Lægen sagde, at det kunne være en af bivirkningerne.
Duplo jaèi od sodium pentatola, bez propratnih efekata.
Stærkere end natriumpentothal, og det har ingen bivirkninger.
Ako je neko pronaðe reæi æemo da si to ti uèinio pomoæu specijalnih efekata na raèunalu.
Hvis nogen finder det, siger vi, at du lavede det på din computer.
Kada Ivan i deèki iz specijalnih efekata završe, izgledat æe zastrašujuæe.
Når de er færdige, ser det skræmmende ud.
Video si rad o materijskom mostu, projekt koji je ugašen zbog nepovoljnih efekata neobiènih èestica.
Hvem ved? Du så en afhandling om en stof-bro, et projekt der blev lukket ned på grund af negative effekter af partikler.
Proèitao si ga i zakljuèio da kad bi most bio korišæen samo kao prenosnik energije, toplote na primer, tada ne bi bilo pojave èudnih èestica a samim tim ni nepovoljnih efekata.
Du læste den, og indså at hvis broen blev brugt udelukkende til at overføre energi, f. eks. varme, så ville der ikke være nogen fremmede partikler og dermed ingen negativ effekt.
Izleèio si se svih povreda koje si dobio tokom prvobitnog pada... tako da æeš se oporaviti od efekata kome sam od sebe.
Du er helet efter alle de oprindelige skader fra styrtet, så nu skal du bare komme dig efter komaen.
Rezultati rada vodeæeg nauènika, Michael Brook-a, i mog tima koji su dobijeni pre faze testiranja biæe svima dati na uvid, ali vas uveravam, da nimalo ne strahujem u pogledu postojanja bilo kakvih neželjenih efekata.
Forskningschef Michael Brooke og mit team udfører grundige undersøgelser. Jeg har ingen bekymringer vedrørende skadelige bivirkninger. Tak.
Za opštu namenu proizvoda, mislim da æe druga jaèina uèiniti vidljiva poboljšanja bez neželjenih efekata.
Til dagligdags brug mener jeg at niveau to giver en tydelig og ensartet forbedring uden negative spor.
I kada ne bude efekata, to æe shvatiti kao znak, da dete mora da se rodi.
Når intet sker, vil man sige, barnet skal fødes.
Ali èuvaj se neželjenih efekata koji ukljuèuju nalete sljepila, dijareju, lupanje srca, i ozbiljan pad moralnih standarda.
Men vær opmærksom på bivirkningerne. Som inkluderer, pludselig blindhed diarre, hjertebanken og en svær nedsættelse af moral.
Iako mi je momak kontrolor efekata, ne radi ovo za džabe, pa moramo da izaberemo i odaberemo.
Selvom min kæreste er projektlederen, gør han intet gratis, så vi må udvælge nøje.
Radio sam ovo da bi se suprotstavili efekata Vertigo.
Jeg arbejdede dette op for at modvirke virkningerne af Vertigo.
Dobar plan mora da ima nešto više od svetlosnih efekata i reči iz rečnika.
En god plan har brug for mere end smukke effekter og svære ord.
Ali ako bi dobavili sam Obelisk, da li bi onda bilo moguæe da napravimo oružje od njegovih efekata?
Hvis vi fik obelisken, kunne man så bruge dens effekt militært?
Savršen spoj muzike i vizuelnih efekata.
Det er den perfekte blanding af musik og synsindtryk.
Radi se o izučavanju efekata pilula ribljeg ulja. Tvrdnja: riblje ulje poboljšava uspeh u školi
i de fleste børn. De sagde "vi har lavet et forsøg.
Pre 20 godina, nova generacija anti-psihotičkih lekova se pojavila i obećavala je manje kontra-efekata.
For 20 år siden blev en ny generation af antipsykotiske lægemidler lanceret som lovede færre bivirkninger.
U analizi sporednih efekata lekova, itd., želite da znate gde su ti geni uključeni.
Sideeffekt profilen, etc., man skal se hvor de gener bliver tændt.
Da biste razumeli kako je Kongres uspeo da napiše predlog zakona koji neće postići svoje zacrtane ciljeve, ali će proizvesti mnogo opasnih sporednih efekata, morate imati uvid u pozadinu priče.
For at forstå hvordan Kongressen kom til at skrive et lovforslag, som ikke vil opnå sine oplyste mål, men producere en masse skadelige sideeffekter, er man nødt til at forstå en del af baggrunden.
Jedan od efekata tog Zakona je fokusiranje na nauku, tehnologiju, mašinstvo i matematiku.
En af effekterne af No Child Left Behind har været at indsnævre fokus til de såkaldte STEM discipliner.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
Grunden til jeg siger dette er, at fordi en af virkningerne af den nuværende kultur her, hvis jeg må være så fri, har været at af-professionalisere lærere.
Uveravam vas da apsolutno nema efekata na ovom mikrofonu.
Og jeg kan forsikre jer, der er absolut ingen effekter på denne mikrofon overhovedet.
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
Det påvirker også kroppen, og en af dets vigtigste roller i ens krop er at beskytte ens kardiovaskulære system fra effekterne af stress.
Ovaj slap ubitačnih negativnih efekata koji se sami nastavljaju se možda čini kao nešto što se otrglo kontroli i kao da ne postoji ništa što možemo da uradimo, svakako ništa kao pojedinci.
Denne kaskade af selvforstærkende, skadelige, negative effekter kunne se ud som noget der er kommet ud af kontrol, og der er intet vi kan gøre ved det, bestemt ikke noget vi som individer kan gøre.
Interesantno, udeo u tržištu heroina i kokaina se smanjuje, jer tablete postaju sve bolje u dostizanju njihovih efekata.
Interessant nok, så er markedsandelen for heroin og kokain på vej ned, fordi syntetiske piller er blevet bedre til genskabe deres rus.
Ali sada smo u novoj eri neuronauke, u kojoj konačno možemo da gledamo direktno u moždane funkcije u realnom vremenu bez rizika ili sporednih efekata, neinvazivno, i da pronađemo pravi izvor mnogih poremećaja kod dece.
Men nu er vi i en ny æra af neurovidenskab, i hvilken vi endelig kan se direkte på hjernens funktioner i realtid, uden risici eller bivirkninger, ikke-invasivt, og finde den sande kilde til så mange handicaps i børn.
0.57741689682007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lægen sagde, at det kunne være en af bivirkningerne. 