Gospodine Grili, neæe vam se dopasti, ali šta je to?
De vil ikke synes om det. Men hvordan er det nu, det er?
Siguran sam da æe mu se dopasti.
Det er jeg sikker på han vil synes om.
Nadam se da ce ti se dopasti.
Jeg håber det vil falde i din smag.
Znao sam da æe ti se dopasti.
Jeg vidste, du kunne lide det.
Mislim da æe ti se baš dopasti.
Jeg tror, du vil kunne lide det.
Da, ali mislim da ti se neæe dopasti.
Ja, men jeg tror ikke, du vil synes om den.
Mislila sam da æe ti se dopasti.
Jeg tror, at du vil kunne lide hende.
Misliš da æe im se dopasti?
Tror du at de kan lide det?
Pisaæemo prièu o njemu, samo ne onakvu kakva æe mu se dopasti.
Altså, vi laver en historie om ham, bare ikke den slags han vil kunne lide.
Sigurna sam da æete se dopasti jedan drugom.
Jeg er sikker på at I vil kunne lide hinanden.
Mislili smo da æe vam se dopasti.
Vi troede, du gerne vil have det.
Neæeš se dopasti momcima ako bežiš iz škole.
Okay? Det får du dem ikke til ved at pjække.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Modsat de fleste overraskelser, jeg byder på, vil du synes om den her.
Mislim da æe ti se dopasti moj naslednik.
Du vil kunne lide min efterfølger.
Mislim da æe nam se dopasti ovde.
Vi vil føle os hjemme her.
Od kad tebe briga hoćeš li se nekome dopasti?
Du skider da på, hvad folk mener!
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
en forælder gerne vil høre, fordi ens barn er god til matematik, og man ved, at du vil elske at høre det, der kommer bagefter.
Vidite, neki ljudi se plaše da se neće dopasti devojkama.
Nogle folk frygter at piger ikke også kan lide dem.
U judaizmu zapravo, postojale su provodadžije, pre mnogo vremena, i iako nisu imali nikakav algoritam u pravom smislu, sigurno je da su imali formule u glavama, recimo, da li će se devojci dopasti ovaj momak?
Faktisk var der i jødedommen "Kirsten Gifteknive" allerede for lang tid siden, og selvom de ikke nødvendigvis havde en algoritme som sådan, så gennemgik de bestemt nogle formler i tankerne, f.eks. vil pigen kunne lide drengen?
Sve žene tvoje i sinovi tvoji odvešće se Haldejcima, i ti nećeš uteći iz ruku njihovih; nego ćeš dopasti u ruke caru vavilonskom, i ovaj će grad izgoreti ognjem.
Alle dine Hustruer og Børn skal føres ud til Kaldæerne, og du skal ikke undslippe deres Hånd, men gribes af Babels Konges Hånd, og denne By skal abrændes!"
A kako nestane, rasuće se carstvo njegovo i razdeliće se u četiri vetra nebeska, ne medju natražje njegovo niti s vlašću s kojom je on vladao, jer će se carstvo njegovo ukinuti i dopasti drugima, a ne njima.
Men bedst som han står, skal hans Rige sprænges og deles efter de fire Verdenshjørner, og det skal ikke tilfalde hans Efterkommere eller blive så mægtigt, som da han rådede, men hans Rige skal ødelægges og gå over til andre end Efterkommerne.
2.9163219928741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det bliver hun sikkert glad for. 