Zato što će htjeti joj povrijediti dosta ljudi na kraju.
Med tiden skal hun gerne kunne skade en hel del personer.
Uprkos premijerovim savetima da se ne napuštaju domovi, dosta ljudi èeka vozove za odlazak iz Londona.
Trods premierministerens råd om at blive indendørs er der hidtil uset store køer ved togene ud af London.
Kada bi imali pomoæ, od dosta ljudi, onda se ne bih plašila da joj kažem jer bi znala da to ne mora ona uèiniti.
Hvis vi var mange folk, så ville jeg sige det, så var det ikke op til hende.
Dosta ljudi je poginulo i nas troje smo sreli Akiru ponovo.
Byen begyndte at smuldre fra hinanden, dækket af en stor skygge. Og mange mennesker døde.
Izgleda da dosta ljudi trenutno nije u gradu.
Mange mennesker er åbenbart på ferie.
Bilo je dosta ljudi, ali me je moj tata provukao izmeðu njih.
Der var mange mennesker. Men min far trak mig bare igennem.
Dosta ljudi, hoæe da ga rastrgne, posle onoga što je on uradio.
Mange vil flå ham i stykker efter det han gjorde.
Znaèi da si pokrao dosta ljudi, i da èeš na kraju u zatvor.
Det betyder, at hvis du ripper folk nok, så vil du til sidst ende i fængsel.
Znaš, stvar je da smo prelistali Jackov adresar i pozvali dosta ljudi, i niko od njih nije ni èuo za tebe.
Jeg gennemgik hans adressebog og ringede til en masse mennesker, og ingen af dem havde hørt om dig.
I dok dosta ljudi primeæuje ove tendencije na jednom ili drugom nivou, ipak veæina ostaje naivna prema širokim posledicama ovakvog sebiènog mehanizma kao vodeæeg mentaliteta u društvu.
Og mens de fleste anerkender denne tendens på et eller andet plan, - forbliver flertallet naive som følger af de brede forgreninger, af at have en sådan egoistisk mekanisme som den vejledende mentalitet i samfundet.
Dosta ljudi prolazi kroz terapiju, te nisu u azilu.
Mange folk går i terapi. De kommer ikke på psykiatrisk.
Pa, znaš, i ja sam izgubio dosta ljudi koje volim.
Jeg har også mistet mange, som jeg har elsket.
Dosta ljudi koji su izgubili sve što im je bilo važno.
Jeg så en masse mennesker, som havde mistet alt af betydning for dem.
Slušaj, povredio sam dosta ljudi noæaš da saznam ono što moram.
Jeg har gjort mange fortræd i aften for at få den viden, jeg skal bruge.
Dosta ljudi zna da smo fokusirani na pogrešne stvari.
Vi er mange, der ved, at vi fokuserer på det forkerte.
Pa, ne baš, mislim, dosta ljudi se susreæu na filmskim setovima.
Egentlig ikke. Mange mødes på filmset.
Dosta ljudi u ovom mestu uradilo je mnogo glupih sranja samo da bi èuli da im Èarls Vejn kaže da su pravi gusari.
Mange her har gjort dumme ting, for at Vane skulle kalde dem pirater.
S dosta ljudi se nosiš nakon što si živeo samo s mamom.
Det er mange mennesker at omgås med efter bare at have været dig og din mor.
Dosta ljudi i ne samo Spasioci.
En masse mennesker, og ikke kun de befriere.
Znam da ima dosta ljudi ovde iz Facebooka ili Googla -- Lari i Sergej -- ljudi koji su pomogli u izgradnji Weba kakav je danas, i ja sam im zahvalan zbog toga.
Jeg ved at der er mange mennesker fra Facebook og Google til stede -- Larry og Sergey -- mennesker der har hjulpet os med at bygge nettet som det er, og det er jeg taknemmelig for.
Ima dosta ljudi koji su završili na samom kraju s leve strane ove raspodele o kojima se pričalo 10 puta manje nego što je trebalo.
Der er mange personer, der ender ude til venstre i fordelingen, som der bliver talt 10 gange så lidt om, som der burde.
Ali ima i dosta ljudi na krajnjoj desnoj strani koji su, čini se, imali veliku korist od propagande.
Men der er også personer ude til højre, som synes at være hjulpet af propaganda.
Znam da dosta ljudi nije imalo priliku da vidi kako ovo može da se desi, zato hajde da vam dam brz primer sa mojim omiljenim skupom brojeva, Fibonačijevim brojevima.
Jeg ved, at mange folk ikke har haft muligheden for at se, hvordan dette kan udfolde sig - så lad mig give jer et hurtigt eksempel, med de tal jeg holder allermest af, Fibonacci-tallene.
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
Vi kender alle en del mennesker, som har alt, hvad det kræver for at være lykkelig, og de er ikke lykkelige, fordi de vil have noget andet eller de vil have mere af det samme.
Ova igra Monopola se može koristiti kao metafora za razumevanje društva i njegove hijerarhijske strukture, gde neki ljudi imaju dosta novca i uticaja, a dosta ljudi ih nema.
Nu kan dette spil Matador bruges som en metafor til at forstå samfundet og det hierarkiske struktur, hvor nogle folk har masser af penge og status, som mange folk ikke har.
Potrebne su nam medicinske rezervne snage - dosta ljudi koji imaju obuku i stručnost, i koji su spremni da krenu.
Vi har brug for en medicinsk reserve: mange mennesker, som har fået træningen og baggrunden, som er klar til at tage afsted med ekspertise.
Zanimala ga je bolest zvana bacilarna dizenterija, bakterijska infekcija koja izaziva tešku dijareju, i u to vreme je ubijala dosta ljudi, zato što, na kraju krajeva, nije postojao lek za bakterijsku infekciju.
Han var interesseret i en sygdom, som kaldes bacille dysenteri, som er en bakteriel infektion, der forårsager alvorlig diarré, og som dengang, dræbte mange mennesker, fordi man ikke havde en behandling for bakterielle infektioner.
Neki od vas verovatno znaju kako da to spontano postignu, bez ikakvog saveta, ali na žalost dosta ljudi to ne ume.
Og nogle af jer ved selvsagt, hvordan man gør det spontant uden nogen former for råd, men desværre er det for mange ikke tilfældet.
To je bilo još u kasnim '90, i ostali ljudi u mom poslu su mislili da sam prilično lud, ali dosta ljudi je onda krenulo i zaista to primenilo.
Det var tilbage i 90'erne, og andre folk i branchen syntes jeg var temmelig skør, men mange endte faktisk med at gøre lige præcis det her.
Problem je što dosta ljudi nema pojma da crta, i ovo ih deprimira, taj čiča Gliša, to odvratno stvorenje koje su napravili.
Og problemet er, at en masse mennesker er elendige til at tegne, og får det elendigt over den her, I ved, tændstikfigur-agtige, grimme lille ting, de har skabt.
Potom usta Juda Galilejac, u dane prepisa, i odvuče dosta ljudi za sobom; i on pogibe, i svi koji ga slušahu razasuše se.
Efter ham fremstod Judas Galilæeren i Skatteindskrivningens Dage og fik en Flok Mennesker til at følge sig. Også han omkom, og alle de, som adløde ham, bleve adspredte.
1.3316328525543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Med tiden skal hun gerne kunne skade en hel del personer. 