Prevod od "dirati" do Danski


Kako koristiti "dirati" u rečenicama:

Svatko ima nešto što ne da drugima dirati... zbog povjerljive prirode.
Alle har noget, ingen må røre, fordi det er så... intimt.
Dok god sam tu, neæeš dirati starèeve stvari.
Så længe jeg er her og kan gøre noget, rører du ikke den gamles ejendom.
Možete koristiti sve osim raspršivaèa kojega ne smete dirati, nikada, dok vam ja ne kažem.
I kan bruge alt undtagen atomiseren, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordan.
To je losos, ali mislim da ga ne biste smeli dirati.
Det er laks, men lad hellere være med at røre ved det.
Dirni me i više ništa neæeš dirati.
Rør mig, og den hånd er færdig med at røre ved noget.
U redu, ali on neæe dirati ni jednu moju jelku.
Okay, men han rører ikke mine træer.
Ti i tvoj brat znate... Nikad ne smete dirati moje oružje osim ako je to pod mojim nadzorom.
Du og din bror ved, at I kun må røre våbnene, når jeg er der.
A svom sinu reci da ga niko više neæe dirati.
Sig til din søn, at ingen generer ham igen.
Nikoga ne možete ispitivati bez mene, dirati mrtvoga muslimana niti napuštati moj vidokrug.
I kan ikke forhøre nogen uden mit nærvær, røre ved en død muslim, eller være udenfor synsvidde.
Neke stvari je bolje ne dirati.
Visse ting er det bedst at lade ligge.
Ako obeæam da neæu dirati ništa mogu li možda samo sedeti i èitati ovde neko vreme?
Hvis jeg lover ikke at rører noget kan jeg måske sidde her og læse lidt et stykke tid?
Ako prestanete sa aktivnostima, vas neæe dirati.
Hvis i stopper jeres aktiviteter, vil han lade jer gå
Spusti to, Bela, ne sme se dirati ono što nije tvoje.
Stil den fra dig, Bella. Man rører ikke andres ting.
Bolsa kaže da DEA-u ne smijemo dirati.
Men Bolsa siger, at de er forbudt område.
Ti vidiš posvuda znakove "ne dirati"?
Kan du se skiltene om, at man ikke må røre?
Znaš da ne volim dirati ljude koje dobro ne poznajem, okej?
Du ved, jeg ikke kan lide at røre folk, jeg ikke kender, okay?
Obitelji se vole dirati i družiti, a mi upravo to i radimo.
Fordi familier kan lide berøringer og at hænge ud, og det er det, vi gør.
Obeæavaš da mi neæeš dirati porodicu?
Lover du ikke at røre min familie?
Tata je jedini koji ga može dirati.
Kun min far måtte røre ved ham.
Nikad ih više niko neće koristiti, videti ili dirati.
Aldrig bliver set eller brugt igen.
Moæi æu dodirnuti ljude, oni æe moæi dirati mene.
Jeg kan røre folk, blive rørt.
Neæu dirati Bartona! Ne dok ga ne nateram da te ubije!
Jeg rører ikke Barton, før jeg har ladet ham dræbe dig.
Niko u ovom gradu neæe dirati nas, Sibirce.
Ingen her i byen rører os sibirere!
Gubite se iz moje jebene sobe, vi jebene prestanite me dirati!
Skrub ud af mit værelse, I røvhuller! Rør mig ikke!
G-ðice Chapman, niko vas ovde neæe dirati, sem ako mu to ne dozvolite.
Frk. Chapman, ingen vil lave pis med dig, medmindre du tillader det.
Nikad nisam neka mi dirati glavu, i ja bih ga osobno, ako Nisam znao kako jeftino ste sa svojim komesar.
Du har aldrig ladet mig røre dit hår, og jeg ville tage det personligt, hvis du ikke var så nærig med dine varer.
Oni Dandijevi momci te neæe više dirati.
Dundee-fyrene vil aldrig genere dig igen.
Osim toga, moje kuhalo za kafu niko ne smije dirati.
Foruden, så er der ingen, der skal røre min kaffevarmer.
Ne, tatica neće dirati mamicu vrlo, vrlo, vrlo dugo.
Næ, farmand får ikke lov til så meget som at røre mor i meget, meget, meget lang tid.
Ne, Endi Rooney, neæu ti dirati tvoju jebenu Medicare.
Nej, Andy Rooney, jeg rører ikke din skide sygesikring.
Zašto dirati medveda, velikog, strašnog medveda?
Hvorfor gøre den waterboardende bjørn vred?
Misliš da æe dovoljno biti da im kažeš to te da više neæe dirati to jaje?
Vil den fyr bede dem stoppe med, at gøre det de gør med ægget?
Ako ne odštampate izvinjenje, niko me neæe dirati.
Hvis du gør vil ingen røre mig.
Ko želi dirati guštera kada poželi da popije?
Hvem vil røre ved et firben, hver gang de drikker?
Neæe dirati informativni sektor, dok je Den tamo.
De rører ikke nyhedsafdelingen, så længe Dan er der.
Znaš... "Ako ga želite natrag morate obeæati da nas neæete dirati."
Ja... "Hvis I får ham tilbage, skal I love ikke at gøre os noget."
Hoæeš li prestati dirati tu periku?
Hold op med at røre ved parykken.
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
De ting, du må ændre, ligger så dybt i grundkoden, at ingen kan røre dem.
Nisam više htela dirati pa sam tako ostavila.
Jeg ville ikke pille mere ved den, så jeg lod den bare være.
Tada svi knezovi rekoše svom zboru: Mi smo im se zakleli Gospodom Bogom Izrailjevim; zato sada ne možemo dirati u njih.
men alle Øversterne sagde til hele Menigheden: "Vi har tilsvoret dem Fred ved HERREN, Israels Gud, derfor kan vi ikke gøre dem noget ondt.
1.8621668815613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?