Verovali ili ne ona dobija èiste petice od obdaništa.
Tro det eller lad være. Hun har fået topkarakterer siden børnehaven.
Rat se ne dobija po oseæaju, direktore.
Man vinder ikke en krig på mavefornemmelse.
Džejms Hant dobija aplauz od gomile, prvi britanac koji je pobedio na britanskom Gran Priju na Brends Heèu od kako je Džim Klark pobedio 1964.
Publikum hylder Hunt. Han er den første britiske vinder af det britiske grandprix siden 1964.
Tko prvi proðe dobija oružje, Ali ako pogineš ta oznaka se ponovo aktivira.
Første mand i gennem får våbnene. Men hvis du dør reaktiveres våben markøren.
Pretpostavljam da ovo dobija prioritet u odnosu na traženje tvog tajnog obožavaoca.
Så jeg antager at dette har første prioritet frem for at finde identiteten på din hemmelige beundrer. Det har jeg styr på. Hey.
Dresiran majmun koji ne dobija smrtonosnu injekciju.
En abe, der ikke dømmes til døden.
U nastavku govorimo o procesu koji dobija pažnju šire javnosti, zbog borbe za ljudska prava.
En aktuel retssag tiltrækker stor opmærksomhed grundet dens borgerrettighedstema.
Znaš, ona dobija za sebe, ti idi i zgrabi svoje.
Hvad er det? Hvad skal du med den?
Znam, ali Šeldon ima klauzulu u našem Ugovoru o odnosu gde zabranjuje estetsku hirurgiju osim ako se time dobija klingonski izgled.
Sheldon havde en klausul i forholds kontrakten som forbød kosmetiske indgreb pånær, for at komme til at ligne en Klingon.
Zašto ona dobija blaster a ja ne?
Hvorfor må hun få en blaster, når jeg ikke må?
Izašla je pre samo šest meseci, i dobija neverovatnu pažnju trenutno u Nemačkoj.
Den kom ud for blot 6 måneder siden, og den er utrolig efterspurgt i Tyskland lige nu.
U okviru para, jedna osoba dobija poruku "Da li želiš da deo od svojih deset dolara, koje si zaradio svojim prisustvom, pošalješ nekome drugom u laboratoriji?"
Og i det par får den ene person en besked hvor der står: "Vil du give afkald på nogle af dine $10 du har tjent ved at være her og sende det til nogle andre i laboratorium'et?"
Ozbiljno. Mnogo toga se dobija sa elektronskim čitačima knjiga: lakoća, udobnost, prenosivost.
Meget kan opnås med e-bøger: Lethed, bekvemmelighed, portabilitet.
A kad je preko donjeg sloja, što je suprotno, dobija se ovo.
Da den er oven på det egentlige omslag, som er det modsatte, skaber det dette.
Da bismo razumeli ovu stranu stresa moramo da razgovaramo o hormonu oksitocinu, i znam da oksitocin već dobija
For at forstå denne side af stress, skal vi tale om hormonet, oxytocin, og jeg ved oxytocin allerede har fået
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Grunden til, at jeg viser alt dette til jer, som så meget af matematikken, er der en smuk side af det hele, som jeg frygter, IKKE får nok opmærksomhed, i vores skoler.
Sada se svi verovatno pitaju, u redu, zaštita privatnosti je sjajan cilj, ali možete li zapravo da uradite ovo bez hrpe novca koji se dobija od reklama?
Jeg ved, at I alle nu vil spørge: Okay, at beskytte privatlivet er er godt mål, men kan man rent faktisk gennemføre det uden de tonsvis af penge, reklamer giver?
Pokret za zaštitu privatnosti i slobode na internetu zaista dobija zamah i danas postoji desetine projekata širom sveta gde ljudi rade zajedno kako bi unapredili našu privatnost.
Bevægelsen for at beskytte folks privatliv og frihed online er virkelig ved at få styrke, og der er dusinvis af projekter fra hele verden, der arbejder sammen for at forbedre vores privatliv.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
Jeg var forbløffet over, hvordan det lokale samfund tog imod maleriet og hvordan det gjorde dem stolt at se minareten få så meget opmærksomhed af international presse fra hele verden.
Dobija se pojačan efekat staklene bašte, toplota od Sunca se zarobljava i žari po površini planete.
Den skaber en drivhuseffekt på steroider, der fanger varmen fra solen og brænder planetens overflade.
Kada jedete zdravije, upravljate stresom, vežbate i volite više, protok krvi u vašem mozgu je veći i on dobija više kiseonika.
Når man spiser sundere, styrer stress, dyrker motion og elsker mere, får ens hjerne faktisk mere blodtilførsel og mere ilt.
Jer, koristeći amonijak dobija se veliki pritisak
Fordi ved at bruge ammoniak får man meget store tryk
Opet, ja nisam vajar, tako da ne znam mnogo trikova, na primer, ne znam kako moj drug Majk dobija lepe, uglačane površine sa svojim Skalpijem; ja svakako nisam mogao da ih dobijem.
Men igen, jeg er ikke skulptør, så jeg kender ikke mange af de små tricks, som, altså, Jeg ved ikke hvordan min ven Mike skaber smukke, skinnende overflader med hans polyler, jeg var i hvert fald ikke i stand til det.
40% svih ljudi na svetu dobija polovinu pijuće vode iz te otopljene bujice.
40 procent af alle verdens mennesker får halvdelen af deres drikkevand fra smeltevand.
Ali Džozef Brodsky je rekao da, "Je poezija ta koja se prevodom dobija", sugerišući da prevod može biti kreativni čin transformacije.
Men Joseph Brodsky sagde at, "Det er poesi der vindes i oversættelsen, " hvilket foreslår at oversættelse kan være en kreativ, transformerende handling.
Dodavanjem opcija dobija se samo to da dolazi do povećavanja očekivanja koja ljudi imaju o tome koliko dobre te opcije treba da budu.
At tilføje valgmuligheder til menneskers liv kan kun forøge de forventninger mennesker har om hvor gode disse valgmuligheder er.
Jer ko mene nalazi, nalazi život i dobija ljubav od Gospoda.
Thi den, der ftnder mig; finder Liv og opnår Yndest hos HERREN;
Ko traži dobro, dobija ljubav; a ko traži zlo, zadesiće ga.
Hvo der jager efter godt, han søger efter Yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over.
Dobar čovek dobija ljubav od Gospoda, a čoveka zlikovca osudjuje.
Den gode vinder Yndest hos HERREN, den rænkefulde dømmer han skyldig.
Nasledstvo koje se iz početka brzo dobija, ne biva na posletku blagosloveno.
Først haster man efter en Arv, men til sidst velsignes den ikke.
Oholost ponižuje čoveka, a ko je smeran duhom, dobija slavu.
Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnår Ære.
Kad razume, dakle, Gospod da su čuli fariseji da Isus više učenika dobija i krštava nego Jovan
Da Herren nu erfarede, at Farisæerne havde hørt, at Jesus vandt flere Disciple og døbte flere end Johannes
2.6309051513672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den første prut lugtede få point. 