Rambo, možeš se osjeæati potpuno sigurno zato što nam je dostupno najnaprednije oružje na svijetu.
Du kan føle dig tryg, for vi har verdens mest avancerede våben.
U trenutku kada sam se spojila sa brodom, sve mi je postalo dostupno.
Det øjeblik, jeg forbandt mig med skibet, blev alt tilgængeligt for mig.
Ja ne vozim, a jedino što je dostupno u zoni pješaèenja su Tajlandski restoran i benzinska.
Jeg kan ikke køre, og i gåafstand er der kun en thai-restaurant og en tankstation.
10% se zamrzava, a ostalih 90% od tih 9 milijardi ili 8.1 milijardi je sada dostupno kao novostvoreni novac za dalje pozajmice.
10% isoleres og dermed er 90% af de $9 mia., det vil sige 8, 1 mia., tilgængelig som nyligt skabte penge til flere udlån.
Da li mi na zemlji imamo dovoljno resursa i tehnološkog razumevanja da napravimo društvo takvog izobilja, u kome bi sve što sada imamo bilo dostupno bez cene i bez potrebe za potèinjenošæu kroz zaposlenje?
Har vi på jorden nok resurser og teknologisk forståelse til at skabe et samfund af sådan rigelighed, at alt, vi har nu kunne være tilgængelig uden et prisskilt og uden behov for indgivelse gennem arbejde?
U 2006. godini izveštaj sa MIT o geotermalnoj energiji otkriva da je trenutno 13, 000 ZJ (zedodžul, 10 na 21 džula) dostupno u Zemlji sa moguænošæu da se 2, 000 ZJ može s lakoæom sprovesti u cevi koristeæi poboljšanu tehnologiju.
I år 2006 konstaterede en MIT-rapport om geotermisk energi at 13.000 zetajule energi i øjeblikket findes i jorden, med mulighed for nemt at udlede 2.000 zetajule med forbedret teknologi.
Misim da bi trebalo da bude dostupno javnosti, da kad god neko radi istaživanje na neku temu da objavi ako ima neki finansijski sukob u tom radu.
Jeg mener, det skal oplyses, når nogen udarbejder forskning om et emne, - hvor der kan være finansielle konflikter i relation til forskningen.
Uskoro æeš biti jedino dostupno muško u New Yorku.
Du bliver det sidste gode parti i New York.
Ovakvo usmereno punjenje dostupno je samo kod trgovaca graðevinskom opremom.
Sådan en hulladning kan kun fås hos industrileverandører.
Ne, dušo, najkraćem dostupno tri mjeseca od sada, 06:00.
Nej, skat, der er først tid om to måneder kl. 6.
Treba nam svako sredstvo koje nam je dostupno.
Jeg skal bruge alt, hvad vi har.
Gospodine, dostupno nam je dvanaest satelita.
En Misty og en KH-12-satellit er klar.
Mogu Vas uputiti do govornièke prostorije, ali ovo podruèje nije dostupno novinarima.
Jeg kan vise dig hen til opvarmningsområet, men her er forbudt.
Gospoðo Dunbar, sve što izjavite biæe dostupno javno kao deo izveštaja Ministarstva pravosuða.
Enhver erklæring vil være en del af den offentlige optegnelse som en del af rapporten.
U razvijenom svetu je još gore, jer nam je dostupno znanje o glupostima koje činimo.
I den udviklede verden, på en måde, er det værre, fordi vi har så meget adgang til en viden om den dumhed af det vi gør.
Pa šta da radite kad je sve dostupno?
Så hvad gør man så, når alt er derude?
Svetla, zvuke, solarne ploče, motore - sve bi trebalo da bude dostupno.
Lys, lyde, solpaneler, motorer -- alt bør være tilgængeligt.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Denne er betalelig og kan komme med en hjem, og det kan som sådan sidde på ens køkkenbord -- den kan ikke være i skufferne; tro mig, jeg lærte det på den hårde måde -- og få ens køkkenbord til at ligne et monument til design.
Tokom mnogo godina, što se tiče imejla, jedino rešenje je bilo takozvano PGP, prilično komplikovano i dostupno samo poznavaocima tehnologije.
I mange år, når det kom til email, var den eneste løsning noget kendt som PGP. hvilket var kompliceret og kun tilgængeligt for de teknik-kyndige.
ali na internetu, tehnološki potpomognuto posramljivanje je naglašenije, neobuzdano i trajno dostupno.
men online, teknologisk forbedret beskæmmelse er forstærket, ukontrollabelt og permanent tilgængeligt.
Imaće manje svega: manje krovove, ili ih možda uopšte neće imati, manje dostupno obrazovanje, manje vitamina, antibiotika, vakcina - svega.
De vil have mindre af alting: mindre boliger, måske ingen bolig overhovedet, dårligere adgang til uddannelse, til god ernæring, til medicin, til vaccinationer, til alt.
Ali razlika ovde je to što možete koristiti bilo koju površinu, možete prići bilo kojoj površini, uključujući vašu ruku, ako ništa drugo nije dostupno, i delovati uzajamno sa projektovanim podacima.
Men forskellen her er at hvis man kan se en hvilken som helst overflade, kan man gå hen til en hvilken som helst overflade, inklusiv ens hånd hvis der ikke er andet til rådighed og interagerer med sin projicerede data.
Svakome ko misli: "Ja bih mogao tu uslugu pružiti bolje i za manje novca, " tamo je sve dostupno.
Enhver som mener: " Jeg kan gøre det bedre, jeg kan gøre det billigere." det er altsammen tilgængeligt her.
4.8658950328827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan føle dig tryg, for vi har verdens mest avancerede våben. 