Znamo da dugo nismo išli na neki odmor, da to... nije fer ni prema tebi, niti prema Keithu...
Vi ved godt, vi ikke har gjort det så godt til jul. Det er ikke retfærdigt over for dig og Keith.
Nikad se ne bori u fer borbi sa strancem, rekao je Artur Miler.
"Man skal aldrig slås på fair vis med en fremmed." Arthur Miller.
Ne bi bilo fer prema tebi.
Det ville ikke være fair, overfor dig.
Da, bez sumnje, u fer borbi bi me pobedila!
Ja, der er ingen tvivl. I en fair kamp ville du slå mig.
Nije fer, èekam 3 godine na Oliviu i onda se pojavi neki student i ona poène da se ponaša kao neka zaljubljena šiparica.
Det er bare ikke retfærdigt, Malvolio. Jeg har ventet tre år på Olivia, og så kommer der en ny i klassen og pludselig opfører hun sig som en besat kærlighedsramt teenager.
U svetlu ove tragedije oseæam da je jedino fer da poštujemo Noine želje.
Efter denne tragedie bør vi rette os efter Noahs ønsker.
Samo, -- znam dosta stvari o tebi, pa sam mislio da je fer.
Fordi jeg ved så meget om dig. Tal bare løs, hvis du vil.
Upamti, tvoj neprijatelj neæe da igra fer igru.
Husk på at din fjende ikke vil spille fair.
I možda to nije bilo fer prema njegovoj novoj devojci, ali Kendal Strikland je namerila da misli na sebe za promenu.
Måske var det unfair over for hans nye kæreste. Men nu ville Kendal tænke på sig selv til en afveksling.
Neæemo vam prodavati maèku u džaku, to ne bi bilo fer.
Vi vil ikke lyve for jer. Det er forfærdeligt.
Zato kada god se probudiš, igraš ovu podlu igru, ali ne igraš fer!
Så hver gang du vågner, leger du denne ondskabsfulde leg, men du snyder.
Nije fer, jer nisam došla ovdje zbog toga... i loše se osjeæam.
Det er ikke fair for mig, det her er ikke hvad jeg gik med til, og jeg er meget utilpas.
On je srednje dete koje se nikada nije najelo piletine i želi da sve bude fer.
Han er midterbarn og fik aldrig nok kylling ved middagsbordet. Der skal være millimeterdemokrati.
smatrajte ih fer razmenom za uživanje koje mi je Kevin pružio.
Du kan betegne dem som god byttehandel for den nydelse, Kevin gav mig.
Budimo fer, on je iz Sent Luisa.
Han er jo altså fra St. Louis.
Tokom cele istrage sam se ponašala više nego fer.
Jeg har behandlet dig pænt under hele denne efterforskning.
Nadam se da æe sudija uzeti u obzir koliko ova situacija nije fer.
Jeg håber, dommeren kan se uretfærdigheden.
To ne bi bilo fer, zar ne?
Det ville ikke være fair, ville det?
Odluka je bila ishitrena, i nije bilo fer prema tebi.
Det var en forhastet og unfair beslutning.
Umesto toga, pronašao je naèin da dobije svoj fer udeo.
I stedet fandt han en anden måde at få sin andel på.
Fer bi bilo da meni platiš, zar ne?
Du betaler vel bare mig, ikke?
Pobedio si me, fer i pošteno.
Du slog mig halt og holdent.
Vratite na početak, to nije fer.
Start forfra med de tre minutter, det er ikke fair
I pomislila sam, ovo jeste fer.
Og jeg tænkte, ja, det her giver mening.
Prepoznala sam njegov strah od onog: "Da li je to fer?"
Og jeg genkendte hans frygt for "giver det her mening?"
Jer oni nisu bili s nama na ulici, nisu iskusili tu razmenu koja se odigravala između mene i moje publike, razmena koju sam smatrala da je fer, njima je bila potpuno strana.
De folk var ikke på fortovet sammen med os andre, og kunne derfor ikke se den udveksling, der foregik mellem mig og mit publikum: en udveksling som gav mening for os, men som var helt fremmed for dem.
Zato se ja pitam da li ćemo stajati na bini kupujući kafu - organsku, kafu iz fer trgovine - sledeće godine koristeći TED florinu ili TED šilinge?
Så jeg tænker: "Vil vi stå på en scene købe en kaffe - økologisk, fair trade kaffe - næste år, mens vi bruger TED floriner og TED shillings?
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
Hvis ens mor nogensinde har fortalt, at livet ikke er retfærdigt, så er dette et eksempel på hvad hun mente.
Pogledala me je i rekla: "Ali, Ejmi, to nije fer."
Og hun kiggede på mig, og så sagde hun, "Men Aimee, det er ikke retfærdigt."
Nije fer da možeš da menjaš visinu kako ti se prohte.
Det er ikke retfærdigt at man kan ændre sin højde når man vil.
0.6094331741333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, det ville ikke være retfærdigt. 