Kada zrtvujes kozu i iscupas joj srce, da li prizivas djavola?
Ryger du? Når du ofrer en ged og river dens hjerte ud...
Sta je tebi do djavola Stvarèica mi se zaglavila u rajfešlusu i upišao sam pantaloe.
Den sad fast i lynlåsen, så nu er mine bukser overpissede.
Tata me je vodio na utakmice da gledam mog idola Terija O'Railija, "Tasmanijskog Djavola"
Far tog mig altid med for at se vores yndlingsspiller... Terry O'Reilly, "Den tasmanske Djævel".
Djavola, Johnson, Znao sam da si kukavica.
Jeg vidste, at du var en kujon.
Šta kog djavola rade ti crnci napolju?
Hvad fanden laver de niggere derude?
Zašto te do djavola ja slušam?
Hvorfor fanden lytter jeg også til dig?
Do djavola Gart, ovo dete možda ima odgovore u sebi, biæu sreæna ako izvuèem živu glavu odavde.
For fanden Garth, knægten har måske svaret i sig. Og jeg skal være heldig for at slippe ud herfra i live.
Sta se, do djavola desava, Tome?
Hvad er det der sker, Tom.
Sta, do djavola, hocete od mene?
At du får et lykkeligt, rask liv.
Kako do djavola nameravate da to uradite?
Hvordan fanden har du tænkt dig at gøre det?
Hej, sta do djavola radis na nasem imanju?
Hvad fanden laver du på vores ejendom?
Sta je kog djavola ta matora pevala?
Hvem fanden var den gamle dame, der sang?
Vodi vas pravo pored Šume Obožavalaca Djavola.
Så kommer I lige forbi Djævletilbederskoven.
Ali, kuæa je bila puna obožavalaca djavola koji su stavili klince u veliku rernu za picu.
Men huset var fuldt af djævletilbedere, som kom børnene ind i en gigantisk pizzaovn.
I do danas, u Noæi Veštica, još se može èuti demonski smeh duhova obožavalaca djavola dok lutaju šumom, tražeæi još dece za žrtvovanje.
Og til den dag i dag, til halloween kan man stadig høre den dæmoniske latter fra djævletilbedernes spøgelser, som farer rundt i skoven og leder efter flere børn, de kan ofre!
Ne, nema šanse da udjem u Šumu Obožavalaca Djavola.
Nej, jeg skal ikke ind i Djævletilbederskoven.
Do djavola, Rut, jesi li mu ti rekla kako da me nadje?
Fortalte du ham, hvor jeg var? - Nej!
Kojeg djavola ti je trebalo toliko dugo?
Godt at se dig. Hvad fanden tog dig så lang tid?
Do djavola, osecam da su dani mojih predstava prošli.
Jeg har det altså, som om mine dukketeaterdage er talte.
Džek, šta do djavola radiš sa mojim sinom?
Jack, hvad i alverden laver du med min søn?
A fariseji čuvši to rekoše: Ovaj drugačije ne izgoni djavola do pomoću Veelzevula kneza djavolskog.
Men da Farisæerne hørte det, sagde de: "Denne uddriver ikke de onde Ånder uden ved Beelzebul, de onde Ånders Fyrste."
A žena ta beše Grkinja rodom Sirofiničanka, i moljaše Ga da istera djavola iz kćeri njene.
(men Kvinden var græsk, af Herkomst en Syrofønikerinde), og hun bad ham om, at han vilde uddrive den onde Ånd af hendes Datter.
A Isus ustavši rano u prvi dan nedelje javi se najpre Mariji Magdalini, iz koje je isterao sedam djavola.
Men da han var opstanden årle den første Dag i Ugen, åbenbaredes han først for Maria Magdalene, af hvem han havde uddrevet syv onde Ånder.
I neke žene koje behu isceljene od zlih duhova i bolesti: Marija, koja se zvaše Magdalina, iz koje sedam djavola izidje,
og nogle Kvinder, som vare helbredte fra onde Ånder og Sygdomme, nemlig: Maria, der kaldes Magdalene, af hvem syv onde Ånder vare udfarne;
I jednom izgna djavola koji beše nem; kad djavo izidje progovori nemi; i diviše se ljudi.
Og han uddrev en ond Ånd, og den var stum; men det skete, da den onde Ånd var udfaren, talte den stumme, og Skaren forundrede sig.
Isus odgovori: U meni djavola nema, nego poštujem Oca svog; a vi mene sramotite.
Jesus svarede: "Jeg er ikke besat, men jeg ærer min Fader, og I vanære mig.
I da se iskopaju iz zamke djavola, koji ih je ulovio žive za svoju volju.
og de kunde blive ædru igen fra Djævelens Snare, af hvem de ere fangne til at gøre hans Villie.
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
Efterdi da Børnene ere delagtige i Blod og Kød, blev også han i lige Måde delagtig deri, for at han ved Døden skulde gøre den magtesløs, som har Dødens Vælde, det er Djævelen,
Koji tvori greh od djavola je, jer djavo greši od početka.
Den, som gør Synden, er af Djævelen; thi Djævelen har syndet fra Begyndelsen.
0.47897410392761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ryger du? Når du ofrer en ged og river dens hjerte ud... 