Elizabetin muž je oèajnièki pokušavao da joj pronaðe lek za koji mu je doktor u zamku rekao da postoji na osnovu stare paganske legende.
Elizabeths mand var desperat efter en kur, og hoflægen fortalte ham om en gammel hedensk myte.
Znaš šta ti je doktor rekao.
Du ved, hvad Iægen har sagt.
Doktor kaže da æeš biti u redu.
Doktoren siger, at du klarer dig.
Doktor kaže da æe sve biti u redu.
Lægen siger, du nok skal klare den.
Nije ti trebao doktor da ti kaže tako nešto.
Du behøvede ikke en doktor for at fortælle dig det.
Znaš da Solomon misli da æe mu sin biti doktor jednog dana.
Vidste du, at Salomon tror hans søn bliver læge en dag?
Drago mi je, ja sam Doktor.
Det er mig, der er Doktoren.
Vi niste doktor iz ove bolnice.
Du er ikke læge på dette hospital.
Doktor kaže da æe biti dobro.
Lægen siger hun har det fint.
Doktor æe doæi za par minuta.
Lægen er her om et øjeblik.
Èuo si šta je rekao doktor.
Du hørte, hvad lægen sagde. Opgiv det, opgiv det.
Hamam Kalil al Balavi, on je jordanski doktor.
Hammam Khalil al-Balawi, en jordansk læge.
Doktor koji te je pregledao je rekao da je 20% tvog tela u ožiljcima.
Lægen, som undersøgte dig, sagde, at 20% af din krop er dækket af arvæv.
Jesi znala da kao doktor, mogu sam sebi da identifikujem ogroman alat?
Vidste du, at jeg som læge var i stand til at diagnosticere mig selv som et kæmpe stykke værktøj?
Imaš probušeno pluæno krilo, tri slomljena rebra i potres mozga, ali je doktor rekao da æeš biti dobro.
Du har en punkteret lunge, tre brækkede ribben og hjernerystelse. - Du har besøg.
Doktor je rekao da æe biti dobro.
Lægen sagde, jeg gjorde det rette.
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
Den nat, Sara rejste, da du kollapsede, spurgte lægen på skadestuen efter den.
Ili doktor Morgan, ako nismo došli do oslovljavanja imenom?
Vi har ikke talt meget på det sidste. - Ja, hun arbejdede meget på en opgave.
Doktor je rekao da možda nikad neæe napustiti bolnicu.
Lægen sagde, at hun måske aldrig kommer ud fra hospitalet.
Mislim da sam prvo trebao pomenuti da sam doktor.
Jeg burde nok have fortalt, jeg er læge.
Doktor kaže: "Loša vest je da neæete još dugo živeti."
Så siger lægen: "Du har desværre ikke langt igen."
Doktor je rekao da se odmaraš.
De Lægen sagde, at du skal hvile.
Ma da, jer si ti doktor specijalista iz biohemije.
Ja, for du er jo doktor med speciale i biokemi.
Ja sam doktor, ali sam nekako zalutao u istraživačku oblast i sada sam epidemiolog.
Så jeg startede som læge, men nu er jeg ligesom faldet sidelæns ind i forskning og nu er jeg epidemiolog.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Som en meget vidunderlig læge engang sagde til mig: "Fortæl mig ikke, hvad andre mennesker har fortalt dig om dig selv.
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
Der var en doktor i Canada, Dr. Gabor Maté, en forbløffende mand, som fortalte mig, at hvis man ville lave et system, som vil gøre misbruget værre, så ville man lave dette system.
Njena majka je doktor, a njen otac je advokat.
Hendes mor er læge, og hendes far er advokat.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
og han vendte sig mod hendes mor og sagde, "Fru Lynne, Gillian er ikke syg.
Služiti. Šervin Nulend kaže "Bilo je privilegija služiti kao doktor."
Tjeneste! Sherwin Nuland siger: "Det var et privilegie at tjene andre som læge."
Bilo koji doktor, specijalista će vam to reći.
Enhver læge, enhver specialist vil sige det.
Ja nisam doktor ili istraživač, tako da, za mene je ovo bila zapanjujuća stvar.
Jeg er ikke en læge eller en forsker, så dette, for mig, var en forbløffende ting.
I tog dana sam znala da kada porastem, postaću doktor za mozak, naučnik, jedno ili drugo.
Og den dag vidste jeg, at når jeg blev voksen, så ville jeg være hjernelæge, videnskabsmand eller noget i den retning.
Doktor kaže, "Ali ja nisam Vi."
Og lægen siger, "Jamen jeg er ikke dig".
0.57153010368347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elizabeths mand var desperat efter en kur, og hoflægen fortalte ham om en gammel hedensk myte. 