Pa te molim da ostaviš me samu, a dojilja neka noæas s tobom bdi. Sigurna sam da ruke su ti prepune posla, zbog ovog iznenadnog venèanja.
Men giv mig lov at være ene nu, thi sikkert har I alle hænder fulde.
Ako zaista želite da znate, što je tvrði dušek, to je veæi pritisak na èetvrti i peti kièmeni pršljen, što dovodi do krivljenja kième i smanjenog luèenja mleka kod dojilja.
Hvis du virkelig vil vide det, Jo fastere en madras er jo hårdere vil den være for dine ryghvirvler.
Razbijam njegovu kletvu i odluku kao parce trule svile, nikad ne priznajem savetnika rata, nad suzama njegovih dojilja.
For sin hustrus og moders skyld brød han sin løfte som råddent silke. Aldrig lod han sig vejlede i krigen, men ved barnepigens tårer gav han jeres sejr væk.
Ko si sad ti, njena dojilja?
Er du nu blevet hendes amme? Du har patterne til det.
Majka dojilja podojiæe dete èim èuje njegov plaè. Èim ga èuje.
En ammende mor lakterer bare ved lyden af en baby.
Sigurno vas ne zanima da èujete kako mi je moja dojilja prièala mnoge prièe o vašim pohodima na zapad, o vašoj hrabrosti, snalažljivosti i slavi.
Det morer dig vel ikke at høre, at min amme talte meget om dine eventyr. Om dit mod, din snarrådighed og dit ry.
Mislim da je moja dojilja malo zaljubljena u vas.
Jeg tror, at min amme var lidt forelsket i dig.
Bila mu je potrebna i dojilja i domaæica, za razne poslove na imanju.
Og han havde brug for en amme, og en stuepige til alt arbejdet på hans lille gård.
Eda li ja začeh sav ovaj narod? Eda li ga ja rodih, kad mi kažeš: Iznesi ga u naručju svom, kao što nosi dojilja dete, u onu zemlju za koju si se zakleo ocima njihovim.
Mon det er mig, der har undfanget hele dette Folk, mon det er mig, der har født det, siden du forlanger, at jeg i min Favn skal bære det hen til det Land, du tilsvor dets Fædre, som en Fosterfader bærer det diende Barn?
0.52558207511902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men giv mig lov at være ene nu, thi sikkert har I alle hænder fulde. 