Trebao bih vam reæi, mi smo imali nešto videorekordera, za drugu firmu.
Vi opbevarede også nogle videomaskiner for et andet firma.
Paket koji imate pred vama po mom mišljenju predstavlja najjaèu poziciju za našu firmu pod datim okolnostima.
Det forslag, som De har fået, er i mine øjne den bedste løsning for os i den nuværende situation.
Preko noæi smo se iz organizacije koja se bavila prikupljanjem vesti pretvorili u firmu koja se bavi zaradom od reklama i gledanošæu,
Fra den ene dag til den anden gik vi fra at være nyhedsformidler til en forretning, der skal generere reklameindtægter og høje seertal.
Nakon što je firmu doveo do dna, upravni odbor "Merill Lyncha" dozvolio mu je da podnese ostavku, i dobio je 161 milion na ime otpremnine.
Efter at have kørt firmaet i sænk, tilbød Merrill Lynch's bestyrelse ham at træde tilbage med en fratrædelsesgodtgørelse på 161 millioner dollars.
Pa, uveæavam svoju firmu, uveæavam svoju fabriku, uveæavam svoju reklamu.
Flere kunder i butikken mere tempo på fabrikken - Større skilte der kan vise vej - Større, større!
Jedini posao koji je mogao da zadrži je kao kamiondžija za Masijevu firmu.
Det eneste arbejde, han har haft, var at køre lastbil for en af Massey firmaer.
PP je izgubila svog jedinog najveæeg donatora, što znaèi da sav trud i žrtvu koju sam uložila da bih održala firmu je bio uzaludan.
Hvilket betyder, at alt det hårde arbejde og alle de ofre jeg har ydet, for at hjælpe denne juridiske klinik med at overleve kan have været for ingenting.
Nije zatvorski posao uèinio ovu firmu uspješnom.
Det er ikke fængslerne der har gjort dette firma profitabelt.
Jednog trenutka povuèena u sebe, drugog vodi firmu.
Helt indelukket et øjeblik og kører firmaet det næste.
Ovo je papirologija za tvoju firmu.
Jeg har noget papirarbejde, til dit firma.
Imao sam malu firmu, malo zaposlenih, ali to je propalo, pa smo se preselili ovamo da počnemo ispočetka.
Jeg havde en lille forretning, med et lille mandskab. Men det gik ikke. Så vi flyttede hertil.
On i Narednik Grigs, su osnovali molersku firmu, i da uèine Jimiju, došli su da mu prekreèe kancelariju.
Han og sergent Griggs havde startet et malerfirma sammen, og for gammel venskabs skyld kom de og malede Jimmys arbejdsværelse.
Drago mi je, obožavam vašu firmu.
Rart at møde dig. Elsker din virksomhed.
Sa novom investicijom banke "Starling nešenl", možemo da dignemo ovu firmu iz steèaja ka novim uspesima.
Med Starling National Banks nye investeringer kan vi føre QC ud af betalingsstandsning og ind i fremtiden.
To je moja zamisao za ovu firmu.
Og det er min vision for dette selskab.
Nisam imao vremena za firmu prošle godine, a sebièno je da sad pokušavam da je povratim.
Jeg havde ikke tid til firmaet sidste år - så at kræve det tilbage er egoistisk.
Osim ako naravno nisi ukrao prijatelju te osobe firmu, tako da predlažem da se navikneš na zvuk prdeža tvorova.
Det ville måske virke. Med mindre du prøvede at stjæle personens vens firma i så tilfælde må du nok vænne dig til lyden af pruttende gnavere.
Vidi, ono što oni žele da znaju je ko æe uskoro imati uspešnu firmu, jer æe kolonizovati London finansiranjem te firme i franšizovanjem grada.
Hør nu her. De vil vide, hvilken bande der er på vej frem. De vil kolonisere London ved at finansiere dem og udvide.
Znao si da je Dona ušla u firmu i dozvolio si da iskoristimo te radne naloge?
Du vidste det med Donna, men lod os bruge beviset alligevel?
Uvukao si me u ovu rinki-dinki firmu, Murdock, i nikada neæu moæi da ti se zahvalim zbog toga.
Du trak mig ind i det her elendige firma, Murdock, og jeg kan aldrig takke dig nok for det.
Mogao bih firmu da nam odvedem u bankort sa èetiri griza.
Jeg kunne ruinere selskabet på fire bidder.
Kada si pokretala svoju firmu, LeEn, tvoj otac je rekao mome da èiniš veliku grešku.
Da du begyndte dit firma, sagde din far til min, at du begik en kæmpe fejl.
Izmanipulisao sam firmu, da održim ovaj posao u životu.
Jeg lavede underslæb for aftalens skyld.
Dakle sada je vreme za taj posao na drugom kraju države, za tu praksu, tu "start-ap" firmu koju bi da isprobaš.
Så nu er tiden til det job på den anden sige af landet, det praktikophold, det iværksætteri du gerne vil prøve.
Pre sedam godina jedan student je zamolio da investiram u njegovu firmu.
For syv år siden, blev jeg kontaktet af en studerende, der bad mig investere i hans firma.
A oni su nazvali firmu „Werby Parker“.
Og de endte med at kalde firmaet Warby Parker.
Imamo uvid u to kako klijenti i banke i advokati odlaze u firme, poput Mosak Fonseke, i kažu: "U redu, želimo anonimnu firmu, možete li nam je osnovati?"
Vi får et indblik i, hvordan klienter, banker og advokater går til firmaer som Mossack Fonseca og siger, "Ok, vi søger et anonymt firma, kan i skaffe os et?"
Pa, možete da imate jednu firmu upakovanu unutar druge firme, upakovanu unutar treće firme, zbog čega je skoro nemoguće zaista razumeti ko stoji iza ovih struktura.
Man kan have et firma inde i et andet firma, som er inde i et andet firma, hvilket gør det næsten umuligt at forstå, hvem der står bag disse strukturer.
Zapravo, u brojnim državama SAD-a potrebno vam je manje informacija, potrebno vam je manje informacija da pokrenete firmu nego da dobijete člansku kartu u biblioteci.
Faktisk skal man i mange amerikanske stater skaffe færre oplysninger for at starte et firma, end du skal for at få et lånerkort til biblioteket.
Te noći sam napisao pismo svojima, govoreći im: "Do 25. godine, sagradiću najveću firmu na svetu, i ta firma će da kupi Majkrosoft."
Den aften skrev jeg et brev til min familie, hvor jeg sagde: "Inden jeg er 25, vil jeg bygge det største firma i verden, og det firma vil opkøbe Microsoft."
Zapravo sam bio marketinški menadžer za firmu Fortune 500.
Jeg var faktisk marketing manager for et Fortune 500 firma.
A ovaj strah je opstao čak i nakon što sam osnovao sopstvenu firmu.
Og denne frygt blev hos mig, selv efter jeg startede mit eget firma.
Mislim, osnovao sam sopstvenu firmu kad mi je bilo 30 godina - želite li da budete Bil Gejts, morate kad tad da počnete, zar ne?
Jeg startede mit eget firma, da jeg var 30 -- Vil man være Bill Gates, skal man starte før eller senere, ikke?
U redu, mogu da izgradim bolju firmu.
Okay, jeg kan bygge et bedre firma.
osnovati prvu firmu koja se bavi softverom za mikro-računare."
om at grundlægge det første micro-computer software firma."
4.1236000061035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi opbevarede også nogle videomaskiner for et andet firma. 