Moje pice je doprinelo, dojadilo joj je i otišla je.
Jeg drak hele tiden mere, indtil hun havde fået nok.
Dojadilo mi je biti otvoren, dobrodušan i velikodušan.
Jeg er træt af at være oprigtig, nådig og ædelmodig.
O veæ mi je dojadilo da ja nosim suknju u ovoj porodici.
Jeg er træt af at lege barnepige.
Uz to mi je dojadilo njegovo zanovetanje.
Og jeg er træt af hans jamren.
Dojadilo nam je èekati da isporuèiš Batmana.
Vi er trætte af at vente på Batman.
Dojadilo mi je sve to ispitivanje, a možda sam se oseæala i krivom što te odvlaèim od onoga što bi trebalo da radiš i što voliš.
Jeg er så træt af, at du altid tvivler på mig og måske havde jeg det også skidt med at tvinge dig fra det job du elsker.
Ne znam za tebe. Ali meni je dojadilo da igram na sigurno.
Jeg er ved at være godt træt af at holde mig til det trygge.
Dojadilo mi je da sedim bez veze.
Jeg er træt af at være her. Jeg vil væk herfra.
Dojadilo mi je da budem jaka.
Jeg er træt af at være stærk.
I tako je to severcu dojadilo pa je otišao svojim putem.
Og sådan gik det til, at nordenvinden endelig blev træt og blæste bort.
Dojadilo mi je da jurim za tobom!
jeg er røvtræt af at jagte dig.
Dojadilo mi je da gubi. Onda se povuci.
Jeg er skide træt af at tabe!
Dojadilo mi je da èekam Landijeve poteze i njegovu super-pratnju.
Jeg er træt af at reagere på agent Lundys træk og hans superbande.
Ludilo je tamo, unutra, i dojadilo mi je.
Den vanvittige har jeg lige snakket med.
Dojadilo mi je da krijem našu vezu.
Ja. Jeg er træt af, at vi skal skjule vores forhold.
Dojadilo mi je da nosim vodu umjesto tebe, sinko.
Jeg gider ikke gøre dine pligter, knægt.
Dojadilo mi je slušati kako su druge male tvrtke inovativne.
Jeg er så træt af at høre om, hvor innovative de andre er.
Dojadilo mi je da mi protivureèe robovi.
Hvordan? Jeg har fået nok af at blive udspurgt af slaver.
Ljudima je dojadilo da grad okreæe glavu dok oni sa Problemima krše zakon.
Tror du, jeg er ramt? Jeg er her på grund af dem.
Dojadilo mi je pomaganje po kuæi.
Jeg blev træt af at hjælpe omkring huset.
Dojadilo mi je èekanje na metak.
Jeg er træt af at vente på det.
Dojadilo mi je živjeti u filmu katastrofe.
Jeg er træt af at leve i en katastrofefilm.
Samo kažem, ljudima je to dojadilo malo.
Vi spiste på Johnny Rockets. Folk er ved at blive trætte af det.
Udala se za tebe jer sam bio siromašan i dojadilo joj je da èeka.
Hun giftede sig med dig, fordi jeg var fattig, og hun kunne ikke vente.
Dojadilo mi je da svako na nas gleda kao na desnièarske ekstremiste.
Jeg er virkelig træt af at alle ser på os som højreekstremister.
Sigurno nije jedino nama u èetvrti dojadilo ovo sranje.
Vores naboer må også have fået nok.
Dojadilo mi je biti stalno zatvorena u hotelskoj sobi.
Jeg smadrede et glas. Jeg er træt af, at blive gemt væk på et hotel værelse.
Dojadilo mi je da preživljavanje bude naš najbolji izlaz.
Jeg er træt af, at det bedste, der kan ske, er at vi overlever.
Jer mi je dojadilo gledate ljude koji imaju loš dan.
Jeg blev træt af, at se folk, der havde dårlige dage.
Dojadilo mi je da mi se jaja hlade dok potpisujem autograme.
Mine æg blev kolde, mens jeg skrev autografer.
Znaš, dojadilo mi je da te slušam kako prièaš da je ova posada suviše slaba da bi te pratila.
Jeg er træt af at høre dig tale om, at besætningen er for svag.
Dojadilo ti je biti mama, pa si odustala i poèela si da se provodiš sa svojim èudnim, novim prijateljicama, i nisi išla na posao, i da, spavala si sa tatom od Lori Harknes.
Du festede med dine underlige nye venner og sked på dit job. Og du gik i seng med Lori Harkness' far!
Danima nisam izašao odavde. Dojadilo mi je.
Jeg kan ikke holde ud at være lukket inde hernede.
0.79527902603149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er færdig med at vente på dig. 