Dok ih je strašna Crna Zver progonila... beg Artura i njegovih vitezova je izgledao beznadežno... kada je iznenada animatora strefio fatalni infarkt.
Da det skrækkelige sorte bæst kastede sig fremad... virkede det håbløst for Arthur og hans riddere at flygte. Pludselig fik tegnefilmstegneren et dødeligt hjerteanfald.
Dok ih ti plašiš, ja ih uhvatim koliko god želim.
Mens du skræmmer dem væk, fanger jeg så mange, jeg vil.
Tamo æe èekati dok ih ne pozovemo.
Der skal den blive, indtil der bliver sendt bud efter den.
Stani kraj vrata dok ih ne otvorim.
Bliv ved døren, til jeg åbner den.
Stric neæe završiti dok ih ne vidi.
Onkel helmer ikke, før han ser dem.
Mislim da moram udarati dupeta, dok ih još ima.
Jeg giver den alt, mens jeg kan.
Pa, ja--ja--ja sam rekao Bilu ako Sandra može da sluša slušalicama vokmen dok popunjava formulare onda i meni mora da bude dozvoljeno da slušam radio dok ih ja razvrstavam tako da ne vidim zašto bi utišao radio.
Hvis Sandra må høre walkman, mens hun arkiverer, så må jeg også høre radio, mens jeg kollationerer. Jeg kan ikke se, jeg bør skrue ned.
Doði, idemo se proveseliti i pojesti malo rebarca dok ih nisu sve požderali.
Kom, lad os more os og lad os få noget ribbenssteg, inden det alt sammen er spist.
Držat æu ih na doktorici sve dok ih neæemo moæi pažljivo ukloniti.
Den kvindelige læge beholder dem, til vi kan flytte dem sikkert.
Ti æeš se vratiti kuæi na ceremonijalnu povorku u smrt i svi æe stajati oko tebe i gledati kako umireš, dok ih ti pokušavaš utješiti.
Du går hjem til et højtideligt dødsskue. Alle overværer, at du dør, mens du prøver at trøste dem.
Nisam znao zašto, dok ih nisam proèitao.
Jeg forstod ikke hvorfor, før jeg læste papirerne.
Istjerati cemo ih plinom, kat po kat, dok ih ne nademo.
Gasser fra etage til etage indtil vi finder dem. Vent.
Sem, dok se Dejzi i Beba ne naviknu na tebe, molim te nosi zaštitno odelo dok ih hraniš.
"Sam, indtil Daisy og Baby er vant til dig, "så vær rar at tage sikkerhedsdragten på, når du fodrer dem."
Generalno me nije briga da li osoba veruje u Ramu, Marksa ili Afroditu, sve dok ih drži dalje od terapeutske ordinacije.
Jeg er ligeglad med, om man tror på Rama, Marx eller Afrodite så længe man holder det uden for konsultationen.
Ne jedemo ništa dok ih ne pregledamo kod kuæe!
Ikke spise dem, før vi har undersøgt dem derhjemme.
Nisu mrtvi dok ih ne naðemo mrtve.
De er ikke døde, før vi finder dem.
Talus neæe stati dok ih sve ne porobi kako bi izgradio svoje carstvo.
Talus stopper ikke, før han har slavebunden dem alle til at opbygge hans imperium.
Omote držim na brodu jer me podseæaju ko sam bio dok ih jedem.
Jeg gemmer omslaget i båden fordi det minder mig om hvem jeg var da jeg spiste hver og en.
Vašington je bio ranije, dok ih Nensi Regan nije naterala da presele.
Før lå det under Washington. Men Nancy Reagan fik det flyttet.
Imali su GPS do pre oko 6 meseci dok ih ACLU ili ko veæ, nije tužio pa su morali da ih uklone.
Indtil for et halvt år siden, havde de GPS, men de blev sagsøgt og tvunget til at fjerne dem.
Crnci vrište, na gomili, pokušavajuæi da se zaštite, dok ih belci pored puta vreðaju i navijaju.
Negrene råbte om hjælp, som de samlede sig for at opnå beskyttelse.
Sve dok ih se seæamo, oni su sa nama.
Så længe vi mindes dem, er de her sammen med os.
Dok ih je držao pod nadzorom, shvatio je da su nekog oteli.
Da han overvågede dem, afslørede han en bortførelse.
Ove ostale žene nisu imale toliko sreæe, dok ih mi nismo pronašle.
De andre var ikke så heldige, før vi fandt dem.
Upravo sad svaka banka u gradu odbacuje sranja od mjenica, mušterijama koje ne sumnjaju ništa, i neæe ih obezvrijediti dok ih ne sklone iz knjiga!
Den perfekte titel. - Alle banker blanker kunderne af med de værste obligationer, og de bliver ikke devalueret, før de er væk.
Imamo 53 dana za pripremu, što ne zvuæi mnogo, dok ih ne podeliš na sate, 1, 272.
Du har 53 dage til forberedelse, hvilket ikke lyder af meget. Før man deler det op i timer: 1.272.
Ja sam glavni dok ih nema.
Jeg ser efter stedet, mens de er væk.
Moraš da ih držiš zatvorena dok ih na zakucam.
Du skal holde den, mens jeg sømmer.
Informisali smo UNPROFOR, ali potrajaæe dok ih ne razminiraju.
Vi informerede UNPROFOR, men det tager tid at rydde dem for miner.
Šta god im uèiniš, te proklete pizde jednostavno ne prestaju dok ih ne ubiješ.
Ligegyldig hvad man gør, holder de tåber ikke op, før man afliver dem.
Ali nije gotov i neæe biti dok ih obojicu ne vratimo kuci.
Men det er ikke færdigt, før vi får dem rigtigt hjem.
Pridružite mi se èestitkama našim diplomcima u klasi zamenika dok ih prozivam i dajem im znaèke.
Og jeg ved, du hellere vil dø end lade ham forsvinde. Caroline nåede mig i tide.
Ako neko od njih uðe na ona vrata, pritisni i nemoj da staneš dok ih ne vidiš na podu.
Kommer der nogen, trykker du, indtil de ligger stille.
Verovatno nas posmatraju, dok ih posmatramo.
De sidder nok og holder øje med os.
Možda plena ima u izobilju, ali lavovi se muèe dok ih jure kroz vodu.
Der er ganske vist bytte nok men løver kan ikke jage dem i vandet.
Interesuju me sve priče, a neke me proganjaju sve dok ih ne napišem.
Alle historier interesserer mig, og nogle hjemsøger mig indtil jeg ender med at skrive dem.
Ne iz nekog samouništilačkog hira, već da oseti ispunjena pluća dok ih još uvek ima.
Ikke grundet selvdestruktivitet - - men så hun kan føle lungerne fyldte, mens hun har dem.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
Jeg vågnede klokken fem, gik i gang med at spille non-stop indtil jeg mestrede spillene.
Ne znam šta je u njima dok ih ne otvorim.
Jeg ved ikke hvad der er i dem, før jeg åbner dem.
Teram neprijatelje svoje i stižem ih, i ne vraćam se dok ih ne istrebim.
Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,
Teško onima koji rane, te idu na silovito piće i ostaju do mraka dok ih vino raspali.
Ve dem, der årle jager efter Drik og ud på Natten blusser af Vin!
3.895886182785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da det skrækkelige sorte bæst kastede sig fremad... virkede det håbløst for Arthur og hans riddere at flygte. Pludselig fik tegnefilmstegneren et dødeligt hjerteanfald. 