Ali, pravi odgovor je da sam želeo da dokažem da mogu da platim svoje dugove.
Men som svar på dit spørgsmål. Jeg ønskede at bevise, at jeg kunne betale mine regninger, og ting.
Ne želim tvoj oprost, samo priliku da dokažem da i ja mogu nešto korisno uèiniti.
Du skal ikke fritage mig for skyld, jeg vil bare have mulighed for at bevise, at jeg kan gøre en forskel.
Sranje, imam muda da dokažem da nisi ni pola onakav kakvim te smatraju.
Jeg har modet til at bevise, at du ikke er halvt så god, som du tror, du er.
Pa, ne mogu da dokažem da nije, ali sasvim sam siguran.
Tja, jeg kan ikke bevise andet, men jeg er rimelig sikker.
Znam da vam sve ovo zvuèi èudno, ali dajte mi priliku da vam dokažem da ono što govorim...
Jeg ved, det lyder mærkeligt, men giv mig en chance for at bevise...
Pretvarala sam se da sam ti poslednjih nekoliko nedelja da bi mogla da dokažem da mogu da igram fudbal sa momcima.
Jeg har udgivet mig for dig, for at bevise jeg kunne spille på drengeholdet.
Da sam bio uz ujaka, kroz šta sam sve prolazio... želeæi da dokažem da sam dobar momak... i da moja majka ne bi mogla da mrzi tako dobrog momka.
at jeg har støttet Junior og al hans jalousi og pis – – for at bevise, at jeg er et godt menneske. For min mor kunne jo ikke hade sådan en god dreng.
A ja sada trošim život da dokažem da nije bio lud.
Jeg spilder mit liv ved at søge at retfærdiggøre ham.
Ja sam mu prijatelj, pokušavam da dokažem da nije kriv.
Jeg er en af hans venner, der prøver at bevise hans uskyld.
Da ja nisam imao viziju, sve bih èinio da dokažem da te vizije nisu taène.
Hvis jeg ikke havde haft et syn, ville jeg også modbevise dem.
On misli da ja to mogu, i hoæu da mu dokažem da nije pogrešio u vezi mene.
Og jeg vil bevise, han ikke tager fejl.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Hjælp mig med at bevise at jeg er mig.
Kada dokažem da sam u pravu, spreèiæemo još jednu revoluciju.
Når jeg bevise mig selv korrekt, vil vi have frelst dette land fra en ny revolution.
Plan je da dokažem da sam nevin.
Planen er at bevise min uskyld.
A moj zadatak je, kao nauènika, da dokažem da školarci i oni koji ih citiraju – nisu u pravu.
Jeg vil bevise, at skolebørn og dem som citerer dem, tager fejl.
I tako, jednog dana, bio je red na mene i odluèila sam da joj dokažem... da mogu to isto toliko dobro koliko i ona.
En dag, da det var min tur, ville jeg vise, jeg kunne cykle lige sé godt.
Zakoni Ijudi ti daju pravo da nosiš moje ime i moje boje zato što ne mogu da dokažem da nisi moj.
Loven lader dig bære mit navn, da jeg ikke kan bevise, du ikke er min.
Radim sve što mogu da to ispravim, ali u meðuvremenu, nadam se da æeš mi... pružiti šansu da ti dokažem da nisam... užasan èovek i da mogu biti prilièno... kul i zabavan tip... tata.
Jeg gør alt, jeg kan for at rette op på det men i mellemtiden håber jeg, du vil du vil give mig mulighed for at bevise, at jeg ikke er et skrækkeligt menneske og at jeg har evnen til at være en ganske - - en ganske fin og sjov fyr... far.
Samo mi daj šansu da ti dokažem da te nikada ne bih povredio.
Bare giv mig en chance. Til at vise, at jeg aldrig vil såre dig.
Mogu da dokažem da su moje reèi istinite.
Jeg kan bevise, at mine ord er sande.
Moram da dokažem da sam spreman.
Jeg skal bevise, jeg er klar.
Vidi, mogu da dokažem da nisam pretnja i da sam ovde da pomognem.
Jeg kan bevise, at jeg er her for at hjælpe.
Ta jedna stvar koju bih mogao da uradim da im dokažem da greše.
At det var sådan, jeg kunne vise dem, at de tog fejl.
Ja ovde rizikujem život da ti dokažem da mogu biti detektiv.
Ved du hvad, James? Jeg har været i livsfare, bare så jeg kan bevise mit værd som kriminalbetjent.
Morao sam da joj dokažem da greši, pa sam se vratio ovamo.
Jeg måtte vise, at hun tog fejl. Så jeg tog tilbage hertil.
Morao sam da dokažem da sam u pravu i dokazati da sam poseban.
Jeg måtte bevise, jeg havde ret. Og at jeg var speciel.
Rekli su mi, na primer, da ako dokažem da sam vredna njihove pomoći, moći će da mi vrate život u onakav kakav je ranije bio, i zadati su mi nizovi sve bizarnijih zadataka, jedna vrsta Herkulesovog rada.
De fortalte mig for eksempel, at hvis jeg beviste mig værdig til deres hjælp, så kunne de ændre mit liv tilbage til, hvordan det havde været, og en serie af stadig mere bizarre opgaver blev stillet mig et slags Herkules-arbejde.
0.99858403205872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men som svar på dit spørgsmål. Jeg ønskede at bevise, at jeg kunne betale mine regninger, og ting. 