Pa, kao što se događa, tražim proširiti svoj brand.
Okay, som det ser ud nu tænker jeg på at udbrede mit mærke.
Istina je, to se događa za neko vrijeme sada.
Sandheden er, at det har været under opsejling i et stykke tid.
Što se događa sada nije tvoja krivnja.
Hvad der sker nu er ikke din fejl.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Og det er virkelig på denne kombinerede måde at man får en overordnet fornemmelse af hvad der sker, fordi der er mange komplekse ting ligesom Medicaid og forskningspenge som flyder over grænserne.
Ista stvar se događa sa indskim jezikom.
Det samme er tilfældet med Indusskriften.
To se događa 160 puta u sekundi, a ako nešto otkaže u ovom procesu, Razero će odmah pasti na zemlju.
Dette sker 160 gange i sekundet og hvis noget går galt Vil “Rezero“ øjeblikkeligt falde til jorden
Ali istina je da se to nikada ne događa
Men sandheden er, at det aldrig sker.
Ako se učenje ne događa, ne događa se ni obrazovanje.
Hvis der ikke foregår nogen læring, foregår der ikke nogen uddannelse.
Znamo da se 80 procenata najpresudnijih trenutaka u životu događa do 35 godine života.
Vi ved at 80 procent af livets mest skelsættende øjeblikke har fundet sted når man fylder 35.
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
Så hvad tror I sker når du klapper en nogen-og-tyve-årig på hovedet og siger, "Du har 10 ekstra år til at starte dit liv"?
Zapravo, to jako liči na ono što se događa u momentima sreće i smelosti.
Det ligner utrolig meget det der sker i øjeblikke med glæde og mod.
Njih ne odbijaju različitosti, one ih opčinjavaju, i to je ogromna promena u načinu razmišljanja, i kada je jednom osetite, želite da vam se događa mnogo češće.
De er ikke stødt af forskelligheder, de er fascinerede af dem, og det er en stor ændring i tankegang, og når du først har følt det, vil du have det til at ske langt oftere.
Ovo je knjiga Kristijana Hojgensa u kojoj je nabrojao sve greške koje su ljudi pravili pokušavajući da shvate šta se događa sa Saturnom.
Dette er Christiaan Huygens bog, hvori han katalogiserede alle de fejltagelser som mennesker have lavet i forsøget på at finde ud af hvad der skete med Saturn.
To je zato što smo ograničili, kao što sam rekao u govoru, demokratiju na političku sferu, dok smo ostavili jednu sferu u kojoj se sve događa - ekonomsku sferu - u potpunosti lišenu demokratije.
Det er fordi vi har indespærret, som jeg sagde i min tale, demokratiet til den politiske sfære, og efterladt den sfære, hvor det hele sker -- den økonomiske sfære -- en komplet demokratifri zone.
Ovaj jednačina, ipak, vam omogućava da sve izračunate -- osim gravitacije -- što se događa u svemiru.
Men med denne ligning kan man faktisk udregne alting - bortset fra tyngekraft - som sker i universet.
Događa se to da, čim nas uvođenje olakšica podstakne da umesto da se zapitamo „Šta je moja obaveza?“,
Hvad der sker, er at så snart vi introduceres for incitament, så i stedet for at spørge: "Hvad er mit ansvar?"
Kada razmislimo o ovome u okviru berze, razmislite šta se događa.
Så hvis vi tænker over dette i forbindelse med aktiemarkedet, overvej hvad der sker.
Kao lekar, moram da pokušam da objasnim šta se događa, i da razuverim ljude, naročito da ih uverim da ne počinju da lude.
Som læge, er jeg nødt til at forsøge at definere, hvad der sker, og forsikre folk. Især forsikre dem om, at de ikke er ved at blive sindssyge.
S obzirom na to da razumete šta se događa, zar Vas to ne zabrinjava?
Fordi du forstår, hvad der forårsager det. Det gør dig ikke bekymret?
I vidite šta se događa vašoj percepciji.
og se hvad der sker med jeres opfattelse.
Mnogo divnih stvari se događa. Postoji anđeli
Der foregår masser af dejlige ting. Der er ildsjæle
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
Så lad os se en bevægelse, fra start til slut, på under tre minutter og udlede noget viden fra det.
I konačno su Šveđani shvatili da se nešto veliko događa u svetu.
Og da forstod svenskerne endelig, at noget stort er sket i verden.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Og hvad det kommer til at betyde, er mindre tilfredshed med resultaterne, selv når det er gode resultater.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
Og det er utroligt at se på, men der foregår ikke noget synsk eller overnaturligt; det er simpelthen det at disse krabber har interne cyklusser der passer sammen, sædvanligvis, med det der sker omkring dem.
Jer vidite, s jedne strane, postoji digitalni svet i bez sumnje, mnogo stvari se sada tamo događa.
Fordi ser I, på den ene side, er der den digitale verden og helt bestemt, der sker mange ting der nu.
"Recite nam koliko Vam se sada sviđaju." Šta se događa?
"Fortæl os, hvor meget du kan lide dem nu." Hvad sker der?
Loši simulatori. Jer evo šta se zapravo događa.
Dårlige simulatorer. Fordi her er, hvad der virkelig sker.
1.5228581428528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor tror du at du skal hen? 