Teško je odbiti čovjeka koji ovako elegantno gubi.
Det er svært at tugte en, der taber med så godt humør.
Bilo bi tako elegantno, ležati u kadi i piti šampanjac.
Det ville have været elegant at ligge i badet og drikke champagne.
Vrlo elegantno, gospodine, doduše nabacili ste nešto kila.
Meget elegant, sir, selv om De har taget lidt på.
Evo ga onaj što elegantno izgleda.
Her kommer én der ser rigtig smart ud.
To je onaj tamo što se bori onako elegantno obuèen.
Det er ham, der står der og sIås.
Moslio sam de je to prilièno elegantno.
Jeg synes, det er ret elegant.
Deoba zemlje i prodaja dobrom komšiji je elegantno rešenje.
At sælge fra til en nabo er en fremragende idé.
Elegantno oružje za više civilizovano doba
"Et elegant våben fra en mere civiliseret tidsalder."
Svi su rekli da je izgledao elegantno na sahrani.
Alle sagde, han så godt ud ved begravelsen.
Ejmi, zapamti, samo želim da sve bude veoma jednostavno elegantno i moderno, znaš?
Amy, husk at jeg vil have, at alting er meget simpelt, elegant og moderne, du ved?
Kad vidim elegantno ubijenu divljaè, to je za mene dirljivo.
At se et bytte blive nedlagt så elegant, det gør mig bevæget.
Jedna karta iz špila, presavijena elegantno popreko i pocepana na dva dela, pokazana sa obe strane.
Et enkelt spillekort, foldet på midten og delt i to dele, vist på forsiden og bagsiden.
Ovo je izgledalo tako elegantno u to vrijeme, ali... sad Shvatam da sam samo bio jednostavni zemaljski djeèak zaveden od velike teorije u gradu s varijablama na svim pravim mjestima.
Den virkede så elegant, men nu ved jeg, at jeg bare var en bondeknøs, der blev forført af en glamourøs teori med alle de rigtige variabler.
Ovog puta, želim više da se oseæam kao mlada i želim da se oseæam elegantno.
Denne gang vil jeg føle mig som en brud, og jeg vil føle mig elegant.
Seæaš se kontejnera koji je ne elegantno uzet od mene?
Kan du huske den beholder, jeg så uelegant blev frarøvet?
To je tako elegantno, a kako je sve tako blizu ko uopšte treba vožnju?
Det er sådan en tydelig måde, at fremme socialiseringen på. Men stadig...
Naš cilj je divno raznovrstan, bezbedan, zdrav i pravičan svet, sa čistim vazduhom, čistom vodom, zemljom i energijom - u kome se ekonomski, ravnopravno, ekološki i elegantno uživa, tačka.
Vores mål er en dejligt mangfoldig, sikker, sund og retfærdig verden, med ren luft, rent vand, ren jord og energi - økonomisk, retfærdig, økologisk og elegant nydelse, punktum.
To izgleda nekako uobičajeno, ali razmislite o tome kako u stvarnom životu, ako smo u konverzaciji i hoćemo da promenimo temu, ima načina da se to uradi elegantno.
Det virker meget jordnært, men tænkt over det i det virkelige liv, hvis vi har en samtale og gerne vil skifte emnet, Det er måder at gøre det yndefuldt på.
(Smeh) Hodala je elegantno, kao žirafa na afričkoj savani, držeći zastavu na ramenu.
(latter) Hun gik elegant, som en giraf på den afrikanske savanne, holdende flaget på sin skulder.
Jedna od tih međustvarnosti bi bila, recimo, matematički najelegantnija stvarnost, koja isključuje sve što nije elegantno, sve ružne asimetrije i tome slično.
Så en af disse mellemliggende virkeligheder er, lad os sige, den matematisk mest elegante virkelighed, som udelader de mere uelegante dele, den grimme asymmetri og så videre.
Jedan način da promenimo naše gene jeste da napravimo nove, kao što Kreg Venter elegantno pokazao.
En måde til at ændre vores gener, er at lave nye, som Craig Venter så elegant har vist.
"Od 48 za 52, neka vam vođstvo stranke bude elegantno kao i vi, ali sumnjam u to."
"Fra en 48'er til en 52'er, må jeres partis lederskab være lige så elegant som jer, men jeg tvivler."
3.0819571018219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er svært at tugte en, der taber med så godt humør. 