Umna slicnost da se otkrije zavera i izdaja su istog kvaliteta koja vecini fali tokom prirodnog rasuðivanja.
Ens sindsfærdigheder til at opdage konspirationer og forræderi. Er de samme egenskaber, som sandsynligt vil undergrave ens naturlige dømmekraft.
Ništa ne fali starim obièajima, zar ne Vagia?
Det er da ikke noget galt med, vel Vikea?
U redu, kome od vas još fali septembarski dan?
Godt, hvem af jer mangler stadig sin septemberdag?
Šta fali èoveku koji želi malo ribljeg mesa?
Hvad er der galt i, at en mand vil have noget friskt kød?
Fali vam oseæaj za humor, Henriëtte.
Du har ingen sans for humor, Henriette.
Divim se tvojoj srèanosti, a siguran sam da i desetar Gram zabrinjava Nemce ali iskreno govoreæi, fali mu vojnièkog iskustva.
Jeg beundrer din kampånd, og Gram vil sikkert genere tyskerne, men han mangler erfaring som soldat.
Sta nasoj generaciji fali je zajednicki cilj, nesto sto ce nas jos vise sastaviti.
Vor generation mangler fælles mål, der svejser os sammen.
Pitao sam ga: "Idiote jedan, što fali prokletom fotoaparatu?"
"Idiot, tag et polaroid i stedet for!"
Ako ga želiš spasiti i ponovo videti nju, naæi æeš deo koji fali i doneæeš mi ga.
Hvis du vil redde ham og se hende igen finder du det manglende stykke og giver mig det.
Kao ljudsko telo, imaš sve vitamine i minerale, ali ako fali samo jedan sastojak kao so na primer, neko umire.
Der skal være balance i kærligheden. Ligesom med kroppen. Det kan godt være, du får de rigtige vitaminer og mineraler, men hvis der er en enkelt, lille ting, du mangler, som for eksempel... salt.
Još mi samo fali Demi Moore.
Jeg skal rage på Demi Moore.
Uzmi, brate, jedi, neæu da ti išta fali.
Bare tag for jer. I skal ikke gå sultne herfra.
Daj prestani èoveèe, tek sam pola dana tu a zbog tebe mi veæ fali bolnica.
Hold op for fanden. Jeg begynder allerede at savne sygehuset.
Klubu fali lova da naðe Abela.
Vi har brug for penge til at spore Abel.
Još uvek nam fali sedam kutija.
Vi er stadig syv bokse bagud.
Jesi li nekad pomislila da mi fali moj mali brat?
Har du tænkt på at jeg måske har brug for min lillebror?
Mislim stvarno, šta fali da se okrene jednom i na zapad?
Helt ærligt, hvad er der galt i at tage vest på ind imellem?
Fali mi uzbuðenje zajebancije s bratstvom.
Jeg savner at lave fis med foreningen.
Možda jer teti Mayi ne fali daska u glavi nego cela stolarija.
Tja, måske fordi Tante Maya er nuttier end en Snickers bar.
To sve zakljuèuješ zbog èinjenice jer mu fali jedan zub?
Så du baserer alt dette på, at en af hans tænder mangler?
Pa, ovo mora da je bila diverzija, zato što pola miliona dolara fali u sefu.
Måske en afledningsmanøvre, for der mangler en halv million i boksen.
Izgleda da mu fali koja daska u glavi.
Jeg tror vist, han har en skrue løs i låget.
Fali mi 14 metaka da ih eliminišem.
Jeg er 14 skud fra en acceptabel succesmargin.
Samo je pitanje vremena kad æe shvatiti koliko love fali.
Han finder snart ud af, hvor mange penge der mangler. - Så tilbyd at købe firmaet.
Malo mi fali da te otpustim.
Jeg er så tæt på at losse dig i røven.
Veruj mi, pobrinuæu se da mu ne fali ni dlaka s glave.
Tro mig. Jeg vil sørge for, at han ikke gøres fortræd.
Imam 40, još mi fali 10 dolara.
Jeg har $40, mangler bare 10 mere.
Šta tome fali, da ponovo budem mlad?
Hvad er der galt med det? At føle mig ung igen.
Imaš pamtljivo ime, ali fali ti još jedna cura iz džungle.
Jo, men du mangler en junglepige.
Jedan kontejner fali, kamere su bile iskljuèene.
En container er forsvundet. Overvågningen var slået fra.
Imate spisak i nemoj da nešto fali.
Du har listen. Ikke en bid mindre.
A opet, što više dodaš, više izgleda da fali.
Og desto mere man tilføjer, desto mere synes at mangle.
A moj prijatelj Martin Amis - izvinjavam se što pominjem toliko imena, moraćete da se naviknete - moj dobar prijatelj Martin Amis je jednom prilikom rekao da nam fali nekih pet Ajnštajna da odgonetnemo tajnu porekla univerzuma.
Og min ven Martin Amis - undskyld, at jeg vil name-droppe meget i denne Talk, væn jer til det - min kære ven Martin Amis sagde engang, at vi er omkring 5 Einsteiner fra at svare på mysteriet om, hvor universet kommer fra.
Trenutno imamo države u svetu koje uglavnom žive na obnovljivoj energiji i ništa im ne fali.
Lige nu, er der lande hvis hovedenergikilde er vedvarende energi, og de klarer sig fint.
1.6484189033508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har nogle skjorter, hvor knapperne mangler. 