Ono što dosad znamo je to kako je jutros u otprilike 11/08...
Foreløbig ved vi kun, at klokken ca 11.08 i morges,
Zakon o otkrivanju mutanata je izgubio glavnog govornika danas sa dramatiènim okretom senatora Roberta Kelija, koji je dosad pružao najveæi glas za otkrivanje mutanata.
Lovforslaget om mutantregistrering mistede sin stærkeste fortaler, da senator Kelly skiftede sind. Han var den største fortaler i kampagnen for mutantregistrering.
Ma idi, klinac bi dosad promenio ime.
Han har da skiftet navn nu.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Hvis jeg er væk i et helt år, sætter vi hendes fremgang over styr.
Pa, dosad nitko nije prijavio nestanak.
Jeg håbede, det ville være i orden, hvis Kyle boede hos os lidt længere.
Ni dosad me nikada nije slušala.
Hun har aldrig tidligere hørt på mig.
Dosad nisam imao problema u vezi preureðenjenja kuæe.
Jeg har ikke haft problemer med renoveringerne, jeg laver.
Dosad nista ne teèe po planu.
Det gik jo ikke ligefrem Efter planen. Hold kæft.
Iskreno, nadao sam se da æe tvoj štit dosad veæ pasti.
Faktisk, så håbede jeg dit skjold var ødelagt nu.
Pa, ako je tvoj sporazum sa Emily jeste tako prokleto divan, zašto je onda dosad nisi oženio?
Hvis dit forhold til Emily er så skønt, hvorfor gifter I jer så ikke?
Prvi na koji je èoveèanstvo naišlo dosad uprkos prièama pristalica teorija zavere.
Det første menneskeracen nogensinde er stødt på i modsætning til hvad konspirations teoritikerne vil have dig til at tro.
Bila si mi omiljena životinja u komadu, dosad.
Du var klart mit yndlingsdyr i forestillingen.
Nikad dosad nisam ostao ovoliko kasno!
Jeg har aldrig været, så sent oppe i mit liv!
Gospodine, dosad ste imali vere u mene.
Du har stolet på mig indtil videre.
Da li si dosad èekala da to pomeneš zato što si mislila da æe mi biti teže da te odbijem?
Ventede du med at nævne det til nu fordi du troede, det ville være sværere for mig at sige nej?
Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
Ikke for at være uhøflig, men du har ikke været den mest pålidelige i vores liv.
Mora da je dosad preleteo preko ivice sveta.
Han er formentlig fløjet ud over verdens kant.
Ali morate shvatiti da ćete izgledati drukčije nego dosad.
Men du ved, at du vil se anderledes ud, end du husker.
Dosad je već ubio 112 osoba.
Han har dræbt 112 mennesker allerede.
Mogao bi bukvalno biti bilo gde dosad.
Han kan være hvor som helst.
Dosad sam se lepo ponašao i ne želim da opet vodim ovaj razgovor.
Jeg bliver ikke venligere. Denne samtale er slut.
Da znaju, dosad bi veæ bio u Damasku.
Hvis de gjorde, ville den være i Damaskus nu.
Da je hteo da stupi u kontakt, dosad bi to uradio.
Hvis han skulle kontakte mig, Han sandsynligvis ville har gjort på nu.
I bez mene ti je dosad išlo dobro.
Du har klaret dig fint uden mig.
Dosad su dobro pazili da ne oštete više nego što je potrebno.
De har med omhu ikke skadet mere end nødvendigt.
Rekao sam da nikog nije dosad ubio.
Jeg sagde, han har ikke dræbt nogen endnu.
Odnedavno mi se čini kao da me ceo svet zove kao što nikada dosad nije.
På det seneste har det virket, som om hele verden kalder på mig på en måde, som den aldrig har gjort før.
Dosad bi veæ trebalo da nam ide opraštanje.
Vi burde efterhånden være bedre til at tage afsked.
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Jeg tror folk har været besatte af at besvare det forkerte spørgsmål, som lyder: "Hvordan kan vi få folk til at betale for musik?"
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
Måske har det aldrig været nemmere at tjene nok penge, end det er nu.
Nikad dosad se od ljudi nije očekivalo da tako mnogo postignu tokom svog životnog veka.
Aldrig før har forventningerne til, hvad mennesker kan opnå med deres liv, været så høje.
Nemoj jednačiti sluškinje svoje s nevaljalom ženom; jer sam od velike tuge i žalosti svoje govorila dosad.
Regn ikke din Trælkvinde for en dårlig Kvinde! Nej, hele Tiden har jeg talt ud af min dybe Kummer og Kvide!"
Onda taj Sasavasar dodje i postavi temelj domu Božijem u Jerusalimu; i od tog vremena dosad zida se i još nije dovršen.
Så kom denne Sjesjbazzar og lagde Grunden til Gudshuset i Jerusalem, og siden den Tid er der bygget derpå, men det er ikke færdigt.
Jer će biti nevolja velika kakva nije bila od postanja sveta dosad niti će biti;
thi der skal da være en Trængsel så stor, som der ikke har været fra Verdens Begyndelse indtil nu og heller ikke skal komme.
Kad hule na nas, molimo; postasmo kao smetlište sveta, po kome svi gaze dosad.
spotter man os, give vi gode Ord; som Verdens Fejeskarn ere vi blevne, et Udskud for alle indtil nu.
6.0514309406281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vores far er sandsynligvis død nu. 