Prevod od "donatora" do Danski


Kako koristiti "donatora" u rečenicama:

Leèenje matiènim æelijama od genetski kompatibilnog donatora.
En mulig behandling der udnytter stamceller fra en genetisk kompatibel donor.
Sloan, koji je kasnije dao otkaz na mesto blagajnika kampanje posle provale koja se dogodila u Watergate-u istupio je zbog svedoèenja u ovakvom sluèaju otkrivanja donatora kampanje, i poricao je pominjanje Haldeman-ovog imena.
Sloan, der trak sig som kampagnenkasserer... mødte op efter indbruddet... som vidne i en retssag angående... afsløringen af kampagnemidlerne og benægtede at have nævnt Haldeman.
Našli su donatora za mog pacijenta.
De har fundet en donor til min patient.
S obzirom na situaciju, opcije sa veæom šansom za uspeh bi bile surogat-majèinstvo ili naæi donatora sperme.
I jeres situation er chancen nok størst med en surrogatløsning eller brug af en sæddonor.
Naði odgovarajuæega donatora i platit æemo puno manje.
Find en passende donor, så betaler vi meget mindre.
Isperite ga imunosupresivima, uradite biopsiju radi provere i naðite mu donatora koštane srži.
Men det stemmer ikke. Giv ham immunhæmmere. Lav en biopsi, og led efter en donor.
Sada, ja znam da je na listi donatora veæ godinu dana, Lilith, ali to je sasvim normalno za njegov tip.
Jeg ved han har været på donorlisten i et år, Lilith, men det er helt normalt for hans type.
Hteo bih da proverim listu, za drugog donatora.
Jeg vil tjekke registeret for en ny donor.
Druga knjiga sadrži spisak donatora i izvor nezakonitog novca.
I den anden bog står navnene der nok og den ulovlige kilde.
Je li normalno da pacijenti imaju seksi snove sa supružnicima mrtvih donatora?
Er det almideligt for patienter at have sex drømme om mændene fra deres døde donorer?
Gospodine, slušajte, da bi takva operacija uspjela, trebat æemo kompatibilnog donatora.
Sir, for at kunne lave dette indgreb, skal vi bruge en donor, der passer.
Tipizacijom se usporeðuju šest specifiènih antigena, u krvi primatelja i donatora.
Vævskortlægning undersøger seks antigener i modtageren og donorens blod.
To ukljuèuje uklanjanje matiènih stanica iz koštane srži donatora prije operacije, i ubacivanjem njih u primatelja, za vrijeme transplantacije.
Det involverer fjernelse af knoglemarv fra donoren før operationen, for så at implantere det i modtageren ved transplantationen.
To stvara stanje nazvanu miješanom kimerijom, što je zapravo imunološki sustav koji koristi elemente od primatelja i donatora.
Det skaber et immunsystem, der blander elementer fra modtageren og donoren.
Rekao sam ti dušo, to je zbog donatora semena.
Jeg har jo forklaret, at det skyldes ægdonoren.
Od donatora koji je najbliži Mabel.
En donor som er så tæt på Maybelle som muligt.
To vas nije smetalo u 2002., u Seattlu, kada ste otkrili imena svojih donatora nekim pacijentima i naplatili im više zbog njihovih usluga.
Det virkede ikke til at genere dig i Seattle i 2002, så vidt jeg ved da du afslørede navnene på dine bedste donorer til nogle af dine patienter og tog ekstra for deres ydelser.
PP je izgubila svog jedinog najveæeg donatora, što znaèi da sav trud i žrtvu koju sam uložila da bih održala firmu je bio uzaludan.
Hvilket betyder, at alt det hårde arbejde og alle de ofre jeg har ydet, for at hjælpe denne juridiske klinik med at overleve kan have været for ingenting.
Koliko æeš još da tražiš donatora?
Ja, rigtigt. Tak. Hvor meget længere skal du være på det donortrip?
Ljudi me znaju kao doktora Oktavijusa Brajna, priznatog genetičara, entuzijastu za sir, i čestog donatora NPR kampanji sakupljanja sredstava.
Menneskene kender mig som Dr. Octavius Brine. Akkrediteret genetiker, oste entusiast. En hyppig donor ved Nationale tv-kampagner.
Vidi, pozajmila sam to od donatora, na tvoj zahtev, kako bi obnovio klub.
Jeg lånte fra donationerne, på din anmodning, så du kunne modernisere klubben.
Nisam upuæena u spisak njihovih donatora niti sam uèestvovala u organizovanju donacije.
Jeg har ikke adgang til deres liste med bidragsydere. Ej heller var jeg involveret i finansieringen af rejsen.
Zamisao je da se sakupi prelazni fond od pojedinačnih donatora, korporacija i institucija, ali ugovor se zaključuje tek nakon što su svi predviđeni uslovi ispunjeni i svi fondovi obavezani.
Idéen er at indsamle en omstillingsstøtte fra individuelle donorer, virksomheder og institutioner, men aftalen lukkes kun, såfremt de aftalte betingelser imødegås, og alle midler er bundet.
Ako ne možemo koristiti matične ćelije iz vašeg tela onda bismo voleli da koristimo matične ćelije donatora.
Hvis vi ikke kan bruge stamceller fra ens krop så vil vi gerne bruge donor stamceller.
Imamo problem sa marketingom u zajednici donatora.
Vi har et problem med marketing i donorlandene.
3.2055058479309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?