Nauka nikada nije bila moja jaèa strana, ali princip je sasvim dovoljan.
Videnskab var aldrig min stærke side, men princippet er let nok.
To je dovoljan razlog za mene.
Det er en god grund for mig.
Kongresni centar L. A.-a æe biti dovoljan.
Nu må LA Convention Center være godt nok.
Ako je to dovoljan razlog da društvo postane nasilno, kako onda objašnjavate ovo?
Hvis det er forklaringen på USA's voldelige samfund hvordan forklarer du så dette?
Mislim da bi milion bio dovoljan.
Jeg tror en million vil kunne gøre det.
Ali bol koji mu je uèinjen bio je prevelik da se sa njim živi ali dovoljan da ga ubije.
Men smerten var for meget for ham at leve med. Men ikke nok til, at han døde af det.
Šta nije ti jedan rat dovoljan?
Er en krig ikke nok for dig?
I u svakom sluèaju Trej ne bi bio dovoljan.
Og egentlig så...... ville det ikke være nok med Trey.
Slava je divna, i sve, ali, dovoljan je i život, zar ne?
Ære er godt, men... livet er nok, ikke?
Veliki uèitelj Viper bio je najveèi iz svog klana... samo jedan dodir njegovih zubi bio je dovoljan da zaustavi 15 gorila ratnika
Store Master Viper var den bedste i denne opdigtede klan. Et strøg fra hans blafrende skæg kunne ordne 15 gorilla krigere.
Hoæu reæi, sama njena frizura dovoljan je razlog da razapnu Clinton_a.
Alene hendes hår er grund nok til at angribe Clinton.
Zavisi da li je genetièki materijal koji smo prikupili dovoljan za istragu.
Det afhænger af om vi får nok geninformation til en profil.
Bobe, dovoljan je samo jedan sekund da te neko zapazi.
Bob, de kan få øje på dig på ét sekund.
Nadam se da nikada neæeš saznati kako je to voljeti nekoga, a onda saznati da mu nisi dovoljan.
Jeg håber, at du aldrig finder ud af, hvordan det er at elske nogen - - for derefter at finde ud af, at du ikke er tilstrækkelig.
Ako to ponovi dovoljan broj puta na pravim lokacijama, urušavanje je neizbežno.
Hvis han gør det nok gange, de rigtige steder.... er et kollaps uundgåeligt.
Dovoljan je jedan poziv i poèeæeš da radiš sledeæe nedelje.
Jeg foretager et opkald, og så starter du i næste uge. Hvad siger du?
Vruæ dan kao ovaj dovoljan je izazov.
Det er svært på sådan en varm dag.
Za Džejmsa, jedan svetski šampionat je bio dovoljan.
Et verdensmesterskab var nok for James.
Èarteri ugrožavaju naše organizacione sposobnosti, što je veæ dovoljan razlog, ali krupnije je pitanje provera uspeha...
Friskolerne sætter vores evne til at organisere på spil, det er grund nok. Men det større problem er at ved at måle deres succes imod...
Znala sam da æeš predstavljati obrok dovoljan za dvoje.
Jeg vidste, du ville være nok mad til to.
Kad završi, najobièniji povjetarac koji osjetiš na koži bit æe sasvim dovoljan da me moliš da te ubijem.
Når han er slut, vil en mild brise mod din hud være nok til at få dig til, at bede mig om at dræbe dig.
Samo vaše prisustvo je dovoljan povod.
Deres blotte tilstedeværelse giver mig årsag, milady.
Dovoljan da završim u bolnici, nedovoljan da me ubije.
Du skød for at skade, ikke dræbe.
Kad postaviš jednu ovakvu na metu visokog znaèaja, sam otpad je dovoljan da prouzroèi masovne žrtve.
Du placerer en af disse, nær dit høj profils mål, udfaldet vil alene, garantere mange ofre.
Bunker æe jedva da bude dovoljan za sve.
Der er knap plads til os alle i bunkeren.
Cushingu bila civilni dokument, no bio je dovoljan da sprijeèi buduæu vezu izmeðu sir Thomasa i gðice Cushing.
Men det var nok til at hindre, der skete mere, mellem Sir Thomas og Miss Cushing.
Misliš da je zid dovoljan da te zaštiti od divljaka?
Tror du, muren er nok til at beskytte jer mod vildmændene?
Da te vidim nije dovoljan razlog?
Er det ikke godt nok at se dig?
Sveti grad biæe dovoljan za danas.
Den Hellige Stad er rigeligt i denne omgang.
(Aplauz) Ono što sam naučio zahvaljujući jo-jo-u, je da ako uložim dovoljan napor sa velikom strašću, ništa nije nemoguće.
(Bifald) Det jeg har lært fra yo-yo'en er, at hvis jeg gør en stor lidenskabelig indsats, så er der intet som er umuligt.
I ako svi ti brojevi - a ima milion pregleda od svih tih kompanija - nisu dovoljan dokaz da imamo globalni problem sa sastancima, postoje mase i mase komentara na internetu nakon što je video postavljen.
Og hvis tal — en million visninger, og alle firmaerne — ikke er nok bevis på at vi har et globalt problem med møder, så er der mange, mange tusinde kommentarer opslået online efter videoen kom op.
Možete voditi miran, moralni život, ali dovoljan je jedan loše formulisan tvit da sve to zaseni, i postane pokazatelj vašeg tajnog unutrašnjeg zla.
Du kan leve et godt, etisk liv, men en dårlig formulering i et Tweet kan overskygge det hele, og blive et fingerpeg om din skjulte indre ondskab.
to je mesečni dohodak, dovoljan da vam plati osnovne potrebe: hranu, smeštaj, obrazovanje.
En månedlig udbetaling, der dækker dine basale behov: Mad, husleje, uddannelse.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Egentlig burde en enkelt af disse kendsgerninger have været nok til at blive vegetar.
Ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onim u čemu sam.
Dette siger jeg ikke af Trang; thi jeg har lært at nøjes med det, jeg har.
0.83765292167664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men min gamle tilgang var ikke nok. 