Promatrao sam dešavanja, dešavanja na Istoènoj obali, to se jednostavno otelo kontroli.
Jeg holdt øje med det med østkysten mod vestkysten, og det kom ud af kontrol.
Sve dok osoblje nije poèelo prijavljivati svakodnevna dešavanja... paranormalnog nasilja.
Det vil sige, indtil personalet begyndte at rapportere begivenheder af paranormal vold.
Ali mislim da bi ulica Burton bila idealna lokacija za galeriju zato što je ulica u srcu umetnièkih dešavanja i...
Bruton Street er en perfekt adresse for galleriet. Det er meget centralt.
Uznemirava me i to što si mi ti i oèi i uši i u danu punom dešavanja, kao što je juèe bio, neophodan si mi.
Det piner også mig, at du som mine øjne og ører... var indisponeret på en så begivenhedsrig dag som i går.
Brdo dešavanja, Šefe, predstavlja naš je8eni izborni proces.
Snyd med udgifter, chef, det er vores skide valgkampagne.
Moju ljudi su posmatrali tvoj tim kako, nakon dešavanja, prevræu svaku farmu, i to od kada ste našli svemirski brod.
Vi har set dit hold finkæmme hvert eneste skur efter oversvømmelsen. - Lige siden I fandt rumskibet.
Možda ne Sofi Donovans, ali ima mnogo dešavanja ovde ispod radara.
Ikke Sophie Donovans, men der foregår stadig meget under radaren.
Postavljena su dva stražara na mesto dešavanja sa namerom da se neutrališe strelac.
De placerede de to vagter på stedet, så de kunne skyde snigmorderen.
Jedino bi me spasio džinovski tornado koji bi uništio celu školu pre tog dešavanja.
Mit eneste håb var, at en kæmpe tornado ville tilintetgøre skolen.
Neka dešavanja u sluèaju Lindberg kreæu novim tokom... da skinu mrlju, ne samo sa te bezobzirne otmice... nego sa svih otmica i zloèina.
Lad udviklingen i Lindbergh sagen starte et nyt fremstød med at udrydde skyggen, ikke kun af, en hensynsløs kidnapning men alle kidnapninger og ugerninger.
Pa ubrojimo i lijepi, otvoreni park, prostor za kulturne svrhe - zabavu i dešavanja, kao i druženje, i obrazovne i istraživačke ustanove.
Så lad os inkludere en smuk, åben park et underholdningsområde til kulturelle formål og socialt samvær samt uddannelses- og forskningsfaciliteter.
Ovaj plan uputiæe vas na dešavanja od trenutka rastanka danas sve do konaènog završetka vakcine.
Skemaet viser hele vejen fra begyndelsen til selve fremstillingen af vaccinen.
U Harbor Street-u zapisujete svakodnevna dešavanja u dnevnik, i iste veèeri èitate svoje zabeleške.
På Harbor Street skriver man om dagens begivenheder og læser det højt.
Prljavo bogat ako su skorašnja dešavanja ikakva indikacija.
Møgrig, hvis nylige begivenheder er nogen indikation.
Dobro, znam da ti je teško zbog dešavanja u kuæi, samo uzmi kljuèeve od mog stana i zavali se na mom kauèu.
Det er hårdt for dig, at være hjemme, så tag hjem til mig og sov.
Tvoje ideje, podstaæi æe velika dešavanja.
Dine ideer vil ligge til grund for en stor bevægelse.
Te vanredne okolnosti, oslikaæe užasna dešavanja u Selmi.
Disse særlige omstændigheder vil male et grundigt billede af de forfærdelige begivenheder i Selma.
Želim da prijavim sumnjiva dešavanja blizu šupe za drva na imanju Margo Dan.
Jeg vil gerne anmelde noget sært, der foregår i nærheden af brændeskuret på Margo Dunnes grund.
Ne više od tri društvena dešavanja godišnje, i uvek u Džonovom prisustvu.
I må ses tre gange om året med John til stede.
Bio sam tamo, mnogo bliže mestu dešavanja.
Jeg var tættere på det, der skete.
Nakon današnjih dešavanja vidiš me kao neku vrstu pretnje ili neprijatelja.
Efter aftenens hændelser vil du opfatte mig som din fjende.
Moram saznati ime ubice i zaustaviti dešavanja u kompaniji ili sam mrtav.
Enten finder jeg mine forældres morder og stopper, hvad end der sker i firmaet, eller jeg dør.
Ako pogledate na internetu, videćete stranice kao što je Kodakademi (Codecademy) i dešavanja kao što je KoderDodžo (CoderDojo) i sajtove kao što su Devojke koje kodiraju (Girls Who Code) ili Crne devojke kodiraju (Black Girls Code).
På nettet ser du steder som Codecademy og begivenheder som CoderDojo og websider som Girls Who Code eller Black Girls Code.
Mesto dešavanja je mala ženska klinika u jednom selu u Bangladešu.
Stedet er en lille kvindeklinik i en landsby, i Bangladesh.
S usponom nasilja džihadista, počeli su da dobijaju pretnje da otkažu svoja dešavanja, na koje su se oglušili.
I takt med at den fundamentalistiske vold voksede begyndte de at modtage trusler og pres for at aflyse deres forestillinger, hvilket de nægtede.
1.1579868793488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Får folk fat i noget, eller er det... 