Prevod od "doprem" do Danski


Kako koristiti "doprem" u rečenicama:

Mogu da doprem do njih jedino kroz njihove snove.
Jeg kan nå de børn i deres drømme. Og jeg kan afhjælpe dit lille problem.
Metak je suviše duboko, ne mogu da doprem do njega.
Kuglen sidder for dybt. Jeg kan ikke få den ud.
I posle svog ovog vremena... koliko god da sam se trudio, koliko god da sam to želeo... nikada nisam mogao da doprem do nje.
Og efter al den tid... uanset hvor meget, jeg end prøvede og end ønskede det... så kunne jeg ikke nå hende.
Ne mogu da doprem do njega.
Jeg kan ikke nå ind til ham.
Mislio sam da mogu da doprem do Balkona, kao Tigar.
Jeg ville lande på balkonen ligesom Tiger.
I naæi æu naèin da doprem do Lexa.
Jeg skal nok finde en måde at få Lex til at forstå det.
Krijem se nesposoban da doprem do ljudi... koji su mi bliski.
Jeg skjuler mig... jeg kan ikke række ud til folk... som er tæt på mig.
Ne smatram da je sam proces dovoljna nagrada, iskreno, želim da doprem do publike.
Den kreative proces er ikke nok for mig. Jeg må være ærlig, jeg vil nå ud til folk.
Ne znam kako da doprem do nje.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal trænge igennem til hende.
Pokušala sam da doprem do zamka vojvode Hamonda, kada sam uhvaćena.
Jeg forsøgte at nå hertug Hammonds slot da jeg blev fanget.
Moram naæi drugi put da doprem do njega.
Jeg er nødt til at finde en anden måde at komme ind på ham.
Pa, istina je da smo više puta razgovarali, pokušavala da doprem do njega, nastojala da mu pomognem.
Det er korrekt at jeg har talt med Castiel mange gange. Prøvet på at tale med ham, prøve at hjælpe ham.
Možda treba da doprem samo do jedne.
Måske er det kun én, jeg skal nå.
Pokušavam da doprem do tebe, pokušavam da pomognem, ali ti to odbijaš!
Jeg prøver at række hånden ud, hjælpe, men du afviser.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Jeg var så overbevist om, at jeg havde mistet ham at jeg ikke engang prøvede at finde ham.
Imao sam ideju, o kojoj sam i više nego spreman da prièam, u dužini, do koga god sam mogao da doprem, da Ðavo, je bio posledica.
Jeg havde den opfattelse, som jeg var mere end villig til at diskutere længe med hvem som helst, jeg kunne trænge op i en krog, at Djævelen var betydningsløs.
Samo sa pokušavao da doprem do njega.
Jeg forsøgte bare at komme i kontakt med ham.
Svoju muziku koristim da doprem do srca ljudi i otkrila sam da ne postoje granice.
Nu bruger jeg min musik til at nå folks hjerter, og har fundet ud af at er der ikke er nogle grænser.
I kada dođu razredi sa decom koja imaju samo nekoliko godina više, 11, 12, već sam osetila da ponekad imam problem da doprem do njih.
Og når der kommer klasser ind med børn som er et par år ældre, 11, 12, følte jeg, at jeg havde besvær med at nå ind til dem.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Som en fotograf prøver jeg at komme forbi disse forskelligheder i vores genetiske make-up for at værdsætte alt det, vi har til fælles med alle andre levende ting.
1.3026731014252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?