Hvala vam na dobrodošlici i hvala vam na podseæanje da æu dok god dišem biti Škotlanðanin.
Tak for den varme velkomst. Og tak for at minde mig om, at jeg er, og vil fortsætte med at være, skotte, så længe jeg ånder.
Ne, ne mogu da dišem kao ti!
Jeg kan ikke ånde ligesom dig!
Ne mogu da dišem u ovome.
Jeg kan ikke trække vejret i forvejen.
Vetar, oblaci nisam mogla da se pomaknem, nisam mogla da dišem!
Vinden, skyerne... Jeg kunne ikke røre mig og kunne ikke ånde.
Plešeš sa ženom bez mene koji ti dišem za vrat.
At danse tæt med en kvinde, uden at jeg ånder dig i nakken.
Divno, kasnim sa divljačkom kosom, i jedva dišem u oklopu.
Jeg er forsinket med vildt hår og kan dårligt trække vejret i skøre trusser.
Naginjala si se nad mojom kolevkom da se uveriš da dišem.
Du lænede dig over min vugge for at sikre dig jeg trak vejret.
Ja sam se zacrveneo, i poèeo ubrzano da dišem.
Jeg blev helt rød i hovedet.
Ne mogu da dišem, uzbuðena sam... neka danas bude dan moje najveæe sreæe.
Åh kærlighed, behersk dig, Jeg føler din velsignelse - trods faren for fejl.
Bio je tako lud za mnom... da nisam mogla da dišem.
Han var så vild med mig. Jeg følte mig kvalt.
Pa boli kad dišem, ali, znaš, moraš zabavljati publiku, pa nekako izdržiš sve to.
Gjorde det ondt? Smerter når jeg trække vejret, men når man beskæftiger sig med sådan noget... så må man gøre en indsats.
Ne znam šta se dogodilo, ali se još uvek kreæem, još uvek dišem.
Jeg ved ikke, hvad der er sket, men jeg trækker stadig vejret.
Ne mogu da dišem, težak si tonu.
Jeg kan ikke trække vejret. Du vejer et ton.
Ja živim i dišem za Fizièko Vaspitanje.
Jeg lever og ånder for gymnastik.
Jedini razlog što... uopšte dišem... je što sam dobio poziv upozorenja.
Den eneste grund til at jeg trækker vejret er fordi jeg fik en advarsel.
Dakle, zašto ja još uvek dišem... sedim ovde sa tobom?
Hvorfor trækker jeg så stadig vejret, mens jeg sidder her med dig?
Davila sam se, nisam mogla da dišem.
Jeg var ved at drukne. Jeg kunne ikke trække vejret.
Brzo, skidaj je sa mene, ne mogu da dišem!
Skynd dig, jeg kan ikke få vejret!
Ja još uvek dišem tako da nismo gotovi.
Jeg lever stadig, så det er ikke slut.
Ne mogu da dišem, ti si Nekad - bio?
Jeg kan ikke få vejret. Er du Once-ler'en?
Nisam se dirao gotovo mesec dana, što je suludo, jer kad sam čuo za pravilo da masturbacija nije dopuštena, pomislio sam: "Treba li da prestanem i da dišem dok sam u ovome?"
Jeg har ikke pillet ved mig selv i en måned, og det er helt vildt. Da jeg hørte, at man ikke måtte onanere, tænkte jeg: "Må jeg så heller ikke trække vejret?"
Kao da te neko pita: "Kako zaraðuješ za život?" "Dišem."
Det svarer til at sige, at man lever af at trække vejret.
Kako mogu voljeti kada je zrak koji dišem zatrovan otrovom i mržnjom?
Hvordan kan vi elske, når luften er forgiftet og hadefuld?
Nisam mogla da dišem, uspanièila sam se i puknula!
Jeg gik vist i panik. - Åbenbart.
Isuse, ne mogu da dišem sa ovom glupom maskom.
Jeg kan ikke få vejret i den åndssvage maske.
Ne mogu da dišem, da spavam, je li tako i tebi bilo?
Jeg kan hverken trække vejret eller sove. - Var det også sådan for dig?
Mrzim te toliko da jedva mogu da dišem.
Jeg hader dig så meget, jeg knap nok kan få vejret.
Ne mogu da dišem kroz nos.
Jeg kan ikke ånde gennem næsen.
Dokle god dišem, neæu da te delim ni sa jednim muškarcem.
Så længe jeg lever kan jeg ikke dele dig med en anden mand.
Prošle zime, vrisnuo sam tako jako da sam prestao da dišem devet i po minuta.
I vinter skreg jeg så højt, at jeg ikke trak vejret i 9 1/2 minut.
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
Det føles som om jeg er blevet holdt under vandet, og nogen endelig rakte ned og hev mit hoved op så jeg kunne trække vejret."
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
Så begyndte jeg at tænke, ville det være muligt at hjerte/lunge bypass maskine og få en operation hvor der ville gå en tube i min pulsåre, og så se ud som om jeg ikke trak vejret mens de iltede mit blod?
Ne dao Bog da pristanem da imate pravo; dokle dišem, neću odstupiti od svoje dobrote.
Langt være det fra mig at give jer Ret; til jeg udånder, opgiver jeg ikke min Uskyld.
1.1536960601807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det bliver sværere at trække vejret. 