Prevod od "djelo" do Danski


Kako koristiti "djelo" u rečenicama:

Nijedno umjetničko djelo nije vrijedno ljudskog života.
Intet kunstværk er et menneskeliv værd.
Ljepotice, gdje da ukradem konja za dobro djelo?
Hvor kan man stjæle en hest i en god sags tjeneste?
Osjeæate da biste time sami uèinili dobro djelo?
De kunne altså gøre det selv?
Imamo prijavu da je ovdje poèinjeno krivièno djelo.
Der er blevet anmeldt en forbrydelse begået i disse Iokaler.
Krivièno djelo za koje se dobiva koliko i za silovanje.
En forbrydelse, som får samme straf som voldtægt.
Uèinio si dobro djelo i Majka Sestra ti želi zahvaliti.
Du gjorde en god ting. Moder Søster vil bare takke dig.
Bila sam toliko zadovoljna da sam htjela uèiniti još koje dobro djelo.
Det var så tiIfredsstiIIende, at jeg ønskede at gøre fIere gode gerninger.
Spreèavanje policije u obavljanju dužnosti je krivièno djelo.
Ved De godt, at det er en forbrydelse at forhindre politiets arbejde?
Siguran sam da ste svjesni, gospodine, da je zavjera za poèinjenje lažnog svjedoèenja krivièno djelo.
Jeg er sikker på du ved at lyve for retten er en forbrydelse.
U moguænosti èiniti Božje djelo na Zemlji.
Så kan du udføre Guds arbejde.
Kako nitko nije preuzeo odgovornost za Amsterdam vjerujemo da je to Al-Salimovo djelo.
Eftersom ingen tog ansvaret for bombningen i Amsterdam, tror vi, at det er al-Saleem.
Ipak, ovaj sud je odluèio da jedno dobro djelo ne poništava cijeli život kriminalnog ponašanja.
Hvorom alting er, finder denne domstol, at én god gerning ikke retter op på et helt livs ugerninger.
Ovaj napad je bio kriminalno djelo motiviran iskljuèivo zbog želje da Amerika vrši svoju vlast i utjecaj.
Dette angreb var en kriminel handling udelukkende motiveret af USAs ønske om at udøve dets magt og indflydelse.
Tek smo poèele borbu, Julia, tvoja knjiga je remek djelo!
Vi har kun lige taget kampen op. Jeres bog er et mesterværk.
Stuart ima umjetnièko djelo na izložbi koja se otvara veèeras.
Stuart har et værk i et galleri, som åbner i aften.
Ovo ti može zvuèati malo èudno, pakovanje mesa je moje životno djelo.
Det lyder måske sært, men indpakket kød er mit livsværk.
Ako to ne bude, pobrinut æu se da jedino umjetnièko djelo, kojem ti dozvole priæi, budu baršunaste Elvisove slike, koje prodaju u Times Square.
Hvis ikke, så sørger jeg for, at det eneste kunstværk, du får lov at nærme dig, er de malerier af Elvis, der sælges på Times Square.
Ovo je možda vražje djelo, ali Bog vam je poslao glavnog graditelja.
Måske er det Djævelens værk, men Gud har sendt Jer en bygmester.
A tko je uèinio to junaèko djelo?
"Og hvem foretog denne heroiske handling?"
To je djelo zbog kojeg oboje žalimo do danas.
Det fortryder vi begge den dag i dag.
Samo talentirani hameleon može projektirati takvo neoklasièno remek-djelo pored svih onih modernih geometrijskih zdanja.
Kun den mest talentfulde kama-læon... kunne have designet de klassiske beaux-arts mesterværker... samtidigt med smarte, moderne bygninger.
Misao koja æe biti tvoje životno djelo.
Én tanke der vil blive dit livsværk.
A ovo nije samo jebeni krevet, to je umjetnièko djelo.
Det er ikke bare en seng, Det er et kunstværk.
Izgleda da je imao junaèko djelo prije no je skoèio.
Ser ud til han var højt oppe før han faldt langt ned.
Povelja o neovisnosti za mene je najbolje amerièko pisano djelo.
Uafhængighedserklæringen er et af vores bedste stykker litteratur.
Došao si u moju kuæu i pokrao me, rasturio moje životno djelo i istom mjerom æu odgovoriti.
Mig? Du stjal fra mig i mit eget hus. Du ødelagde mit livsværk.
Nastaviæu da ti uništavam život dok se ne povinuješ, brišuæi svako dobro djelo koje si ikada uradio, izolirajuæi te od svakog za koga brineš.
Jeg udsletter alle gode gerninger og isolerer dig fra alle, som du holder af.
Možete ili povuæi ovo djelo kao finalni rad ili želite vas izbacimo.
Derfor kan du vælge enten træk dette opdigtede værk tilbage, som endelig opgave, eller bliv bortvist.
Moramo odnijeti najvrednije djelo ili djela na sigurno mjesto...
Vi skal fjerne værdifulde eksemplarer og bringe dem i sikkerhed.
Ne, ovo nije djelo Obmanjivaèa, ovo je protunapad.
Nej, dette er ikke en bedragers arbejde det er et modangreb.
Nijedno dobro djelo ne proðe nekažnjeno.
Ingen god gerning uden en straf.
Znaèi, ovo remek djelo koje smo nažvrljali, uspjet æe, zar ne?
Så det mesterværk vi har malet, det kommer til at virke, ikke?
Amyin "Ponos i predrasude" je remek-djelo bez greške.
Det viser sig, at Amys elskede Stolthed og fordom er et lydefrit mesterværk.
To djelo je najpoznatije zbog najzahtjevnije uloge u baletu, labuðe kraljice.
Den har jo den mest krævende rolle i balletten, nemlig svanedronningen.
Moje životno djelo nije na ponos mojoj djeci.
Mine børn er ikke så stolte af mit livsværk.
Ljudi odgovorni za to djelo su nekoæ bili povezani s nama, no odvojili su se kad smo otkrili da imamo razlièitu... filozofiju.
Folkene, der var ansvarlig for den aktion var med os, men de fortrak da vi opdagede, at vi har en anderledes filosofi.
1.4718639850616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?