Pa... probio se kroz ogradu na pristaništu za opravke, onda je digao èamac od neke osobe.
Han kørte igennem et stålgærde på molen. Derpå kaprede han en båd fra det individ.
Ponovo sam se digao protiv njega punog srca i sahranio ga u njegovoj sopstvenoj krvi.
Jeg rejste mig igen helhjertet og begravede ham i hans eget blod.
On je digao Biser iz dubina za tebe.
Han hævede Perlen fra dybet for dig.
Nije mi se od sebe digao veæ godinama.
Jeg har ikke fået stådreng på egen hånd i to år.
Vrati se, i kaži mom prijatelju da sam digao ruke od pregovora sa njim.
Gå hjem og fortæl min ven at jeg har opgivet at snakke fornuft med ham.
I veruj mi, da neko drugi nije digao postrojenje u vazduh, ja bih.
Og tro mig, hvis andre ikke havde sprunget den fabrik, så havde jeg.
Neko je digao u vazduh fabriku nakon što si ti bila tamo.
Nogen sprængte vores fabrik mens du blev lappet sammen.
Nekome se ozbiljno digao na tebe mali.
Nogen er virkelig ude efter dig, knægt.
Samo mi nemoj reæi da se tek digao s jebenog kauèa.
Du skal ikke sige, han ikke er i form.
Isti Majk Frato, kome je kola digao u vazduh tvoj bivši saradnik,
Den samme Mike Frato hvis bil blev sprunget i luften af din tidligere medarbejder,
Ovde je grana drveta pomoæu koje ih je digao.
Her brugte han en gren til at løfte med.
Kada bi neko digao ruku na nju, našao bi ga i ubio Boga u njemu, kako je ovaj više nikada ne bi dotakao.
Så ville han gå ud og finde den skiderik der var uheldig at lægge sin hånd på hende og tæske ham så slemt, at han aldrig ville røre hende igen.
Naš poslednji doušnik od poverenja digao se u vazduh i ubio pet agenata.
Den sidste ubekræftede kilde sprængte sig selv i luften med fem af vores folk.
Da sam hteo da ubijem desetoro ljudi, ne bih ih digao u vazduh.
Skulle dræbe ti mennesker, ville jeg ikke sprænge dem i luften.
Što se mene tièe, nema posla koji bi mi ovako digao adrenalin.
Intet andet job gør mig høj som det her. God dreng.
Digao je kredit, i kupio sebi prolaz sa dva miliona austrijskih šilinga.
Han lånte to millioner østrigske schilling.
Isti kurac koji je digao naše èlanove.
Luther Voz, skiderikken, som har kidnappet vores medlemmer.
Zar nije bilo dovoljno što si digao u vazduh kamion propana, Džime.
Var det ikke nok, at du sprængte den lastbil i luften?
Manijače, digao si ga u vazduh.
Galning. Du har sprunget ham i luften.
Kladim se u 150 dolara da se Riku Rejnsu sada potpuno digao ðoka.
Jeg vil vædde på, at Rick Raines har jern på lige nu.
Hvala ti što nisi digao ruke od mene...
Tak, fordi du ikke lod mig give op.
Toliko mi se digao da bih mogao da podignem trpezni stol s njim.
Min stådreng er så stor, at den kunne holde bordet oppe.
Digao si ruke od mene, sećaš li se?
Du husker vel, at du opgav mig?
Firminu laboratoriju riziènih istraživanja je digao u vazduh neki ludak prošle godine.
Q.C.s udviklings afdeling haltede, indtil en galning sprang den i luften sidste år.
Èak je i Bear digao cijene, i stalno nas zovu Brownhold
Selv Bear hæver priserne. De kalder det Brownhole.
Znam da sam digao jebenu ruku i izgovarao neka sranja.
Jeg hævede hånden og sagde noget lort.
Samo sam se digao gledajuci te.
Jeg bliver bare ophidset ved synet af dig.
G. Cagu je nareðeno da me obavesti o tvojim podvizima pre no što je digao u vazduh svoj bedni mali bar.
Hr. Cage havde ordre til at ringe om dine bedrifter, før han sprængte baren i luften.
Digao mi se kao pedofilu u Legolendu.
Du gør mig stiv som en pædofil i Legoland.
Ponašaš se kao da su svi odustali od tebe, ali ti si ustvari digao ruke od sebe!
Du lader som om, alle har opgivet dig, men du har selv opgivet.
General Drejven je digao u vazduh imperijalnu bazu!
Samling på styrkerne? General Graven har allerede bombet en kejserlig base.
Videvši te kako izgledaš u pravom životu, kao studentkinju, digao mi se.
"At se dig i dit virkelige liv som studerende gav mig jern på."
Onaj tip Mojnihan je digao glas na Niksona, i rekao predsedniku da bi možda unutrašnjost grada imala korist od benignog zanemarivanja.
En fyr ved navn Moynihan råbte op om, at den indre by ville have gavn af godartet forsømmelse.
To se dogodilo mom starom kad je zadnji put digao ruku na mene.
Det skete for min far, sidste gang han tog fat i mig.
Nije prošlo dugo, na primer, dok etnički nacionalizam nije digao svoju krvavu glavu u Jugoslaviji.
Der gik ikke lang tid, for eksempel, før etnisk nationalisme stak sit blodige hoved frem i Jugoslavien.
Kada se nivo mora digao i Tasmanija postala ostrvo, pre 10.000 godina, ljudi su doživeli ne samo sporiji napredak nego ljudi na kopnu, nego čak i nazadovanje.
Da havniveauet steg og Tasmanien blev en ø for 10.000 år siden, oplevede de lokale ikke alene en langsommere udvikling, end folk på hovedlandet gjorde, de oplevede faktisk tilbagegang.
I narod što beše u logoru kad ču da je Zimrije digao bunu i cara ubio, isti dan sav Izrailj u logoru postavi carem nad Izrailjem Amrija vojvodu.
og da nu Hæren under Belejringen hørte, at Zimri havde sfiftet en Sammensværgelse mod Kongen og endda dræbt ham, udråbte hele Israel samme Dag i Lejren Omri, Israels Hærfører, til Konge.
Brzo bih pokorio neprijatelje njihove, i na protivnike njihove digao bih ruku svoju;
Da kued jeg snart deres Fjender, vendte min Hånd mod deres Uvenner!
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što je visok narastao, i digao vrh svoj medju guste grane, i srce se njegovo ponelo visinom njegovom,
Derfor, så siger den Herre HERREN: Fordi den blev høj af Vækst og løftede sin Krone op i Skyerne og Hjertet hovmodede sig over dens Højde,
3.8729228973389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan det så ud, som om han havde stådreng? 