Prevod od "došlo da" do Danski

Prevodi:

kom at

Kako koristiti "došlo da" u rečenicama:

Nisu ali bi im svima dobro došlo da se malo ohlade.
De trænger ellers til at køle ned.
Takmièenje je došlo da kraja samo što još ne znamo kakav æe kraj i biti.
Vi er nu fremme ved festivalkonkurrencens afslutning men vi kender selvfølgelig ikke resultatet.
Do ovoga ne bi došlo da on nije bio lopov.
Det ville ikke være sket, hvis han ikke var en tyv.
Mislim da bi mi dobro došlo da protegnem noge.
Jeg kunne godt tænke mig at strække mine ben.
Do èega ne bi ni došlo da niste upali u naš sluèaj!
Det ville ikke have sket, hvis I holdt jer væk.
Dobro bi mi došlo da se malo odmorim, Rodney.
Jeg trænger til at hvile mig, Rodney.
Mnogo ljudi sa mnogih svetova je došlo da traži izgubljeno blago Kvindosima.
Mange er kommet for at finde Quindosim tabte skat.
Dobro bi ti došlo da budeš uškopljen.
Det ville klæde dig at blive kastreret.
Vreme je došlo da ih iskorenimo!
Tiden er inde til at få dem fjernet.
Rekli su mi da je dosta vas došlo da me vidi dok sam bio u bolnici, i samo da se zna, bio sam kao drogiran od sedativa.
Jeg hører, mange af jer besøgte mig på hospitalet. I skal vide, jeg var meget bedøvet. Jeg husker ikke meget.
Osoblje je došlo da osigura laboratoriju ili su osiguravali taèke izlaska prema muzeju, da ne doðe do gubitka života.
Alt personale sikrede laboratoriet, så der ikke var tab af liv.
Imali vi 8 ili 18 godina, vrijeme je došlo... da odgovorite na poziv za službu.
Er du 8 eller 18, så er tiden kommet til at gøre jeres pligt.
Dobro bi ti došlo da vidiš kako je zeleno to mesto.
Det havde været godt for dig at se, hvor grønt der er.
Dobro bi mi došlo da mi dan proðe bez negativnosti, Šone.
Jeg kan godt undvære dine negative kommentarer i dag, sean.
Zar nikad nisi bio u vezi gdje si stvarno nekog volio ali ti je ipak ponekad došlo da joj razbiješ glavu?
Har du aldrig været i et forhold hvor du virkelig elskede vedkommende men stadig havde lyst til at smadre skallen på dem?
Nešto je ovde došlo da se sakrije, pre nekog vremena.
Noget kom for at gemme sig her.
Dobro bi joj došlo da se malo odvoji od nje.
Det ville være godt for hende at være lidt væk fra den.
Dobro bi nam došlo da se malo odmorimo od upravljanja našom imovinom.
Ikke at styre vores aktiver i nogle år kunne skille os af med en stor del stress.
Mnogo ljudi je došlo da te vidi ovde veèeras.
Der er mange, der er her for at besøge dig i aften.
Hvala Bogu, jer mi je došlo da se ubijem.
Gudskelov. For jeg var klar til at dø.
Nekoliko Pamirovih kolega je došlo da kaže da je on tih èovek dobre naravi.
Pamirs kolleger kalder ham en stille og rar ung mand.
Ovo nije nešto svakodnevno, voleo bih da vas pogleda oftamolog, da se uverimo da nije došlo da ošteæenja optièkog nerva.
Jeg ved ikke. Det er noget, jeg støder på dagligt. Jeg vil gerne have, at du går til en øjenlæge.
Dobro bi mi došlo da se i ja ponekad pitam, "kako dalje".
Jeg ville gerne have bare en lille smule at skulle have sagt.
Samo kažem, možda je vreme došlo da neko drugi...
Måske er det tid til, at en anden...
Mislim da bi joj dobro došlo da se neèime bavi.
Svært at undgå i et fængsel.
Svima bi nam dobro došlo da zaboravimo ovo sranje na nekoliko sati.
Vi trænger alle til et par timers pause fra alt det her pis.
Svima bi dobro došlo da imamo sekundu po kojoj se prisećamo svakog dana.
Jeg tror alle ville have gavn af at have bare et sekund de skulle huske hver dag.
8.8403260707855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?