Alle de som stemmer skyldig, vær venlig at løfte hænderne.
Ako jednog dana dignu nasip, imaæemo vode i sve vrste cveæa.
Men når floden bliver opdæmmet, får vi masser af vand og blomster.
Svi oni koji su "za" neka dignu ruke.
Alle, der er for, rækker hånden op.
Dignu li se opet sile zla... kako bi bacile senku na srce grada... zovite me.
"Men skulle onde magter dukke op igen... "og kaste skygge over byens hjerte... "så kald på mig."
Svi koji su za patetièni plan, neka dignu šape!
Alle der er for den latterlige plan, op med poten.
Ljudi mogu da dignu zgrade u vazduh i da ne budu ni blizu mesta zloèina, ali na osnovu dokaza mogu da budu okrivljeni.
Folk kan springe bygninger i luften og være langt fra åstedet, men vi kan samle beviser og få dem dømt, uden der hersker tvivl.
Ali svi ostali dignu publiku na noge.
Alle andre får det hele til at koge!
Ako ih prisilimo, da se dignu na površinu, primetiæe ih na satelitu, i pozvati mornaricu.
Hvis vi kan tvinge dem op til overfladen, kan de ses på spionsatellitten og det vil tilkalde flåden.
Nemci su zaboravili da dignu jedan most u vazduh.
Tyskerne har glemt at sprænge en bro.
Bez razloga za borbu, tako da dignu ruke od tebe.
lkke flere grunde til at kæmpe. De opgiver en.
Kad se odreðeni ljudi dignu sa stola a ja nisam gotova!
Når visse personer rejser sig fra bordet, før jeg er færdig.
Svi koji su za da se zajedno opskrbimo da bi dobili najjefiniju cenu od Njujorka, neka dignu ruku!
Alle dem, der stemmer for at gå sammen så vi kan få den bedste discount på varerne fra New York, rækker hånden i vejret.
Mislim da je plan da bolnicu dignu u vazduh i okrive nemaèke bombe.
Det kender jeg. - De vil sprænge sygehuset i luften.
Postarati se da momci ne dignu u vazduh Palatu, ili nešto slièno.
Og passe på, at gutterne ikke sprænger slottet.
Da su neki veæ pokušali da dignu most u vazduh.
At andre havde forsøgt at sprænge den i luften?
Kamata se naplaćuje na sve kredite koji se dignu, a novac koji treba da bi se ta kamata vratila ne postoji u trenutnim zalihama novca.
Stort set alle lån er pålagt renter og de penge, der kræves, for at betale disse renter eksisterer ikke i pengestrømmen overhovedet.
Mislili su da bi bilo zabavno da odigraju stranicu iz "Otkrovenja". I da dignu nadu Kuperovima za zvukovima truba.
De bestemte sig for at bruge Johannes' Åbenbaring og give Cooper-familien falske forhåbninger med lidt trompeter.
Kako nagovori ljude da se dignu u vazduh za njega?
Hvordan får Malik folk til at sprænge sig selv i luften for ham?
CIA ne može ni da piša dok, im se ne dignu ðoke, a u tome su apsolutno fantastièni.
CIA kan ikke pisse, uden deres pik sidder fast i lynlåsen men de er gode til det her.
Svi koji su za, neka dignu ruku i kažu: "Da."
De, der stemmer for, løfter hænderne.
Razumem da je ova misija vaša, ali æe biti puno moænih, ljutih ljudi ovde u Beloj kuæi i u Pentagonu, a i širom sveta ako dozvolite tim ljudima da odu i dignu u vazduh tržni centar.
Jeg ved, det er jeres mission. Men det vil afføde stor vrede her i Det Hvide Hus og i Pentagon, – – hvis I lader disse mennesker sprænge et storcenter i luften.
Kako æeš se oseæati kad dignu u vazduh gradski blok znajuæi da nisi uèinio ništa da to spreèiš?
Hvordan vil du have det, når de sprænger en bydel, og du ved, at du intet gjorde?
Mogu li, molim vas, da dignu ruke oni od vas koji imaju decu?
Må jeg bede om en håndsoprækning, fra alle tilstedeværende i dag, der har et barn?
Svedoci neka prvi dignu ruke na nj da ga ubiju; a potom sav narod; tako izvadi zlo iz sebe.
Vidnernes Hånd skal først løfte sig imod ham for at slå ham ihjel, siden alle de andres Hånd. Således skal du udrydde det onde af din Midte.
Izaberite izmedju sebe po tri čoveka iz svakog plemena, pa neka se dignu i prodju zemlju, i neka je prepišu na nasledstva svoja, pa onda neka dodju k meni.
Udse eder tre Mænd af hver Stamme, som jeg kan udsende; de skal gøre sig rede og drage Landet rundt og affatte en Beskrivelse derover til Brug ved Fastsættelsen af deres Arvelod og så komme tilbage til mig.
U te dane, kad Mardohej sedjaše na vratima carevim, rasrdiše se Vihtan i Tares, dva dvoranina careva izmedju onih koji stražahu na pragu, i gledahu da dignu ruke na cara Asvira.
som Mordokaj ved den Tid engang sad i Kongens Port, blev Bigtan og Teresj, to kongelige Hofmænd, der hørte til Dørvogterne, vrede på Kong Ahasverus og søgte Lejlighed til at lægge Hånd på ham.
I nadje se zapisano kako je Mardohej prokazao za Vihtana i Teresa, dva dvoranina, koji čuvahu stražu na pragu, da gledaju da dignu ruke na cara Asvira.
Man fandt da optegnet, hvorledes Mordokaj havde meldt, at Bigtana og Teresj, to kongelige Hofmænd, der hørte til Dørvogterne, havde søgt Lejlighed til at lægge Hånd på Kong Ahasverus.
Skupiše se Judejci u svojim gradovima po svim zemljama cara Asvira da dignu ruke na one koji im tražahu zlo; i niko ne mogaše stajati pred njima; jer strah od njih popade sve narode.
sluttede Jøderne sig sammen i deres Byer i alle Kong Ahasverus's Lande for at lægge Hånd på dem, der vilde dem ondt; og ingen holdt Stand imod dem, thi Frygt for dem var faldet på alle Folkene.
I gledahu glavari sveštenički i književnici u onaj čas da dignu ruke na Nj; ali se pobojaše naroda, jer razumeše da njima ovu priču kaza.
Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte at lægge Hånd på ham i den samme Time, men de frygtede for Folket; thi de forstode, at han sagde denne Lignelse imod dem.
0.73944306373596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle de som stemmer skyldig, vær venlig at løfte hænderne. 