Ali veæ sam pristala da držim ovaj posed sa tržišta cele 2 nedelje za Vas.
Men jeg har allerede lovet at holde_BAR_ejendomme væk fra markedet i to uger for dem.
Èovek me je zamolio da se držim podalje od njihove kuæe.
Han sagde, jeg skulle holde mig fra Hukilau, så det gør jeg. Jeg gør ikke noget galt her.
Ne mogu više da se držim!
Jeg kan ikke holde fast længere!
Da je držim za ruku, mirišem kosu.
Holde hende i hånden og dufte til hendes hår.
Voleo bih da te držim za ruku.
Jeg vil holde dig i hånden.
Smekšao sam je, ali pitam se vrijednosti toga da je držim na životu.
Jeg har hende blødt op, men jeg stiller spørgsmålstegn ved at holde hende i live.
Ne mogu još dugo da držim.
Jeg kan ikke holde den ret meget længere.
Ali, ja ne mogu da držim 26 momaka u klubu.
Jeg må ikke have 26 spillere på holdet. Jeg forstår det godt.
Požuri, ne mogu više da se držim!
Kom nu, John, skynd dig! Skynd dig. Jeg slipper.
Želim da ovo držim za sebe, liène je prirode.
Det her skal du holde for dig selv. Det er af lidt privat karakter.
To je moja prièa i držim je se.
Det er min historie... og jeg holder mig til den.
Držim plavi granat koji vredi 20 milliona u ruci.
Jeg holder blå granater til en værdi af 20 millioner i min hånd. Jeg har savnet dig, Lloyd.
Pokušavam da ih držim van ulica.
Jeg prøver bare at holde dem væk fra gaderne.
Neæu da te držim za ruku.
Jeg vil ikke holde dig i hånden.
Ne želim da vam držim sveæu.
Jeg vil da heller ikke være det tredje hjul.
Èim moje istraživanje bude gotovo, nemam razloga da te držim ovde.
er der ingen grund til at holde dig her.
Znam da si mi rekao da ga držim u tajnosti, ali...
Du bad mig gå stille med dørene...
Ne mogu da držim korak s njima, Bagira.
Jeg kan ikke følge med dem.
U ovom eksperimentu bi trebalo da proizvedem juriš oksitocina, da ga brzo uhvatim i držim ohlađenim.
Så eksperimentet ville blive nødt til at frigøre en stor udladning af oxytocin, og ville blive nødt til at fange det hurtigt og holde det nedkølet.
Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
Men nu er mit job pludselig meget anderledes, og mit job er at være herude og tale om det, tale om indadvendthed.
"Pre nego što umrem, želim da je držim u rukama još jednom."
"Inden jeg dør, vil jeg holde hende endnu en gang."
Pen Stejt je pitao mene, nastavnika komunikologije da li želim da držim časove komunikacije studentima inženjerstva.
Penn State bad mig, en kommunikationslærer, om at undervise ingeniørstuderende i kommunikation.
Držim taj peni u šaci, lepljiv je i zarđao, ali čini mi se kao da držim bogatstvo.
Jeg holder mønten i min hånd, og den er klistret og rusten, men det føles som, at jeg holder en formue.
Pokazaću vam šest glasovnih vežbi za zagrevanje, koje ja radim pre svakog govora koji držim.
Jeg vil vise jer de seks opvarmningsøvelser, jeg laver før alle de taler, jeg holder.
Nevoljne vokalizacije su deo starijeg sistema u odnosu na dobrovoljne vokalizacije kao što je govor koji sada držim.
Ufrivillige vokaliseringer er del af et ældre system end de mere frivillige vokaliseringer som talen jeg frembringer nu.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Jeg var bekymret for at der var noget galt med det her og at der var noget galt med mig fordi jeg ikke kunne holde mig til én ting.
I pratim sve udare svetlosti na ovome i brinem da, dok držim svetlo u istom položaju, dobijam isti odraz na njemu - do te mere se detaljno unosim u ovo.
Og jeg følger alle lysreflektionerne og sikrer mig, at når jeg holder lyset i samme position, at jeg får den samme reflektion tilbage -- det er denne detaljegrad, jeg går efter.
Usta se moja ne dohvataju dela ljudskih; radi reči usta Tvojih držim se puteva oštrih.
Ej synded min Mund, hvad end Mennesker gjorde; ved dine Læbers Ord vogted jeg mig for Voldsmænds Veje;
Tebe se držim od rodjenja, od utrobe matere moje Ti si branič moj; Tobom se hvalim svagda.
fra Moders Skød har jeg støttet mig til dig, min Forsørger var du fra Moders Liv, dig gælder altid min Lovsang.
Držim oči svoje da su budne; klonuo sam, i ne mogu govoriti.
Du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.
Pokaži mi, Gospode, put naredaba svojih, da ga se držim do kraja.
Lær mig, HERRE, dine Vedtægters Vej, så jeg agter derpå til Enden.
Oholi pletu na mene laž, ali se ja svim srcem držim zapovesti Tvojih.
De frække tilsøler mig med Løgn, men på dine Bud tager jeg hjerteligt Vare.
Jer ja Gospod Bog tvoj držim te za desnicu, i kažem ti: Ne boj se, ja ću ti pomagati.
Thi jeg, som er HERREN din Gud, jeg griber din Hånd, siger til dig: Frygt kun ikke, jeg er din Hjælper.
Slušajte me, dome Jakovljev i svi koji ste ostali od doma Izrailjevog, koje nosim od utrobe, koje držim od rodjenja.
Hør mig, du Jakobs Hus, al Resten af Israels Hus, løftet fra Moders Liv, båret fra Moders Skød.
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji,
"Jeg agter mig selv lykkelig, fordi jeg i Dag skal forsvare mig for dig angående alle de Ting, for hvilke jeg anklages af Jøderne, Kong Agrippa!
Jer sve držim za štetu prema prevažnom poznanju Hrista Isusa Gospoda svog, kog radi sve ostavih, i držim sve da su trice, samo da Hrista dobijem,
ja sandelig, jeg agter endog alt for at være Tab imod det langt højere, at kende Kristus Jesus, min Herre, for hvis Skyld jeg har lidt Tab på alt og agter det for Skarn, for at jeg kan vinde Kristus
1.776193857193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skal jeg holde dig i hånden? 