Producent Džefri Šarp je poslao svoju ženu na rehabilitaciju od droge.
Jeffrey Sharp, Tony vinderen har sendt sin kone tilbage til rehabilitetscentret.
U prošlosti, a i sada, San Francisko je mesto gde su svi želeli da doðu, da otkaèe, zaljube se, ali do 1972 veæ je bio prepun, droge, mržnje... 1972.godina kriminala...
I fortiden, og stadig er San Francisco et sted alle vil hen for at slappe af, for at forelske sig. Men i 1972, var Haight distriktet kaotisk. Stofferne flød, kriminaliteten fyldte.
Da li si danas uzimao neke droge?
Har du taget stoffer i dag?
Na taj naèin nema droge koja bi bila naðena u njihovom posedu ili bilo kom posedu koji njima pripada.
På den måde, kan narkoen ikke knyttes til deres ejendom.
Unošenje droge u Veliku Britaniju, je li to dovoljno?
For hvad? Forsøg på at smugle narko ind i Storbritannien.
Wally, sjeæaš se da sam ti rekla da ovdje ima nastavnika koji zlorabe droge?
Wally, kan du huske, jeg fortalte dig, at der var lærere, som tog og misbrugte stoffer?
Optužuju se za kraðu droge, novca, èak i oružja iz sobe za dokaze.
Betjente anklages for at stjæle narko, penge – – og våben fra depotet for bevismateriale.
Ma koliko dilera droge da je zaustavila, nije mogla da odagna samoæu.
Men uanset hvor mange narkohajer, hun stoppede kunne hun ikke stoppe ensomheden.
To je od nekog dilera droge koji je nestao.
Det er en gave fra en narkohandler, der er forsvundet.
Nisi mi komšija, nego diler droge èiji stan smrdi na sir i noge.
Du er ikke min nabo. Du er en pusher, hvis lejlighed stinker af ost og fodsved.
Uhapšena dva puta zbog šverca droge u Angolu.
To domme for at smugle narko til Angola.
Aleks je umro od prevelike doze droge pre više od tri godine.
Alex døde af en overdosis for lidt over tre år siden.
Finè, ko god da je ovaj diler droge, oprezan je.
Det er svært at se, hvem han er.
Krijumèari i dileri droge, opasniji su za našu nacionalnu bezbednost... od bilo kojeg teroriste ili strane diktature.
Dem, der smugler og sælger stoffer er lige så stor en national trussel... som nogen terrorist eller diktator.
Reganova administracija troši milijarde na dva rata, na rat protiv droge, kod kuæe i borbu za Nikaragvu, napolju.
Reagans administration bruger milliarder på to krige... krigen mod stoffer herhjemme og i Nicaragua..
Voðenje rata protiv droge, poreske obveznike je koštalo sto milijardi dolara, u poslednjih 10 godina.
Anslået har krigen mod stoffer kostet 600 milliarder kroner over de sidste 10 år.
Ni hrabrim èuvarima reda, ni nastavnicima, ni doktorima, ne treba govoriti kako je težak i okrutan amerièki problem droge.
Ingen tapre betjente... ingen lærere, ingen læger, behøver at få at vide, hvor stort problemet med stoffer er blevet.
U njemu je dokaz da je Blendon svedoèio protiv drugih dilera droge.
Det indeholder bevis for, at Blandon vidner mod andre narkohandlere.
Ti razgovaraš sa dilerima droge i peraèima novca, a ja sa Lenglijem.
Du taler med narkohandlere og penge vaskere. - Jeg taler med Langley.
Nakon što sam napustio Agenciju, radio sam u glavnom kartelu droge.
Efter jeg forlod agenturet, arbejdede jeg mig op i et stort narko kartel.
Mnogi Amerikanci su izgleda spremni da veruju da je njihova sopstvena vlada mogla da bude ukljuèena u krijumèarenje droge.
Mange amerikanere er villige til at tro, at deres egen regering kunne være involveret i narko smugling.
U mojoj glavi nije bilo sumnje da postoji sauèesništvo u dotoku droge u ovu zemlju.
Jeg tvivler ikke på, at der er meddelagtighed i strømmen af stoffer ind i dette land.
On je bio staromodni kralj droge, vodio je sve njihove operacije.
Han var gammeldags narkobaron. Styrede alle handler.
Kakvi su rezultati rata protiv droge?
Hvad er resultatet af indsatsen mod narko?
Tata, to su droge za matorce.
Far, det er narko for gamle mennesker.
Prošle godine smo imali više sudskih sluèajeva u vezi droge nego u prošle dve godine zajedno.
Vi har haft flere retssager, end de forgange år.
Puno se govorilo o novcu od droge, o "Vruæem Novcu", u našim politièkim raspravama.
Der tales meget om narkopenge eller "beskidte penge" i vores nationale, politiske procedure.
Majka je dvaput osuðivana za prostituciju i posedovanje droge.
Moderen har to domme: Prostitution, besiddelse af stoffer.
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Det er surt at blive taget med bukserne nede, men hvis man samtidig giver folk noget stort at glæde sig over, f.eks. at optrevle verdens næststørste narkokartel, så glemmer alle den anden og mere gustne historie.
Bio je potreban dašak skandala iz usta proterane kraljice droge i Pena je nestao, kao jebena magija.
Det krævede kun en snert af skandale fra en narkodronning i eksil, og abraka-fucking-dabra så var Peña væk.
To je bio skup njegovih junaka koji su ga držali dalje od droge i bandi i čuvali ga da ne odustane od svojih snova.
Det var hans egen samling af helte som holdt ham væk fra stoffer og bander og fra at opgive sine drømme.
Lajkovanjem te Fejsbuk stranice ili deljenjem te lične informacije poboljšali ste moju sposobnost da predvidim da li koristite droge ili da li se dobro slažete sa kolegama na poslu.
Ved at like den Facebook sige, eller ved at dele dette stykke personlige information, har du forbedret min evne til at forudsige hvorvidt du bruger stoffer eller om du ikke kommer godt ud af det på arbejdspladsen.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
Jeg blot var et barn, så jeg forstod det ikke rigtigt, men da jeg blev ældre, indså jeg, at vi havde stof-misbrug i min familie. som senere inkluderede kokain-misbrug.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Jeg har tænkt meget over det i den seneste tid, til dels fordi det nu er præcis 100 år siden stoffer blev forbudt i USA og Storbritannien og vi tvang resten af verden det.
On nema šta drugo da radi osim da koristi ove droge.
"Den har intet at foretage sig, bortset fra at tage disse stoffer."
Najočiglednije su one u Ratu protiv droge.
Den mest indlysende følgevirkning gælder for Krigen mod Drugs.
Ove godine će biti 15 godina od početka eksperimenta i rezultati su: upotreba droge ubrizgavanjem je opala u Portugalu, prema britanskom kriminološkom časopisu, za 50 posto.
Der er nu gået 15 år siden det eksperiment begyndte, og resultatet kan nu ses: Brug af sprøjte er i henhold til 'The British Journal of Ciminology' nede på 50 procent, fem-nul procent.
Počinjem da uviđam zašto taj pristup ne funkcioniše i mislim da je to skoro kao uvođenje Rata protiv droge u naše privatne živote.
Jeg begyndte at forstå, hvorfor den fremgangsmåde ikke virker, og jeg begyndte at se, at det er næsten som en kopiering af logikken i War on Drugs ind i vore private liv.
0.53606295585632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeffrey Sharp, Tony vinderen har sendt sin kone tilbage til rehabilitetscentret. 