Prevod od "dobrodošao" do Danski

Prevodi:

velkommen

Kako koristiti "dobrodošao" u rečenicama:

Ovde si uvek dobrodošao... kao uèenik.
Du har altid vaeret velkommen her... som student.
Želim da kažem da kad Nordbergu bude bolje, dobrodošao je nazad u policiju.
Hvad jeg prøver at sige, er, at så snart Nordberg får det bedre, er han velkommen hos politipatruljen.
Tu sam uvek dobrodošao, nego nisam kod svog sina.
I kirken er man altid velkommen.
U stvari, ispadam lažov, jer kako stoje stvari, dobrodošao si koliko i triper.
nå, det er måske iøgn. du er iige så veikommen som en gang syfiiis.
Pa dobrodošao na stranu dobra, moj mini-brate.
Og velkommen til den gode side, min mini-bror.
Ti nisi 'bilo ko' Willie, dobrodošao si u bilo koje doba.
Du er ikke en uanmeldt gæst, Willie, du er velkommen til hver en tid, kom ind.
Bog, dobrodošao u Casa de Stiffler.
Hej, velkommen til Casa de Stifler.
Matt Chambers, dobrodošao na svoju posljednju adresu.
SPIRITUS Matt Chambers: Her er din sidste adresse.
Dobrodošao si noæas, ali ako te sutra ne bude u školi, ovo partnerstvo treba okonèati!
Du må gerne blive i nat, men hvis du ikke er i skole i morgen, så stopper vores makkerskab her.
Nisam bio dobrodošao meðu svojom vrstom, pa zašto bih bio ovde.
Jeg var ikke ønsket blandt mine egne, så hvorfor skulle jeg være det her?
Tako da ako si ili glup ili lud, dobrodošao si.
Hvis du er vanvittig eller dum, er du hjertelig velkommen.
U tom sluèaju, dobrodošao je èak i ako ima rak.
Så kan han for min skyld have kræft.
Neæe biti dobrodošao u prostorijama vlade, niti u zadnjim prostorijama... parlamenta.
Han vil aldrig blive budt velkommen hverken i regeringsbygningerne eller i magtens korridorer.
Dobrodošao u svoj novi dom, Lucky.
Velkommen til dit nye hjem, Lucky.
Dobrodošao u šarmantno selo Budli Barbeton.
Velkommen til den charmerende landsby Budleigh Babberton.
Samo sam mislio da bi nam oboje dobrodošao prijatelj.
Jeg tænkte, at vi begge kunne bruge en ven lige nu.
Dobrodošao u moju kuæu, u kuæu "Pirata".
Velkommen til mit hus. Te House of Pirates.
Dobrodošao si u njoj, koliko god ti je potrebno.
Brug det bare så længe du vil.
Dobrodošao u moje jebeno skromno boravište.
Velkommen til min skide ydmyge bolig.
Dobrodošao si da pokušaš da bežiš.
Du skal være velkommen til at prøve at flygte.
Možda ne bude bio dobrodošao u Napulju.
Han er muligvis uønsket i Napoli.
Dobrodošao u posljednjih 900 godina mog života.
Velkommen til de sidste 900 år af mit liv.
Slušaj, ako se predomisliš ovde si uvek dobrodošao.
Hvis du ombestemmer dig, så er du altid velkommen her.
Dobrodošao na brod "Gusarska zastava", deèaèe moj.
Velkommen om bord på "Jolly Roger", min dreng.
Njegov èovek Tijeri je živ, a ja sam ostao dobrodošao gost u ovom kraju.
og jeg er fortsat en velkommen gæst i det franske kvarter.
Dobrodošao u svoj novi dom, medvede.
Velkommen til dit nye hjem, bjørn.
Èovek sa Oksforda je ovde uvek dobrodošao.
En Oxford mand er altid velkommen her.
Rekla si da ovde nisam dobrodošao.
Du sagde, jeg ikke var velkommen her.
Dobrodošao si da ostaneš ovde koliko god želiš.
Du er velkommen til at bo her så længe du vil.
Uvek si dobrodošao kod Al Farika.
Du er altid velkommen chez Al Fariq.
Dobrodošao je onoliko koliko lepo miriše.
Han er lige så velkommen, som han er velduftende.
Dobrodošao, volim te.“ (Smeh) Za mene je u vezi sa tim postojalo nešto tako prelepo afrički, ta mala kuća sa velikim srcem u sebi.
"Velkommen, jeg elsker jer". (Latter) Der var noget vidunderligt afrikansk ved det, dette lille hus med et enormt hjerte.
0.33372807502747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?