskom ledu ženka može da lovi foke, ali to æe zahtevati svu majèinsku veštinu da bi saèuvala svoje mladunce bezbednim u ovom opasnom ledenom svetu.
Ude på havisen kan hunnen jage sæler, men hun må være på vagt for at beskytte ungerne i denne farlige verden af is.
Bez te èvrste platforme, oni ne mogu da love foke koje su im potrebne za opstanak.
Uden bærende is kan de ikke jage de sæler, de behøver for at overleve.
Ploveæi i roneæi, on se nada da æe uhvatiti foke, u predahu na preostalim komadima leda.
Han dykker og håber på at overraske en sæl, der hviler på en isflage.
Dok se odmaraju na ogormnoj ledenoj santi ove foke su sigurne.
På isflagen, hvor de slapper af, er krabbeæderne i sikkerhed.
Ali ovi kitovi su drugaciji, i oni su se specijalizovali u lovu na foke.
Men disse hvaler har specialiseret sig i at jage sæl.
Na kraju je pobedila odlucnost i vestina foke, i i skoriscavanje komada leda kako bi bila van dometa.
Sælens beslutsomhed og evner holdt ham lige uden for rækkevidde.
Ovo pile nije imalo priliku da nauci kako da izbegne foke.
Ungen fik aldrig chancen for at lære at undgå sælen.
Posada je znala da ce ovo kao magnet privuci Leopard foke.
Vi vidste, at det ville virke som en magnet på søleoparder.
Leopard foke su pravi dzinovi u svojoj vrsti, imaju zube vece od lavova i usta koja se otvaraju za 180 stepeni.
Søleoparder er giganter med tænder, der er større end en løves. De kan åbne munden 180 grader.
Ekipa je znala gde pronaci Leopard foke, ali ce pronalazenje drugog predatora biti sasvim drugi problem.
Vi vidste, hvor søleoparderne var. Men det var ikke lige så let at finde det andet store rovdyr.
Životinje se ovde grupiraju u velikim brojevima zbog Mrtvog mladunca foke.
Grunden til, at så mange dyr er samlet her, er en død sælunge.
Krecuci se zajedno, ribe zbunjuju foke do te mere da one moraju da potraze negde drugde, manju i jednostavniju metu.
Ved at bevæge sig sammen forvirrer fiskene søløverne så meget at de forsøger at finde et mindre og lettere bytte et andet sted.
Cista velicina jata je porazila foke, ali postoje ribe kojima ovo nije prepreka.
Stimens størrelse besejrede søløverne. Men der er fisk, som kan overliste sådanne strategier.
Ona svake godine dolaze u ovaj bazen u isto vreme, kada foke cine svoje prve zaveslaje u plicacima.
Hvert år kommer hun her, når sælungerne svømmer i dammen.
Ovde ona postavlja zamku, cekajuci foke da odlutaju iz plicaka.
Her venter hun på, at en sæl skal strejfe ud fra det lave vand.
Ona je jedini kit ubica na svetu koji zna kako da na ovaj nacin lovi foke i najbitnije je to sto svoje znanje sada prenosi na svog mladunca.
Hun er den eneste spækhugger på Jorden, som jager på den måde og nu overdrager hun den viden til sin unge.
Kada pogledate u te mlade foke ne mozete a da vas ne ocaraju, posebno kada se zagledate u te oci, to vas stvarno rastuzi, ali za arke, naravno, oni su samo 120 kila cistog proteina,
Man bliver helt fascineret af dem. De er uimodståelige, når man ser ind i deres øjne men for en spækhuggere er de ikke andet end 150 kilo protein.
Znam neke "foke" koje bi te rado posetile.
Hvem er forræderen på min båd?
Ukoliko vase prognoze budu izgledale lose, a oni u medjuvremenu stignu, Foke ce se pobrinuti za sve.
Er Phillips ikke befriet, inden de når frem, skal SEAL nok rydde op.
"Foke" u blizini ce sacekati da vi stignete i pokusate da pregovarate o predaji, ali je "tatica" naredio da vi preuzmete operativnu komandu.
Bainbridge forhandler, indtil I når frem, men derefter overtager I kommandoen.
"Bainbridge", nema vise rizikovanja, "Foke" su rasporedjene.
Bainbridge, RIB-båd 3 her. SEAL-teamet er landet.
Ako jastrebi upadnu u nevolje ili se Foke moraju boriti kroz Iran.
Hvis nu vores Black Hawks får problemer... eller vores SEALS må kæmpe sig ud af Iran.
Na oznaèenom mestu, ispadaju Foke, tim 6, stavljaju nas na one glisere na naduvavanje, šibamo kroz vodu, bežimo odande i idemo ka vama.
Til et aftalt sted hvor SEAL Team 6 sætter os på en oppustelig motorbåd. Vi sejler væk, hen til jer.
Arone, Dejv, ja sam kapetan Sung, šesta jedinica FOKE.
Aaron, Dave. Jeg er kaptajn Sung, SEAL Team 6.
Dosad Rip nije identifikovan kao bivši èlan tima foke Šest.
Rip er endnu ikke identificeret som forhenværende SEAL-soldat.
Sad je vreme da Foke odrade svoj deo posla.
Nu er det tid for SEAL'erne at gøre deres. Min Gud.
Foke nisu uspele da neutrališu Outisa.
SEAL-teamet mislykkedes for at neutralisere Outis.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
Og han var så mæt, han var så glad og så fed af at spise denne sæl, at, da jeg kom tættere på ham -- omkring 6 meter -- til at tage dette billede, var hans eneste forsvar, at blive ved med at spise mere sæl.
Ove foke, su zalihe sala na Arktiku,
Disse ringsæler, dette er "fedbergene" i Arktis.
Leopard foke su od vremena Šekletona, bile na lošem glasu.
Leopard sæler, har siden Shackletons tid, haft et dårligt omdømme.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
(Latter) Som mennesker, kan vi godt lide at sige, at pingviner er virkelig søde, derfor, leopard sæler spiser dem, så leopard sæler er grimme og onde.
1.520889043808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ude på havisen kan hunnen jage sæler, men hun må være på vagt for at beskytte ungerne i denne farlige verden af is. 