"Volim te zbog tvoje plemenite Ijupkosti, tvojih dubokih i sjajnih oèiju, zbog slatkog znaèenja tvog èela i plemenitog držanja. "
"Jeg elsker dig for din umådelige ynde." "Dine strålende øjne så dybe." "De udtryksfulde, svungne bryn og dit underskønne væsen."
Nema držanja za glavu, udaraca po bubrezima...
Du har ikke en chance mod mig...
Ne, naèin držanja rock 'n' roll dostojanstvo, osnovne misli i iskra u tvojim oèima.
Nej, lilla mener rock 'n' roll royalitet, Og det fremhæver lyset i dine øjne.
Sally Weston predstavlja ideal držanja, lepote i uspeha kojem bi svaka stjuardesa trebalo da teži.
Sally Weston repræsenterer et ideal....inden for balance, skønhed og fuldendelse....som en hver stewardesse bør stræbe efter at opnå.
Umoran sam više od držanja svega toga u tajnosti.
Jeg er så træt af at holde det hemmeligt.
A oboje znamo da u tvojim godinama, zabavljanje malo više od držanja za ruke.
Vi ved begge to, at på jeres alder indebærer det lidt mere end at holde i hånden.
A ova tendencija slepog držanja za sistem ubeðenja, štiteæi ga tako od novih, možda "preobraæujuæih" informacija nije ništa drugo nego oblik intelektualnog materijalizma.
Og denne tendens til blindt at holde fast i et trossystem og beskytte det fra ny, muligvis omformende information er intet mindre end en form for intellektuel materialisme.
Problem nije ni u tehnici držanja, jer znam da je niste dovoljno uvežbali.
Problemet er ikke spærrerettigheder teknik, selvom jeg ikke tror, du fyrene havde det perfektioneret nok til at prøve.
Držite se vaših života kao da je vaš život bio vredan držanja.
I klamrer jer til livet, som var det noget værd.
To je ispravan naèin držanja bejzbol lopte.
Det er den korrekte måde at holde en baseball på.
Osim varanja ljudi i ne držanja se svoje reèi, ako bi morao da odeš u kupatil sad, da li bi seo da piškiš.
Udover at fuppe folk og rende fra dine løfter når du skal på toilettet, tisser du så siddende?
Ljubav prema umetnosti i znanje držanja èetkice ne èini umetnika.
Kærlighed til kunst, og at holde en pensel, gør ikke nogen til kunstner.
Kao da je za muškarca lošeg držanja, bez ukusa i ogranièenih sredstava.
Det var som om det var lavet, til en med en forkert krop, ingen smag, og begrænset penge.
Koji je smisao držanja moje grupe ako æeš nas samo izgladnjivati do smrti?
Hvorfor holde liv i gruppen, hvis I sulter os ihjel?
A ako si umoran od držanja neèeg teškog?
Og hvis man er træt af at holde noget tungt?
Garantuje pravo držanja i nošenja oružja.
Det garanterer retten til at bære våben.
I ovde sam da vam kažem da ako postoji nešto strašnije od držanja TED govora, bio bi to pokušaj da se održi pažnja hiljadi 12-godišnjaka na 45-minutnom predavanju.
Og jeg fortæller jeg, hvis der er noget mere skræmmende en at tale her på TED, vil det være at forsøge at holde opmærksomheden hos en gruppe på tusinde 12-årige gennem en 45 minutter optræden.
Razmislimo, npr. o pitanju držanja, načinu na koji upravo sedite, načinu na koji vi sedite, načinu na koji vi sedite, i vi.
Tænk f.eks. på emnet kropsholdning, den måde I alle sidder på lige nu, den måde du sidder på, den måde du sidder på, den måde du sidder på,
Istraživači su našli vezu između lošeg držanja i skolioze, glavobolje i bolova u leđima, iako loše držanje nije jedini uzročnik nijednog od ovih oboljenja.
Forskere har knyttet dårlig positur til skoliose (skæv ryg), spændingshovedpine, og rygsmerter, selvom det ikke er den eneste årsag til nogen af disse.
0.63050389289856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Jeg elsker dig for din umådelige ynde." "Dine strålende øjne så dybe." "De udtryksfulde, svungne bryn og dit underskønne væsen." 