"Pošto je presaðivanje koštane srži postalo standardna procedura, bilo bi finansijski opravdano da ulažemo u kliniku za presaðivanje koštane srži."
"Da rygmarvstransplantation nu er rutineoperationer -" "- er der økonomisk fornuft i at investere i marvklinikker."
Kasnije ste radili sa raznim kriminalcima koji su finansijski pomogli vašu prvu preprodaju oružja.
Senere samarbejde med kriminelle for at finansiere våbenhandler.
Sportski, licni, finansijski, profesionalni, seksualni i sve
Sportsligt, personligt, økonomisk, erhvervsmæssigt, seksuelt og alting!
Napadnuti ste psihièki i finansijski, a to je posebna vrsta nasilja, usmerenog protiv vaše dece.
Du angribes psykologisk, du angribes økonomisk. Det er en særlig form for vold, for den er rettet mod dine børn.
Ako vam se ova stvarnost o uvek prisutnoj i stalnoj inflaciji èini apsurdnom i ekonomski samourušavajuæom, držite se tih misli, jer apsurd je slaba reè u odnosu na to kako stvarno funkcioniše naš finansijski sistem.
Hvis denne vedhængende og evige inflation virker absurd og økonomisk selvdestruerende så hold den tanke, for absurditet er en underdrivelse hvad angår, hvordan vores finansielle system virkelig fungerer.
Ovog momenta, svetski finansijski sistem je na rubu kolapsa, usled sopstvene kratkovidosti.
I dette øjeblik er finanssystemet i verden på randen af kollaps, som følge af dets egne fejl.
Zato, mi treba da razotkrijemo taj finansijski slom i pokažemo šta on jeste koristeæi njegove slabosti kao naše prednosti.
Derfor må vi afsløre dette finanssvigt for hvad det er, og bruge denne svaghed til vores fordel.
Da, jeste reè... i finansijski znaèi da èeš bežati napolje.
Ja, det er et ord... Og det betyder faktisk at i stopper, med at eksistere.
Na kraju krajeva, naša Asocijacija veoma dobro finansijski stoji i ne trebaju joj hitno donacije.
Vores forening er trods alt på meget sund finansiel grund, og har ikke et presserende behov for donationer
Još jedna tempirana bomba bila je usaðena u finansijski sistem.
Der var en anden tikkende bombe i det finansielle system.
Upozoravaju da je alternativa katastrofalan finansijski kolaps.
De advarer om, at alternativet vil være et katastrofalt økonomisk kollaps.
Misim da bi trebalo da bude dostupno javnosti, da kad god neko radi istaživanje na neku temu da objavi ako ima neki finansijski sukob u tom radu.
Jeg mener, det skal oplyses, når nogen udarbejder forskning om et emne, - hvor der kan være finansielle konflikter i relation til forskningen.
Kada je postao predsednik, Obama je govorio o potrebi da se reformiše finansijski sektor.
Efter at være indtrådt som præsident, talte Obama om behovet for at reformere den finansielle sektor.
Zašto bi finansijski inženjer bio plaæen èetiri, pa do sto puta više nego pravi inženjer?
Hvorfor skal en finansiel ingeniør tjene hundrede gange mere end en rigtig ingeniør?
Nisam hteo da mi porodica finansijski propadne, pa sam pristao.
Jeg ville ikke se min familie gå fallit så jeg gik med til det.
U Americi je sjajno što smo meka srca za finansijski kriminal.
Det gode ved USA er, at vi ikke straffer økonomisk kriminalitet hårdt.
Podneli finansijski gubitak ili tražili kompenzaciju od osiguranja?
Ville De affinde Dem med at blive ruineret eller søge erstatning af forsikringen?
Zar dama ne mora da se uda, èak i kad je finansijski obezbeðena?
Må en dame ikke gifte sig, selv om hun har en sikker formue?
Sanjate da postanete finansijski samostalni, ali borite se svaki mesec, samo da platite račune.
Drømmer du om at få styr på økonomien men kæmper du med regningerne?
Naroèito ako te ne pomažu finansijski.
Og når man ikke får penge...
Dok smo odrastali to nije bilo dobro vreme za našu porodicu finansijski.
Under vores opvækst havde vores familie økonomiske problemer.
Želiš da napraviš još jedan finansijski krah poput onog što smo upravo imali, ali na mnogo gori naèin.
Du vil skabe endnu et finansielt nedbrud, som det vi lige har haft, men langt værre.
Sad, ako bilo koji obièan vredni graðanin želi da pomeri ove jadne duše sa ulice da bi one primile odgovarajuæi tretman, pa, ti graðani trebaju biti pohvaljeni i nagraðeni finansijski.
Hvis almindelige hårdtarbejdende borgere ønsker at hjælpe med at få dem væk fra gaden så de kan modtage korrekt behandling burde de blive rost og belønnet økonomisk.
I ukoliko mi dozvolite, svestan sam da ovde među nama ima vas koji lako možete da finansijski podržite jedno masivno istraživanje koje će zauvek odgovoriti na to pitanje, i ovom prilikom predlažem da to i učinite.
Og jeg ved, hvis jeg må gøre lidt reklame, at der er folk blandt publikum, som let kan finansiere en massiv forsknings-undersøgelse, som kan afklare spørgsmålet, og jeg stiller forslaget – Hvad det end måtte nytte.
Znam da vaš otac nije mario ni kad ste postali finansijski direktor.
Jeg ved, at din far aldrig gav dig opmærksomhed, selv ikke da du blev direktør."
I najmanja kompanija i najveća kompanija, mora da bude sposobna da savršeno obavi tri stvari: proizvod koji želite da prodate mora da bude fantastičan, morate da imate fantastičan marketing i morate da imate strašan finansijski menadžment.
Det mindste firma, det største firma, skal være i stand til at gøre tre ting på en smuk måde: Det produkt man vil sælge skal være fantastisk, man skal have fantastisk marketing, og man skal have en utrolig økonomisk håndtering.
Finansijski i politički faktori ih takođe mogu sprečiti da putuju standardnim rutama.
Økonomiske og politiske faktorer kan også forhindre dem i at rejse ad traditionelle veje.
Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli: "Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće."
Her er hvad økonomerne der sagde: "Vi finder at økonomiske incitamenter kan resultere i negativ indflydelse på den overordnede arbejdsindsats."
Umesto toga, napali su finansijski i korporativni kriminal na veliko, ali pre svega 2 sektora, a to su falsifikovanje robe i sajber kriminal.
Så i stedet for har de invaderet finansiel og forretningsmæssig kriminalitet i den store stil, men over alt, to sektorer, og det er smuglervarer og cyberkriminalitet.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
De er ruinerede både økonomisk og følelsesmæssigt fordi de har givet deres penge og sat deres lid til disse mennesker.
Osećali smo se kao porodica, finansijski i emotivno opustošeni.
Som familie følte vi os finansielt og følelsesmæssigt ødelagte.
2.3832058906555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Da rygmarvstransplantation nu er rutineoperationer -" "- er der økonomisk fornuft i at investere i marvklinikker." 