Ona se kupala u kadi, verna, nespretna foka... i sva je logika strasti vrištala u moje uvo:
Hun plaskede i badekarret, en godtroende, klodset sæl... og al lidenskabens logik rungede i mine ører:
Ja sam èovek, a ne foka.
Jeg er et menneske, ikke en sæl.
Ova foka koja pliva ka otvorenom moru nije svesna opasnosti koja se krece ka njoj.
Sælen svømmer mod åbent vand og er ikke klar over faren.
Skoro je utvrdjeno da su kitovi ubice mnogo uspesniji kada love druge vrste foka.
Spækhuggerne er dygtigere til at jage andre typer af sæler.
Leopard foka uspesno guli pile tako sto kida male komadice svakim bacanjem.
Søleoparden flår ungen og river en lille bid af med hvert kast.
Ali, leopard foka je spremna za sledecu zrtvu.
Men søleoparden er nu klar til sit næste bytte.
To je bila super foka, super foka, mi je poklonila dosta akcije u finom krupnom planu, ali moram priznati da mi je malo bilo zao pingvina, posto nemaju nikakve sanse.
Han var en rigtig fin sæl! Han gav mig mange interessante billeder. Men jeg har ondt af pingvinen.
Nasukana foka privlaci njenu paznju.....i ona se polako krece prema njoj.
Hun opdager en sæl. Hun og ungen nærmer sig langsomt.
Foka lezi na samoj ivici kamenog grebena, nesvesna opasnosti.
Sælen ligger længst ude på en klippe, helt uvidende om faren.
Jos jedna foka sada plivau bazenu.
En anden sæl svømmer ind i dammen.
Zenka i njen mladunac pocinju stalno da ulaze u bazen, ali cini se da nikada nema ni jedna foka u dometu.
Hunnen og hendes unge svømmer regelmæssigt ind men der er aldrig nogen babysæler inden for rækkevidde.
Otpustili smo ga kada smo ga videli kako organizuje borbu foka, a jedna od foka je èak bila slatka.
Ja, da. Vi fyrede ham, da vi så ham, banke en sæl på sit kontor... med en sæl der var endnu sødere.
Angazovali smo tim "Foka" sa brodova "USS Boxer" i "USS Halyburton", kao podrsku.
Vi sender et SEAL-team med USS Boxer og USS Halyburton som støtte.
Takticka komanda je sada podredjena timu "Foka".
Fra nu af har SEAL-teamet kommandoen.
Ksavijer Friman, odslužio je 5 tura kao Foka, osloboðen 2008.
Xavier Freeman var udsendt fem gange. Afmønstrede i 2008.
Jedan od trojice kopnenih FOKA koji je skočio iz helikoptera u more
Er som en af de eneste sprunget fra helikopter ned i oprørt hav.
Džeri, tim mornarièkih foka æe vas obezbeðivati.
Gerry, en håndfuld SEALs vil gå med dig som sikkerhedsstyrke.
Foka je Kratki fitilj, oružje i eksplozivi.
Sælen er Kortlunte, våben og sprængstoffer.
Znaèi crno ne služi samo da prekrije tetovažu morn. foka.
Det sorte skjuler altså mere, end blot Navy SEAL tatoveringen?
Jer si ti hteo na našoj strani psihopatu umesto heroja iz Foka.
Fordi du ville have en psykopat, i stedet for en jægersoldat.
Veæina njegovog "Foka" tima se nije vratilo.
Mange fra gruppen kom ikke tilbage.
Kao što znate, naš tim poštuje naèela "foka", ali nema takve plate.
Holdene arbejder efter SEAL's principper, men får mere i løn.
Ali glečer se ulegnuo i foka se popela na njega.
Men denne glacier væltede i vandet og en sæl kom op på den.
I ovaj medved je plivao do nje - bradate foka od 600 kilograma - zgrabio je, otplivao nazad i pojeo je.
Og denne bjørn svømmede ud til den sæl -- 360 kg remmesæl -- snuppede den, svømmede tilbage og spiste den.
I tragično 2004., leopard foka je uhvatila, udavila i pojela jednu naučnicu.
Og tragisk nok i 2004, blev en forsker taget med ned og druknede, og hun blev fortæret af en leopard sæl.
Spakujete 12 turista u vozilo, pustite ih da plutaju na ledenim vodama, a leopard foka dođe i zagrize ponton.
Man pakker 12 touristen ned i en Zodiac [gummibåd], flydende rundt i dette ishav, og en leopard sæl kommer op og bider i pontonen.
Sve što je leopard foka radila - samo je zagrizla balon.
Det eneste leopard sælen gjorde -- den bider bare i en ballon.
Došli smo iza uvale u svom malom Zodijak brodu, i tu je ta monstruozna leopard foka.
Jeg har aldrig set en. Så vi kommer rundt til bugten i vores lille Zodiac båd, og der er denne monstrøse leopard sæl.
Pa čak i u njegovom glasu, reče: " To je prokleto velika foka."
Og selv med hans stemme, siger han, "Det er en forbandet stor sæl, hva."
(smeh) I ta foka uzima tog pingvina za glavu, i prevrće ga sa jedne na drugu stranu.
(Latter) Og denne sæl tager fat i hovedet på denne pingvin, og den kaster den frem og tilbage.
I tako je ta leopard foka zgrabila još jednog pingvina, došla ispod broda, Zodijaka, i počela da udara dno broda.
Så denne leopard sæl fik fat på en anden pingvin, kom ind under båden, Zodiac'en, og begyndte at bumpe i bådens skrog.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Det der var sket var, at der var en anden sæl, der var sneget sig op bag ved mig, og hun gjorde det som trussels fremvisning.
(smeh) To nije jedina foka sa kojom sam bio u vodi.
(Latter) Den var ikke den eneste sæl, jeg gik i vandet med.
Međutim, nedugo nakon toga, našla sam ovog momka, Tevenina, rekao je da je jevrejskog porekla, da je lovac na bebe arktičkih foka, za šta mislim da je jako pametno.
Men ikke længe efter det fandt jeg denne fyr, Thevenin, og han skrev at han kulturelt set var jødisk, han skrev, at hans job var arktisk babysæljæger, hvilket jeg syntes var ret kvikt.
4.1980738639832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun plaskede i badekarret, en godtroende, klodset sæl... og al lidenskabens logik rungede i mine ører: 