Ponekad morate držati tipku dole malo duže da bi proradila.
Sommetider skal knappen holdes inde lidt før den virker.
Nisam mogao izdržati ni minutu duže, da ti ovo ne kažem...
Det kunne jeg ikke vente med at sige. Ro på!
Trajalo je duže nego što sam mislio.
Det tog længere end jeg regnede med.
Potrudi se da ostaneš èist duže od jedan dan.
Prøv nu at holde dig ren en dags tid.
Tokom pet godina leèenja, nisam sigurna da li mu uopšte pomažu, ili pokušavaju što duže da ga zadrže.
I de fem år han har været der, er jeg ikke sikker på, om de har hjulpet ham eller om de bare prøver på at beholde ham. Lad mig gætte.
Postaraæu se da odeš odavde na duže vreme.
De vil sørge for i forsvinder i lang tid.
Da, i to stoji možda tri sata, ili nešto duže.
Ja, i omkring tre timer. Alt er godt.
Ne ukoliko se vratimo kao zombiji, onda æemo tehnièki duže da živimo.
Hvis vi kommer tilbage som zombier, - så har du teknisk set, længere tid.
Što je duže opstajalo, to je manje ostajalo od male devojèice.
Og jo længere den blev, jo mindre var der af den lille pige.
Šejn ga je pratio duže nego što je rekao.
Shane må have fulgt ham meget længere end han sagde.
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Men hvis vi fortsætter på den her måde, holder vi ikke en uge.
Ostao si duže nego što sam mislila.
Du blev her længere, end jeg troede, du ville.
Magija prièinjava veliku štetu veæ duže vreme.
Magi har gjort skade i lang tid.
Moje telo je putovalo jako brzo, ali srcu je trebalo malo duže da stigne.
Min krop havde rejst hurtigt, med mit hjerte tog det lidt længere tid.
Ako ste na putu oluji bićete unutra duže vreme.
Det kan blive en lang dag.
Zašto ne slikate, duže æe trajati.
Tag et billede. Det varer længere.
Ja to znam mnogo duže nego ti.
Jeg har bare vidst det længere tid end dig.
Tvoj prijatelj je izdržao 5 minuta duže od svih ostalih.
Din ven modstod fem minutter længere end de fleste.
Bilo je malo duže od toga.
Det var lidt længere end det.
Naš metod traje malo duže, ali rezultat biæe isti.
Vores metode tager lidt længere tid men resultatet bliver det samme.
Oduvek se više trude, i duže bore, èak i do smrti, sve dok misle da su original.
De prøver altid hårdere, og kæmper til døden så længe de tror, at de er den rigtige.
To je duplo duže nego što ljudi postoje na planeti.
Det er dobbelt så lang tid som mennesker har levet på denne planet.
Ako bi se ovaj šum čuo duže od nekoliko minuta, bukvalno ga više ne biste čuli.
Hvis jeg lod denne lyserøde støj køre i mere end et par minutter, så ville du bogstavelig talt ikke længere høre den.
I naše bebe i deca su zavisna od nas duže nego bebe bilo koje druge vrste.
Og vores spædbørn og børn er afhængige af os i meget længere tid, end nogen anden arts børn.
Ali sada od partnera tražimo sve ovo, ali još hoću i da mi budeš najbolji prijatelj i verni pouzdanik i strastveni ljubavnik i uz sve to, mi živimo duplo duže.
Men nu nu vil vi have vores partner til både stadig at give os alle de ting, men samtidig vil også jeg have dig til at være min bedste ven og min fortrolige ven og oven i købet min lidenskabelige elsker, og vi lever dobbelt så længe.
Kako da im održim motivaciju na duže staze?"
Hvordan holder jeg dem motiverede på den lange bane?"
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Hvis man tænker over det, så er det typiske resultat ved slankekure, at det er mere sandsynligt at man tager på i det lange løb end at tabe sig.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Det viser sig at folk som er mere socialt forbundet til familier, venner, fælleskaber, er gladere, fysisk sundere og lever længere end folk som har mindre gode netværk.
Led upija duže, crvenije talasne dužine svetlosti i odbija kraću, plavlju svetlost.
Is absorberer længere, rødere bølgelængder af lys og reflekterer kortere, mere blåt lys.
Ispostavlja se da bih, zbog toga što ne procesiramo trajanje na isti način kao što procesiramo intenzitet, osećao manje bola da je trajanje bilo duže, a intenzitet niži.
Det viser sig, at fordi vi ikke tager højde for varighed på samme måde som vi tager højde for intensitet, ville jeg have været i mindre smerte hvis varigheden havde været længere og intensiteten havde været mindre.
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Kunne det tænkes at med sådanne mere distancerede ting, det er ikke en polet et øjeblik, det er noget der er mange skridt væk fra penge i meget længere tid - kunne det tænkes at folk ville snyde mere?
Odgovor: Bilo im je potrebno, prosečno, tri ipo minuta duže.
Svar: Det tog dem, gennemsnitligt, tre og et halvt minut længere.
Što je bilo tri minuta duže od onoga na šta sam ja bio spreman.
Hvilket var tre minutter længere end jeg havde forberedt.
Najbolje od svega, zdraviji sam, znam da ću živeti duže i čak sam izgubio koji kilogram.
Men bedst af alt, jeg er sundere. Jeg ved at jeg kommer til at leve længere, og jeg har endda tabt mig en smule.
To nije dobro za vas na duže staze.
Det er ikke sundt for en på lang sigt.
0.58184194564819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mit helbred holdt længere, end pengene gjorde. 