Dođete u moju kuću, vrijeđate me i održite mi predavanje iz povijesti, a ja bih samo trebao odustati od posla koji će mi zaraditi milijune?
Du kommer her og fornærmer mig og belærer mig om historie... og så skal jeg afslå en handel, der vil give mig millioner?
Rekao sam vam da dođete sami.
Jeg sagde, du skulle komme alene.
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
Man kunne besøge Fredsklippen på en dag som i dag og se alle folkeslag side om side.
Kada dođete do 1970-ih, gde je kraj grafikonu, prosečan Britanac je više od 10 puta bogatiji od prosečnog Indijca.
Når du kommer til 1970'erne, som er hvor denne graf ender, er den gennemsnitlige brite mere end 10 gange rigere en den gennemsnitlige inder.
Ono što zaista želite da uradite je da dođete do onog izuzetnog, ali i praktičnog dela ovog prostora.
Det bedste må være at nå til dette fantastiske men alligevel praktiske område.
Biće raspoloženi da vam pomognu da dođete do istine.
De vil være villige og behjælpelige med at få en frem til sandheden.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Når du går hen til arenaen, og du lægger din hånd på håndtaget, og du tænker, "Jeg går ind, og så gør jeg det her, " så er skammen den gremlin, der siger "åh åh.
Vaspitani od mladosti da koriste velika slova, koja vas sada uče da vas kapitalizam odgaja, ali morate pregaziti nekog da dotle dođete.
Uddannet i en ung alder for at kapitalisere, bogstaver underviser nu at kapitalismen rejser dig men du er nødt til at træde på nogen anden for at komme dertil.
Domaći zadaci su stresni, ali kada dođete do doma svakog dana, i vaš dom je zadatak, ne želite da radite nikakve vežbe.
Lektierne er stressende men når du tager hjem hver dag og dit hjem er arbejde, ønsker du ikke at finde opgaverne frem.
I dođete do tačke kada nastaju divlje fluktuacije sa bitkoinom.
Og du kommer til et punkt, hvor der er nogle vilde udsving med Bitcoin.
Znanje puno stvari je tu da vam pomogne da dođete do više neznanja.
At vide en hel masse er til for, at man kan opnå mere uvidenhed.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Det jeg nu vil forsøge - Jeg lagde mærke til, at det det tog lidt tid for nogen af jer at komme frem til svaret.
Samo upamtite, kao što je Dejv Liniger jednom rekao: "Ne možete uspeti ako na zajednički organizovan ručak dođete samo sa viljuškom."
Husk på, som Dave Liniger engang sagde: "Du kan ikke lykkedes ved kun at tage en gaffel med til sammenskudsgildet."
U redu, Multi-Health Systems je softverska firma i nadam se da niko iz ove prostorije nikada neće doći u dodir s tim softverom jer ako dođete, to će značiti da ste u zatvoru.
Okay, så Multi-Health Systems er et software firma, og jeg håber ikke at nogen i dette lokale nogensinde kommer i kontakt med den software, fordi så betyder det at I er i fængsel.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
Overspringshandlingerne giver dig tid til at overveje divergerende ideer, til at tænke ikke-lineært, til at lave uventede spring.
(Smeh) Znate, dođete kući nakon dugog dana uzmete čašu vina i dignete noge na sto.
(Latter) I kommer hjem efter en lang dag tager jer et glas vin og smækker benene op.
Ali mislim da, ako razložite te sile, dođete do onoga što bi mogao biti jači pokretač, suština pitanja, a to je kako razmišljamo o samom vremenu.
Men hvis man skærer igennem de kræfter, kommer man ind til det der kunne være den underliggende drivkraft, sagens kerne, hvilket er, hvordan vi tænker på selve tiden.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Ok, hvis jeg kom herop, og jeg ville ønske jeg kunne komme herop i dag og komme med en kur for AIDS eller kræft, ville I toppes om at komme op til mig.
A onda dođete do tačke kada je on veoma ozbiljan i imate osobu koja je neverbalna.
Og du kan komme ud til et punkt, hvor det er så alvorligt, at du har en person, der bliver ikke-verbal.
I tek kada dođete do prijatelja od prijatelja od prijatelja vaših prijatelja više ne postoji veza između građe te osobe i vaše građe.
Og det er kun når man har venners venners venners venner at der ikke længere er noget forhold mellem den persons kropsstørrelse og ens egen kropsstørrelse.
To je neverovatan način, kažem vam, ako dođete kući, i vaš bračni saputnik, ili ko god, kaže: "Hajde da pričamo" - od toga se naježite skroz.
Det -- Det er en utrolig måde, og jeg kan fortælle jer, hvis I kommer hjem og din ægtefælle, eller hvem det end er, siger "Lad os snakke" -- på den måde, som isner dig allerinderst inde.
0.29138779640198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kommer her og fornærmer mig og belærer mig om historie... og så skal jeg afslå en handel, der vil give mig millioner? 