Èinjenica je da dobar deo vaših ljudi uopšte nije ni izašao iz rova.
Fakta er... at en stor del af Deres mænd aldrig forlod sin egen skyttegrav.
Uštedeli bi nam dobar deo vremena.
Du vil spare os for en masse arbejde.
Uložio sam dobar deo života da bih dobio svoj brod.
Jeg har viet mit liv til at få min egen ubåd.
Od sada, ja preuzimam dobar deo težine u ovakvim razgovorima.
Herefter lader du også mig tale under de samtaler.
U stvari, mislim da tek sada dolazim na dobar deo.
Jeg er vist kommet til det gode nu.
Gary komponuje dobar deo muzike za reklame koje pravimo.
Gary komponerer musik til mange af vores reklamer.
U suprotnom, dobar deo aerosolizovanog urina i fekalnih èestica raspršuje se u vazduh svaki put kada pustiš vodu.
Ellers sprøjtes der en fin tåge af forstøvet urin og afføring ud i luften, hver gang du trækker ned.
Isto tako smo morali da uklonimo dobar deo tkiva oko nerva išijadikusa.
Vi måtte også fjerne en stor del af skedevævet omkring iskiasnerven.
Dobar deo toga sam investirao sa Mahmudom.
Det meste af dem har jeg investeret hos Mahmoud.
Ako otkupimo Simpson i Taker, dobar deo imanja bi nam se vratio.
Hvis vi kan købe ud Simpson og Tucker, ganske luns af boet vil være tilbage i hånden.
Onda - ovo je dobar deo - 24 sata kasnije, na mestu ubistva èoveka koji radi na skidanju gradonaèelnika sa položaja, zamisli, isti privatni detektiv.
Og så, det her er den gode del. 24 timer senere, på mordstedet af manden der leder kampagnen for at vippe borgmesteren af, poof. Den selvsamme dektektiv.
Kako dobar deo svog života ne kontrolišem, pošašavio bih da ga nisam pojednostavio.
Meget i mit liv er uden for min kontrol. Jeg måtte forenkle tingene.
Svakako je prošla kroz dobar deo svega.
Hun har været igennem en del.
I to je vrlo dobar deo razgovora.
Det var sjovt at tale om.
Promašio je aortu, ali je pogodio jetru, rasekao je dobar deo.
Han missede aorta, men ramte leveren. Han skar en ordentlig bid af.
Proveo je dobar deo godina kao rob u Alžiru.
Han var slave i Algeriet i mange år.
Zato što postoji šansa da ga ugasimo, i spasimo dobar deo zemlje od zraèenja, narednih 10.000 godina.
Fordi den kan stadig lukkes ned, og redde en stor bid af guds land fra at blive radioaktivt i 10.000 år.
Uspeo sam da sastružem dobar deo sa zida kabine.
Jeg fik tørret det meste af kabinens vægge.
Hvala što si ostavila dobar deo za mene.
Tak, fordi du har kontaktet mig, så jeg kan tage del i alt det gode.
Bila si odsutna dobar deo dana.
Du har været væk det meste af dagen.
Sećam se svog detinjstva, čiji sam dobar deo proveo, nakon rođenja u Čikagu, u Evropi.
altså, tænker jeg tilbage på min barndom, en god del af hvilken tilbragte, efter at være født her i Chicago, tilbragte jeg i Europa.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Jeg er, blandt andet, en elektroingeniør, og det betyder, at jeg bruger en god mængde tid på at designe og bygge nye stykker af teknologi, og mere specifikt designe og bygge elektronik.
IM: Suštinski, SolarSiti ubira dobar deo kapitala od kompanija ili banki.
EM: Jamen, dybest set, indsamler SolarCity en stor klump kapital fra for eksempel, et firma eller en bank.
Kada sam se osvrnula na to uz koliko literature na engleskom jeziku sam odrasla, na primer, počela sam da uviđam koliko je njen dobar deo bio ograničen, u odnosu na bogatstvo koje svet ima u ponudi.
Når jeg ser tilbage på det meste af det engelske litteratur, som jeg opvoksede med f.eks, begyndte jeg at se hvor snævert det var, sammenlignet med den rigdom som verden har at tilbyde.
Dobar deo vremena ovih dana provodim jureći od grada do grada, od studija do studija, sa intervjua na intervju, predstavljajući knjigu u delovima.
Det virkede som om jeg brugte den største del af min tid på at suse fra by til by, studie til studie, interview til interview, og uddele småbidder af bogen.
2.9611160755157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fakta er... at en stor del af Deres mænd aldrig forlod sin egen skyttegrav. 