Ili da zovemo finansijsku... i ugovorimo ti godišnji u Padinjaku?
Eller ringer til skattefar og giver dig en ferie på Hotel Gitterly!
Još uvek se ne kvalifikuješ za finansijsku pomoæ.
Du er stadig ikke berettiget til studiebidrag.
Pa tako nešto i rade, ali ako dobijem povlastice i onda dobijem finansijsku pomoæ, sigurna sam da æe prestati.
Det gør de på en måde, men hvis jeg bliver uafhængig... og får økonomisk hjælp, så holder de nok op.
Stvarno mislim da Persi može da dobije finansijsku pomoæ.
Jeg tror helt sikkert, at Pursy kan få økonomisk støtte.
Shvativši ovo, uviðamo da novac predstavlja osnovnu prepreku ovim resursima, jer gotovo sve ima svoju finansijsku cenu.
Forstår vi dette, ser vi at penge fundamentalt fungerer som en barriere for disse resurser, for næsten alt har en finansiel omkostning.
Nadamo se da æete iskoristiti svoju novu finansijsku slobodu da stvorite nešto istinito, prelijepo i od neprocijenjive vrijednosti za našu zajednicu i èitav svijet.
Det er vores håb, at de vil bruge deres nyfundne finansielle frihed til at skabe noget, der er ubestrideligt ægte, dybtfølt smukt samt af uendelig værdi for deres lokalsamfund og for verden.
Ali kao tvoj nadzornik ja sam odgovoran za tvoju finansijsku situaciju.
Men som din værge er jeg juridisk og økonomisk ansvarlig.
Japanska vlada i njene agencije idu u male siromasne zemlje i nude im finansijsku podrsku, nude im sta god je potrebno, pre svega da bi ih privoleli da se pridruze IWC-u, a onda, kada dodju ovde, da glasaju za Japan.
Japans forskellige myndigheder kontakter små, fattige nationer og tilbyder dem økonomisk støtte. De vil have dem med i IWC, så de kan stemme for Japan.
Pa, ako misliš na finansijsku nagodbu, veæ sam ti rekla, ne zanima me više.
Vel, hvis du tænker på vores finansielle aftale, så har jeg sagt at jeg er ligeglad.
Deregulacija je imala ogromnu finansijsku, kao i intelektualnu podršku.
Dereguleringen havde enorm finansiel og intellektuel støtte.
U tom radu, Habard je hvlaio kreditne derivate, i lanac sekjuritizacije, tvrdeæi da su oni poboljšali raspodelu kapitala i da poveæavaju finansijsku stabilnost.
I artiklen roste Hubbard derivater, og sekuritiseringskæden ved at hævde at de havde forbedret den økonomiske omfordeling, - og styrket den finansielle stabilitet.
Ako ne želiš slušati svog brata raèunovoðu,...onda slušaj ženu koja ti je oèito isplanirala finansijsku buduænost.
Hvis du ikke vil høre på din revisorbror, så lyt til din kone. Hun har tilrettelagt en sikker fremtid for dig.
Pružam unikatnu finansijsku uslugu svakome ko voli da se kocka.
Jeg giver en unik finansiel tjenesteydelse til mænd der kan lide at gamble.
Osim toga, to nije ugrozilo našu finansijsku situaciju.
Desuden gik det ikke ud over vores finansielle situation.
Pored javnih nedaæa koje predstavlja, to dalje otežava naše napore da održimo finansijsku stabilnost.
Ud over presseomtalen hæmmer det vores økonomiske soliditet.
Mora biti neki zakon protiv toga da radiš za finansijsku instituciju nakon što si radila u regulaciji finansija, zar ne?
Er det ikke ulovligt, at arbejde i et pengeinstitut, lige efter du har arbejdet med finansiel regulering?
Stambena kriza predstavlja najveæu finansijsku priliku...
Boligkrisen, er den bedste finansielle mulighed...
Ja æu da isplatim zaostale dugove vašeg muža, i da garantujem finansijsku stabilnost.
Jeg vil betale Deres afdøde mands gæId og sikre gårdens økonomi.
Požurili smo nazad u palatu Mordekaj, gde se moja voljena supruga, Džoana, pošto je saznala za našu tešku finansijsku situaciju, vratila da rasproda neke od mojih dragocenosti.
Vi skyndte os hjem, hvor min kære hustru, Johanna, i lyset af vore pengekvaler var på vej til at sælge nogle af mine dyrebareste ejendele.
Tokom godina, Vebster je napustio porodicu, pao u finansijsku krizu i ziveo je bez krova nad glavom.
... i årene, hvor Webster forlod familien økonomien kollapsede og han gled ud i hjemløshed.
Međutim, interesantno je da Anonimus ne koristi hakovane informacije za finansijsku dobit.
Men interessant nok har Anonymous ikke gjort brug af de hackede informationer for at få et økonomisk udbytte.
Ni jedna od ovih ekstremnih odluka nije ona vrsta odluke koju bi bilo ko od nas preporučio onim ljudima kojima želimo dobru finansijsku situaciju u budućnosti.
Nu er ingen af disse ekstreme beslutninger den slags beslutninger, som nogen af os ville anbefale til mennesker, når man tænker på deres fremtidige økonomiske velfærd.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Jeg anede ikke, at jeg var ved at kaste mig ud i en vanvittig forelskelse. At jeg gik hovedkulds ind i en snedig fysisk, økonomisk og psykisk fælde.
Dakle imate predgrađa i periferiju, imate centar kao finansijsku oblast, onda bi jezgro bilo nešto kao najviša zgrada u centru.
Så du har forstæderne og udkanten, og I har et centrum med et finanscenter, hvor kerne vil være noget i retning af den højeste bygning i centrum.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Vi kan helt sikkert se det som reaktion til den aktuelle finansielle krise.
"Imamo doživotnu emocionalnu i finansijsku obavezu prema našim partnerima azijskim slonovima."
"Vi har en livslang emotionel og økonomisk forpligtelse over for vores asiatiske elefant-partnere."
1.3590359687805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eller ringer til skattefar og giver dig en ferie på Hotel Gitterly! 