Kako bismo inaèe zaustavili, mog važnog, užasnog, pohlepnog oca od uništavanja tvog divnog komšiluka?
Vi må jo hindre min slemme, grådige far i at ødelægge jeres kvarter.
Ali nikada neæu zaboraviti mog divnog malog ponija.
Men jeg glemmer aldrig min søde, lille pony.
Dobar dan i dobrodošli u Brentli Park... takmièari upravo istrèavaju na teren... ovog divnog zimskog poslepodneva teren je savršen za igru... i nema znaka da æe biti kiše.
Vi er på Branby Park. Konkurrence- deltagerne løber nu ud på banen. En smuk vintereftermiddag næsten uden tegn på regn.
Uprkos vašim naporima bliži se ispunjenje mog divnog sna.
Til trods for dine anstrengelser, nærmer min fint udarbejdede drøm sin opfyldelse.
Sada recite svom gazdi, "kapetanu Ahabu Vajsu"... da znam da traži "divnog belog optuženika".
Fortæl Deres boss, at jeg ved, han søger den store hvide forbryder.
Super se oseæam upoznao sam jednog divnog Kubanca.
Jeg har det vidunderligt, fordi jeg mødte denne dejlige cubaner.
Onda je jednog dana Malkolm upoznao divnog deèaka.
Og så en dag møder Malcolm en dejlig dreng.
Uskoro æeš se udati za divnog èoveka.
Du finder nok snart en mand, du vil giftes med.
Živio sam u šumi blizu onoga divnog mesta Silvertauna.
Jeg boede i skoven uden for glansbilledebyen: Silvertown.
"Lui, mislim da je ovo poèetak jednog divnog prijateljstva."
"Louis, det er starten på et smukt venskab."
Ima neèeg divnog u pisanju prvih rijeèi u prièi.
Der er noget delikat over at skrive det første ord i en historie.
Kako je tvoja blagoslovena majka, ovog divnog jutra?
Hvordan har din stakkels mor det nu til morgen?
Nikakva me više drama ne okružuje i imam ovog divnog darežljivog, nežnog èoveka.
Der er ikke mere drama. Og jeg har en skøn, gavmild, blid fyr.
Pošla sam da pravim društvo Kristini, ja sam verena, imam divnog verenika sa kojim vodim ljubav i ima pravo mesto u mom srcu.
Jeg tog bare med for Cristinas skyld. Jeg er forlovet. Jeg har en flot, dejlig kæreste, som jeg elsker med, og som fylder meget i mit hjerte, og helt ærligt, Juan Antonio, hvis jeg var løs på tråden, ville det ikke være dig, jeg valgte.
Uživao sam u pogledu na mog divnog unuka.
Jeg blev lamslået af synet over mit smukke barnebarn.
Ja više nemam porodicu, osim vašeg divnog sina.
Jeg har ingen familie længere ud over din skønne søn.
Znao sam da dolazim kuæi u divni zagrljaj ovog divnog komšiluka.
Jeg vidste at jeg var på vej hjem til en omfavnelse fra dette smukke nabolag.
Mora da su divnog ukusa, mešavina haringe i prepelice.
De må smage som en blanding af sild og rype.
Gospodine Hana, šta želite da vam donesem ovog divnog popodneva?
Hvad skulle det være denne skønne dag?
Imala si divnog tatu koji te je obožavao.
Jeg blev den kiksede, lille dreng igen som forgudede din fantastiske far.
Lady Riesen, divnog li i dobrodošlog iznenaðenja.
Lady Riesen, hvilken kærkommen overraskelse. Jeg insisterede.
Znaš, nisu razumeli ključnu činjenicu da neki grozan događaj može da dovede do nečeg divnog.
De kunne simpelthen ikke begribe den kendsgerning, at en grufuld ulykke kan afstedkomme noget vidunderligt.
Bila je visoka kao ti, divnog tela.
Hun var høj ligesom De, flot figur.
Ne možeš oèekivati tako divnog gosta, poput tebe, da ti se pojavi.
Du kan ikke forvente, at en som dig kommer.
Ostavi mi divnog lezbijskog unuka da mi puši kurac do smrti.
Lad din smukke, lesbiske svigersøn blive her, så kan han sutte mig til døde.
Endru je bio divan psihijatar pre nego što se pretvorio u ne tako divnog nadljudskog serijskog ubicu.
Andrew var en kærlig psykiater, indtil han blev en knap så kærlig, umenneske seriemorder.
Šimpanza koja je u zatočeništvu, najveštija u umnim performansama je Ai, u Japanu -- njeno ime znači ljubav -- ona ima divnog, osećajnog partnera koji radi sa njom.
Jeg tror at den chimpanse i fangeskab der er dygtigst i intellektuel kunnen er den der hedder Ai i Japan -- hendes navn betyder kærlighed -- og hun har en dejlig følsom partner der arbejder med hende.
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
Og selvfølgelig fik Storbritannien gavn af noget af den dejlige rigdom pga.
Konačno, posle divnog TEDTalk-a koji je Suzan Kejn održala u februaru, znamo da je introvertnim osobama veoma teško da se povežu kada se bave grupnim radom u bučnom okruženju.
Og endelig efter Susan Cains vidunderlige TEDTalk i februar, ved vi, at introverte finder det meget vanskeligt at relatere når de er i et støjende miljø, hvor de skal lave gruppearbejde.
(Smeh) Pokušavao sam da kuvam, odgovaram na pozive, pišem poruke i možda sam čak i postavim fotografije ovog divnog roštilja.
(Latter) Så prøv at lave mad, tale i telefon, skrive SMS, og måske uploade nogle billeder om denne fede barbeque.
4.9974939823151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi må jo hindre min slemme, grådige far i at ødelægge jeres kvarter. 