Ali bi onda dokazala svrhu svog postupka, Vaše Velièanstvo, ne vaših.
Men så ville min mening kave skinnet igennem, Deres Majestæt, ikke Deres.
Skoro se ništa ne zna o njihovom svetu ali su nam obaveštajna skeniranja dokazala postojanje dilithiumskih rudnika i fabrike teškog naoružanja.
Man ved næsten intet om Remus selv om efterretningsscanninger viser, der udvindes dilithium og produceres tunge våben.
Veæ si dokazala da si dobra kao i on.
Du har bevist, at du er lige så god som ham.
Dena je dokazala da joj se ne može verovati.
Denna har bevist, som om bevis var nødvendigt, at man ikke kan stole på hende.
To si mi jednom dokazala, i sada sam to ponovo potvrdio.
Du har bevist det én gang og nu har jeg lært igen.
Ali da bih ti to dokazala, moram ti reæi neke stvari koje su još luðe.
For at bevise det, skulle jeg fortælle dig vanvittigere ting.
A ti si dokazala da te baš briga da li sam zaštiæena ili ne.
Og du har bevist at du ikke kan være mere ligeglad uanset om jeg er beskyttet eller ej.
Ja æu to da uradim, da bih ti dokazala da smo u ovome zajedno.
Jeg gør det selv for at vise, at vi er kvit.
Hvala što si mi dokazala da sam bio u pravu.
Godt du viste mig, det andet var rigtigt.
Zapitaj se koliko si spremna da žrtvuješ samo zato da bi dokazala nešto što nikome nije važno.
Hvor meget vil du ofre for at bevise noget ligegyldigt?
Sve ovo je samo da bi dokazala svoju ludu poentu?
Vil du bevise en skør pointe? - Den er ikke skør.
Dokazala se je kao dostojna kæer.
Hun har vist sig at være en værdig datter.
Kako bih ti dokazala da Oliver ne zna ništa.
For at bevise, at Oliver ikke vidste noget.
Dokazala si svoju vernost iznova i iznova.
Du har bevist din loyalitet igen og igen.
Nekada su ljudi mislili da ni ja nemam ono što je potrebno, ali dokazala sam im da greše.
Der var engang en tid, hvor folk ikke troede, at jeg havde det, det krævede men jeg viste, at de tog fejl.
A ako je istorija nešto dokazala... to je da evolucija uvek pobeðuje.
Hvis historien har lært os noget så er det, at evolutionen altid vinder.
Na kraju mi je dokazala da je budala.
Hun viste sig at være et fjols.
Kejt, dokazala si ono što si želela.
Kate, du har markeret din pointe.
Dokazala si što si htjela, ovo više nije smiješno.
Jeg forstår. Det er ikke sjovt.
Kako bi dokazala da je nemoguæe moguæe.
For at bevise det umulige er muligt.
Istetovirala sam inicijale bivšeg momka na unutrašnju stranu levog bedra kako bih mu dokazala da to više nikad niko neæe da vidi.
Jeg snittede min eks' initialer på mit inderlår for at fortælle ham, at ingen andre ville se det.
Dokazala si da je takva ideja moguca.
Du viser, at idéen er mulig.
Dokazala si koliko nisam bio u pravu.
Du har bevist, at jeg tog fejl.
Hauarde, tražiš mi da postanem izdajnik, kako bih dokazala da ti nisi taj.
Du vil have mig som forræder, for at bevise at du ikke er en.
Koliko nevinih bi trebalo da pogine, da bi ti dokazala da nisi kukavica?
Hvor mange uskyldige mennesker vil dø indtil du bevise, at du ikke er en kujon?
Dokazala si svoje, ali tvoja uloga je gotova.
Du har fremført dine argumenter, men din rolle her er udspillet.
Neæu da se ubijem da bi dokazala da si nešto što nisi!
Jeg vil ikke dø, fordi du vil bevise, du er noget, du ikke er.
Izvinite, guverneru, ali nisam li vam dokazala svoje prijateljstvo?
Undskyld mig, men har jeg ikke bevist mit venskab?
Razlika je u tome što se ti i ja dugo poznajemo, a ti si se dokazala kao poštena, hrabra i svesna sebe.
Forskellen her er, at du og jeg har været rejsefæller i en længere periode, og du har vist dig at være ærlig, modig, og fuldt ud selvbevidst.
Nauka je dokazala da su zalasci sunca i duge iluzije.
Videnskaben har vist at solnedgange og regnbuer er illusioner
Gurnuću ga u torbu, imaću ovaj imejl šablon, popuniću ga i sakupiti informacije o svim ovim raznim podacima tokom sastanaka kako bih svima empirijski dokazala, da su ti sastanci očajni.
Jeg putter den i min taske, og så har jeg en email-skabelon, som jeg udfylder for at indsamle oplysninger på en masse forskellige datapunkter i løbet af daten for at bevise for alle, at empirisk set er alle disse dates virkelig forfærdelige.
1.8219621181488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men så ville min mening kave skinnet igennem, Deres Majestæt, ikke Deres. 