Uradiæe ono što je ispravno... i ono što je dobro u oèima zakona.
I skal gøre, hvad der er rigtigt og hvad der er godt i lovens øjne.
Znaš vrlo dobro u kolikoj je žalosti bila...
Jeg ved udmærket godt, hvem hun sørgede over.
Dobra vest, upravo sam prièao sa Henk Kolom, i ako igraš dobro u petak,
Godt nyt. Jeg talte lige med Hank Cole.
Dobro, u redu, produžite, nemate ovde šta da vidite, samo još jedan jebeni dan na poslu.
Okay, kom bare videre. Der er intet at se her. Bare en dag på jobbet.
Lijepe cure ne prolaze baš dobro u zatvoru.
Pæne piger klarer sig ikke så godt i fængslet.
Ali èak i u teškim vremenima, moguæe je pronaæi dobro u nama i drugima.
Men selv i de værste tider er det muligt at finde det bedste i os selv og i andre.
Dobro, u redu, ti si super-pas.
Okay, fint. Du er en super hund.
Moje putovanje kroz vreme nije baš tako dobro u poslednje vreme.
Mine tidsrejser går ikke så godt.
Ne brini, biæe Adam dobro, u redu?
Bare rolig. Adam skal nok klare det.
Postoji nešto dobro u svemu tome.
Der er et glimt af håb.
Ne oseæam se dobro u poslednje vreme.
Jeg har ikke haft det så godt på det senere.
Dobro, u redu, daj da uzmem nazad svoj novac.
Okay, jamen så lad mig få pengene igen.
Klaus je uništio sve dobro u mom životu.
Klaus har ødelagt alt, der var godt i mit liv.
Uništiæe sve što je dobro u Ozu.
Hun vil ødelægge alt godt i Oz.
Isuse, dobro, u redu, grizem, idemo.
Okay da! Jeg er med på den.
To nije baš dobro u celoj toj suptilnoj stvari, zar ne?
Du er ikke så god til at være diskret.
Tako nešto ne izgleda dobro u formularu.
Det er ikke noget, der ser godt ud på en blanket.
Znaš šta je dobro u vezi ovog mesta?
Det er okay. Ved du, hvad der er godt ved dette sted?
Mešoviti tim ne funkcioniše dobro u ovim godinama.
Du var bekymret over, at jeg sprang et måltid over.
Uvek je hteo da "Rend" bude nešto dobro u svetu.
Hans ønske var, at Rand var noget godt i verden.
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.
Og som om det ikke var nok, ser smil faktisk godt ud i andres øjne.
Ovo je takođe poteklo od moje porodice i mentora, koji su uvek činili da se osećam ceo i dobro u vezi sa samim sobom.
Det kom også fra min familie og mine vejledere, som altid får mig til at have det godt med mig selv.
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
en forælder gerne vil høre, fordi ens barn er god til matematik, og man ved, at du vil elske at høre det, der kommer bagefter.
Sa 21 godinom sam mislio da smo mi, Italijani, dobri ljudi i da činimo dobro u Africi.
Jeg tænkte, i en alder af 21, at vi italienere var gode mennesker og vi lavede et godt stykke arbejde i Afrika.
Onda sam shvatio da je ono što dobijam od davanja bio narcistički udar - osećao sam se dobro u vezi sa sobom.
Så indså jeg at det jeg fik at give var et narcissistisk sus -- at jeg havde det godt med mig selv.
(Smeh) Svi znamo šta je dobro u vezi sa tim, tako da ću se skoncentrisati na ono što je loše.
(Latter) Vi ved alle hvad der er godt ved den, så jeg vil tale om, hvad der er dårligt ved den.
Mislim da od svih ljudi koji stvaraju ovu tehnologiju na mreži, dosta njih nije veoma dobro u povezivanju s ljudima.
Jeg synes, at alle dem der bygger teknologi til netværk, mange af dem ikke er særlig gode til at komme i kontakt med folk.
A Josif naseli oca svog i braću svoju, i dade im dobro u zemlji misirskoj na najboljem mestu te zemlje, u zemlji rameskoj, kao što zapovedi Faraon.
Men Josef lod sin Fader og sine Brødre bosætte sig og gav dem Jordegods i Ægypten, i den bedste Del af Landet, i Landet Rameses, som Farao havde befalet.
A otac njegov, što je činio nasilje, otimao od brata svog i činio šta nije dobro u narodu svom, gle, on će poginuti za svoje bezakonje.
Hans Fader derimod døde for sin Misgerning, fordi han øvede Vold, ranede og gjorde i sit Folk hvad ikke var godt.
I izići će koji su činili dobro u vaskrsenje života, a koji su činili zlo u vaskrsenje suda.
og de skulle gå frem, de, som have gjort det gode, til Livets Opstandelse, men de, som have gjort det onde, til Dommens Opstandelse.
5.8890058994293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I skal gøre, hvad der er rigtigt og hvad der er godt i lovens øjne. 