Dosadila mi je cela stvar... što se toga tice, dosadio sam sam sebi.
Det hele keder mig. Jeg keder mig selv, faktisk.
Bojim se da bih brzo dosadila g. Devitu.
Jeg er bange for, jeg hurtigt ville kede Mr DeWitt.
Poruènik Gatewood odabrao je apaèkog izviðaèa Èata, mene i Ala Siebera, kome je dosadila penzija.
Løjtnant Gatewood valgte apachespejderen Chato til at følge ham... og mig og Al Sieber, der kedede sig som pensioneret.
Slušaj, gospodine, dosadila su mi tvoja...
Jeg er ved at være træt af dit...
Paleontologija vam je zacijelo dosadila nakon toliko godina.
Du må være træt af palæontologi efter alle disse år.
Dosadila mi je ova stara pesma.
Jeg er træt af den gamle sang.
Ja sam dugo bio u igri, veæ mi je dosadila.
Jeg var ude på markedet, og jeg blev træt af det.
Bicemo tu još jedno vece i potpuno sam mu dosadila.
Din far og jeg bliver en aften mere, og han er træt af mig.
Dosadila mi je igra prema pravilima.
Jeg er træt af at følge reglerne.
Svaki dan jedemo piletinu, dosadila mi je.
Kylling Igen? VI får kylling hver dag, jeg er træt af kylling.
Ne znam za vas, ali dosadila mi je ludnica za toplesom.
Jeg ved ikke med jer gutter, Jeg er træt af al den hype over topløse.
Možda si im dosadila pa su pobjegli u Francusku.
De blev måske trætte af dig og stak af til Frankrig.
Žirafa ti je dosadila za nedelju dana.
Den kedede dig efter en uge.
Jer mi je dosadila tvoja sebiènost, nikad ne misliš o stvarnosti.
Jeg er dødtræt af, at du er så egoistisk. Du tænker aldrig på virkeligheden.
Pa, prvo bi vam dosadila tunjevina.
Vel for det første, ville du blive træt af tun salat
Dosadila bih vam da dolazim svaki put kada Tim ide na put?
Det kan jeg jo ikke gøre, hver gang Tim skal af sted, vel?
Dosadila su mi mišljenja o mom opsežnom noænom ritualu, pa sam se poèela tuširati u 3h ujutro kad nikoga nema.
Jeg blev træt af folks meninger om mit omfattende aftenritual... så nu bader jeg kl. 03:00, når ingen andre er der.
Bila je pod tvojom vezom. Iskoristio si to dok ti nije dosadila, je li tako?
Hun var bundet til dig, og jeg går ud fra at du helt udnyttede det indtil du blev træt af hende, ikke?
U redu je. Verovatno sam ti dosadila pričom o mom pokvarenom frižideru.
Jeg kedede dig sikkert med min snak om mit køleskab.
Pitam se da li bih ikada dosadila Henriju.
Gad vide, om Henry ville være blevet træt af mig. Nej.
Ali onda mi je dosadila i odbacio sam je.
Men så kedede jeg mig, og smed hende væk.
RazmišIjao sam da napustim medicinu, dosadila mi.
Jeg overvejede at springe fra studierne. Jeg kedede mig.
Nadam se da vam nije dosadila ona prièa o poslu i politici.
Jeg håber ikke den forretnings- og politiske snak viser sig kedelig for dig. Nej.
Dot nam je dosadila s njenom prièom.
Dot har fortalt sin kedelige historie.
Kad je Džordž Vašington osnovao malu firmu koju danas znamo kao SAD i kad su mu dosadila sranja njegovog direktora, engleskog kralja, da li se povinovao i pustio da ga guze?
Richard, da George Washington grundlagde det lille firma, vi nu kender som Disse Forenede Stater var han træt af blive trampet på af sin direktør, Englands konge. Men lagde han sig bare ned og fandt sig i det?
Posle si mi dosadila, tražio sam nove pustolovine.
Du begyndte at kede mig med tiden, og jeg opsøgte nye eventyr.
0.82822918891907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det hele keder mig. Jeg keder mig selv, faktisk. 