Prevod od "efekt" do Danski


Kako koristiti "efekt" u rečenicama:

Još tvornica je zatvoreno... i poèeo sam shvaæati koji je efekt to imalo na moje prijatelje.
Flere fabrikker var lukket... og jeg begyndte at se den effekt, det havde på mine venner.
Moram priznati da vruæina ima slièan efekt na mene.
Jeg må indrømme, at varmen har en lignende påvirkning på mig.
Ako je ovo uticaj vanzemaljske tehnologije, a efekt se prenosi putem Zvezdanih Kapija, rešenje je jednostavno.
Hvis den indflydelse skyldes fremmed teknologi, overføres effekten til Jorden gennem Stargaten, i hvilket tilfælde løsningen er enkel.
Šta god ovo uzrokovalo, ubrzava neuralnu aktivnost mozga i izaziva efekt slièan dopaminu.
Hvad der end forårsager det accelererer neural aktivitet i hjernen og forårsager en dopamin-lignende virkning i kroppen.
Efekt izleèenja nije trajan, i korisnikov imunološki sistem ostaje ugušen.
Effekten er ikke permanent, og brugerens eget immunsystem forbliver undertrykt.
Efekt droge je veæ skoro nestao.
Effekten af giften er stort set aftaget.
Inaèe bi trajalo èitavu generaciju, a s obzirom na efekt relativnosti...
Ellers ville det tage en generation eller længere tid, -og forudsat at effekterne af...
Da, ali dok svaka pojedina bolna stimulacija nije opasna kumulativni efekt poèinje da izaziva posledice.
Ja, men selv om den enkelte påførte smerte ikke er livstruende, så er den samlede påvirkning nu begyndt at vise sig.
Izgleda da je mislio da æe razmnožavanje s normalnim ljudima možda poništiti efekt.
Han mente, det ville svækkes, når de parrede sig med almindelige mennesker.
Ako sam u pravu, to bi trebalo da obrne podsvemirski rascep i time obrne efekt konvergencije.
Det burde omvende rumtidsflængen og ændre sammenløbseffekten.
Ako malo skratiš kosu sa strane, otjerat æeš taj lepršavi efekt koji sad njeguješ.
Hvis du trimmede siderne lidt, ville du miste den gynge effekt det har.
Molim te ne teraj me na zvucni efekt.
Tving mig ikke til at lave lyden.
Eto vidiš, to bi moglo imati ovakav efekt.
Det kan have en vis effekt.
Ali, za sada, pretvarat æemo se da je imao željeni efekt, hoæemo li?
Lad os bare lade som om, den havde den ønskede effekt, ikke?
Psihofiziološki efekt, inaèe poznat kao psihosomatski.
Psykofysiologisk effekt, også kendt som psykosomatik.
Dobro, ovaj mali propratni efekt stvarno æe da spreèi naša nastojanja da iskljuèimo ovo.
Okay, denne sideeffekt vil virkelig hæmme vores forsøg på at lukke systemet ned.
A to vam je efekt navijaèica poznat i kao paradoks djeveruša, sindrom cura iz sestrinstva i nakratko u '90-ima, konspiracija Spice Girls!
Det er cheerleadereffekten. Også kaldet brudepigeparadokset kvindeforeningssyndromet og i 90erne: Spice Girls-fælden.
Tvoja vlastita prošlost s Mikeom Franksom ima zasljepljujuæi efekt na tvoje vještine kao istražitelja.
Dit kendskab til Mike Franks virker hæmmende på din evne som efterforsker. Det er for meget.
U šumama Nove Gvineje, ptice koriste šareno perje i pjesmu kako bi postigle maksimalan efekt.
I Ny Guineas skove anvender de farverige fjer og sang for at opnå den maksimale virkning.
Ne može se razumeti potpuni efekt više manjih odstupanja.
Vi kan ikke opfatter summen af den fulde virkninger af mange små variationer.
Mislim da je to bio emocionalni efekt, slažeš se?
Jeg ville nærmere sige en emotionel effekt, ville du ik sige det?
Ne mogu reæi da to ne bi bio pozitivan efekt.
Jeg vil ikke nægte, det er en positiv sidegevinst.
Pismo Abrahama Linkolna ne bi imalo takav efekt na meni.
Et brev fra Abraham Lincoln, havde ikke påvirket mig.
Možda je to samo neželjeni efekt.
En bivirkning? Skal de være så stramme?
Moram da znam da li se efekt tih pilula može vratiti.
Jeg skal vide, om pillernes virkning kan vendes.
Efekt krvi se ne može vratiti, i znaš bilo bi strašno sramotno?
Virkningen af mit blod kan ikke vendes. Ved du, hvad der ville være synd?
Moram da znam da li efekt tih pilula može vratiti.
Jeg skal vide om effekten af pillerne kan vendes.
0.60080599784851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?